西安夜生活桑拿论坛

　　BEIJING, July 25 (Xinhua)-The Report on the Quality Monitoring of Compulsory Education in China has been officially released recently by the Quality Monitoring Center of Basic Education of the Ministry of Education (hereinafter referred to as the Monitoring Center). The monitoring center interprets this, saying that China not only regards Chinese, mathematics and science as the important subjects of national compulsory education quality monitoring, but also brings moral education, physical education and art into the monitoring field, which covers a wide range of disciplines, highlighting the importance of China’s monitoring for students’ all-round development.

　　The following is the explanation of the monitoring center for the relevant situation and main characteristics of monitoring work:

　　First, based on the national conditions of China, according to the curriculum standards to develop indicators and tools.

　　Curriculum standards are the basic norms and quality requirements of the state for basic education courses, which reflect the basic requirements of the state for students at different stages in knowledge and skills, processes and methods, emotional attitudes and values. Different from international large-scale education evaluation projects, the quality monitoring of compulsory education in China is strictly based on the national curriculum standards, and the monitoring index system and tools fully reflect the basic requirements of the national curriculum standards. The results can help us understand the learning situation of Chinese students, and then accurately grasp the implementation and implementation of the national curriculum standards.

　　In addition to strictly following the national curriculum standards, in the process of developing monitoring standards and tools, China’s monitoring system also systematically analyzed the relevant laws, regulations and policy requirements, went deep into the front line of education to conduct extensive research, and conducted several trial tests before the formal monitoring, so as to ensure that the monitoring indicators and tools are in line with the actual education and teaching, have wide applicability, and can comprehensively and accurately evaluate the development status of students in compulsory education in China.

　　Second, advocate the educational concept of all-round development and highlight the ability orientation.

　　Promoting the all-round development of students’ morality, intelligence, physique and beauty is an important goal and requirement of basic education in China. China not only regards Chinese, mathematics and science as the important subjects of national compulsory education quality monitoring, but also brings moral education, physical education and art into the monitoring field, which covers a wide range of subjects, highlighting the importance of China’s monitoring on students’ all-round development. At the same time, China’s monitoring adheres to the ability orientation, focusing on the test of students’ comprehensive application of knowledge and problem-solving ability, gradually guiding the whole society and the education system to optimize the training program, and devoting itself to the cultivation and promotion of students’ multi-level ability. In all disciplines and fields, tests based on real life situations are emphasized; In the monitoring of sports and art, the test of performance ability such as sports, singing and painting is emphasized.

　　Third, pay attention to the monitoring of key related factors of education quality, and identify the focus of quality improvement.

　　The quality monitoring of compulsory education in China not only pays attention to the quality of compulsory education, but also analyzes the key factors affecting the quality of compulsory education. In the process of demonstrating and selecting the indicators related to the quality of compulsory education, we should sort out and analyze the relevant educational policies of the Party and the state, comprehensively consult and systematically analyze the latest research progress, seriously study the hot and difficult issues and outstanding problems in China’s education, and focus on curriculum setting, condition guarantee, teacher allocation, subject teaching and school management in six monitoring disciplines, so as to provide a focus for improving education and quality.

　　Taking scientific monitoring as an example, in addition to evaluating students’ scientific academic performance, we also investigated the curriculum, homework time, teachers’ academic qualifications, inquiry-based teaching behavior, and the use of educational and teaching resources, in order to find out the key factors that may affect students’ academic performance and provide more targeted and effective guidance and reference for education and teaching. For example, the correlation analysis shows that teachers’ inquiry teaching level is closely related to students’ scientific academic performance. Taking the fourth grade as an example, compared with teachers with low inquiry teaching level, the proportion of students with high inquiry teaching level who have reached the intermediate and above level is 9.7 percentage points higher, and the proportion of students who have reached the excellent level is 12.7 percentage points higher. The same rule also exists in physics, biology and geography in the eighth grade.

　　Four, bring together high-level talents from many disciplines and fields to participate in the monitoring work.

　　By building an open platform, the monitoring center has effectively integrated resources and strengths in related fields at home and abroad, providing important talent guarantee and intellectual support for the quality monitoring of national compulsory education. In 2015— During the first cycle of monitoring in 2017, more than 1,000 experts in education measurement and evaluation, curriculum and teaching theory, education policy and other fields, as well as local education administration experts, teaching researchers, primary and secondary school principals and front-line teachers were invited to participate in the selection of monitoring indicators in related disciplines and the research and development of monitoring tools; A team of more than 500 monitoring guides was selected and set up nationwide to participate in the supervision and guidance of monitoring implementation; More than 40 overseas experts from 20 countries, regions and international organizations were invited to provide technical consultation and professional services for monitoring. By bringing together experts from many disciplines and fields, the professionalism and sustainable development of monitoring are effectively guaranteed.

　　Five, the use of advanced measurement technology and information means, combined with the actual monitoring to be innovative.

　　In the design of monitoring tools, considering the extensiveness of test content and the limited time for students to answer, and in order to prevent cheating, matrix sampling design is adopted, and multiple-question books are used in the same subject; In order to solve the comparability of students’ academic performance in different years, the test equivalence technology is adopted to measure students’ academic performance in different years on the same ruler, so that students’ academic performance in different years can be compared and longitudinal tracking analysis of students’ academic performance can be realized. In the monitoring sampling work, combined with the actual situation in China, the "school-student" two-stage sampling method widely used in international education quality monitoring is changed to the "district-county-school-student" three-stage sampling method, which can not only fully grasp the situation of the whole country and provinces, but also greatly improve the monitoring operability. On the technical means of monitoring, the electronic singing system is used to test the students’ singing ability. During the test, students sang songs on the spot and uploaded them to the test system in real time. Based on the artificial intelligence scoring system, the automatic scoring of students’ singing ability was realized, which solved the problem of data collection and scoring in large-scale singing ability test.

　　Six, build a strict and standardized data collection process, strengthen the supervision and management of the implementation process.

　　Objective and true data is the "lifeline" of the whole monitoring work. The national compulsory education quality monitoring has formulated a strict and standardized data collection workflow and a minute-long work schedule, and defined the sequence, specific requirements and time nodes of each work to ensure that the data collection work is standardized and orderly. The monitoring implementation progress management system is adopted to monitor and guide the implementation process of monitoring organizations in provinces, counties and schools in real time, and collect and follow up information at different levels, which effectively improves the management efficiency and quality of monitoring organization implementation. At the same time, organize visual experts to conduct special supervision and inspection on the monitoring preparations in some provinces in China, and urge and guide local governments to do a good job in monitoring preparations; The teachers of the non-sample school serve as testers, who are responsible for supervising the whole process and patrolling the test work; Half an hour before the start of the test, unpack the monitoring toolkit and the confidential student roster, publish the student list in the monitoring bulletin board and accept supervision; During the test, we can guide and monitor the test in real time through QQ group, WeChat group and hotline. Through the above measures, the data collection work is standardized, orderly and efficient, and the objectivity and truth of monitoring data are effectively guaranteed.

　　Seven, innovative application of results, to help educational decision-making and improvement of education and teaching.

　　Monitoring is only a means, and improving and upgrading the quality of education is the purpose. Based on the monitoring data, the monitoring center has written different results reports and submitted them to the relevant national education departments, which provides an important reference for educational decision-making. At the same time, the monitoring center also provides monitoring results reports to all participating provinces and sample counties (cities, districts) every year, and organizes interpretation meetings of monitoring results reports to help local personnel understand the monitoring data results and promote the application of monitoring results. For example, in September 2017, the monitoring center held a provincial monitoring result report interpretation meeting in sub-districts across the country, and 32 provincial units and all their sample counties participated in the interpretation meeting. In addition, it also provides professional support for some districts and counties to carry out improvement work based on monitoring results.

　　CCTV News:On January 8th, CCTV News, the general station of China Central Radio and Television, broadcasted an article entitled "Dialogue between CCTV reporters and Tesla CEO Musk: I am optimistic about China’s future". Many domestic and foreign media and websites reprinted and quoted.

　　As of January 10th, CNN (American Cable News), N-TV (German News Channel) and i24 News (Israeli 24-hour News Channel) have quoted relevant contents, including People’s Daily, Guangming, World Wide Web, Nanfang, Jinyang, Dayang, Phoenix, Dongfang, The Paper, Tencent, Netease, Sina and Heyuan News. South +APP, Today Headline APP, Sohu News APP, Shantou+and other major media platforms, as well as Yingwentianxia.com, China-Russia Headline APP, China-Italy APP, Global Information +APP, Nordic Times website, American Business News Network, Chinese PT portal, Chinese Headline APP, Portuguese New Newspaper APP(facebook account, twitter account), European Union Chinese website, West Africa online website.The main contents are as follows:

　　On the afternoon of January 7th, Tesla Super Factory, the largest foreign manufacturing project in Shanghai’s history, officially started construction in Lingang Industrial Zone.

　　Tesla Super Factory is located in Shanghai’s Lingang area, covering an area of 860,000 square meters, integrating R&D, manufacturing, sales and other functions. After being completed and put into operation, the annual production capacity will reach 500,000 pure electric vehicles. This is the largest foreign manufacturing project in Shanghai’s history.

　　CCTV reporter interviewed elon musk, CEO of Tesla.

　　CCTV reporter: What’s so special about Tesla Giga Shanghai?

　　Elon musk, CEO of Tesla: Tesla Giga Shanghai is Tesla’s first super factory built outside the United States. It will be the most technologically advanced super factory. We will build a beautiful, environmentally friendly and sustainable super factory and become a model of the world’s factories.

　　CCTV reporter: What do you think of China’s open policy?

　　Elon musk, CEO of Tesla Corporation: China’s reform and opening-up is indeed a solid opening-up measure. In the long run, I am optimistic about the future of China, and China is developing in the right direction. The world is developing towards sustainable transportation and sustainable energy. China is a world leader in solar energy and electric new energy vehicles. We hope to work with car companies in China to help China accelerate the process of sustainable development.

　　CCTV reporter: How to treat the market competition of new energy vehicles?

　　Elon musk, CEO of Tesla Corporation: The electric vehicle market is huge. Our goal is to drive all automobile products by electric energy. In China, electric vehicles still account for a small proportion in the automobile market, so there are huge opportunities for all car companies.

　　Many domestic and foreign media forwarded and quoted the above-mentioned "CCTV News" articles:

As of January 10, 2019, CNN has quoted relevant content twice.

On January 9, 2019, N-TV (German News Channel) quoted relevant content.

As of January 10th, 2019, i24 News (Israel’s 24-hour news channel) has quoted relevant content three times.

　Guangming. com forwarded on January 8, 2019

Southern Network forwarded on January 8, 2019

　Phoenix Network forwarded on January 8, 2019

　The Paper Network forwarded on January 8, 2019

　Today’s headline app was forwarded on January 8, 2019.

　Sino-Russian headline app forwarded on January 8, 2019

　Portuguese New Newspaper APP(facebook account, twitter account) was forwarded on January 8, 2019.

　"Nordic Times" website forwarded on January 8, 2019

　The Africa Times website was forwarded on January 8, 2019.

　American Business News Network forwarded on January 8, 2019

Special topic: Wenchuan earthquake in Sichuan

　　　　At 19 o’clock on May 21st, after learning that there was a blue tent for disaster relief at the intersection of Beisen South Road and Beishuang Street in Chengdu, the words "for disaster relief" printed on it had been covered with blue paint, the police of Dongpo police station immediately joined the staff of the sub-district office, rushed to the scene for investigation and took photos to collect evidence. Besieged, abused and beaten by a few people with ulterior motives.

　　　　At about 23 o’clock that night, there was such a rumor: the special tent for disaster relief was built by the female police of Dongpo police station, and she was still drinking and playing mahjong in the tent in the afternoon.

　　　　At 23: 30 that night, Qingyang District Public Security Bureau successively arrested 11 criminal suspects including Li Bogen who participated in the siege, abuse and beating of the police. After examination, Li Bogen and others confessed to the illegal facts of spreading rumors, besieging, abusing and beating police and office staff.

　　　　At about 16: 00 on May 22, the police arrested He Chuan, an illegal suspect who spread rumors of "police beating innocent citizens" on the Internet, and seized his tools and materials used to spread rumors on the Internet.

　　　　After examination, He Chuan confessed to the illegal facts of publishing false rumors and beating the police on the Internet. (Reporter Ma Limin)

Editor: Zhang Renhe

Beijing Zhengban made [2023] No.17

District People’s governments, municipal government commissions, offices and bureaus, and municipal institutions:

　　"Beijing Robot Industry Innovation and Development Action Plan (2023-2025)" has been approved by the municipal government and is hereby issued to you, please implement it carefully.

General Office of Beijing Municipal People’s Government　　　　

June 16, 2023　　

Beijing Robot Industry Innovation and Development Action Plan (2023-2025)

　　This action plan is formulated in order to implement the Development Plan of Robot Industry in the Tenth Five-Year Plan of the Ministry of Industry and Information Technology and the Development Plan of High-tech Industry in Beijing during the Tenth Five-Year Plan, seize the opportunity of a new round of global scientific and technological revolution and industrial transformation, accelerate the innovation and development of robot industry in this city, and build a highland of global robot industry.

　　I. General requirements

　　(A) the guiding ideology

　　Guided by the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the New Era, we will fully implement the spirit of the 20th Party Congress, adhere to high-level scientific and technological self-reliance, closely follow the development trend of robot intelligence, bionic and modularization, accelerate the creation of a "Beijing model" for the development of robot industry with product innovation and scene demonstration, ecological optimization and industrial synergy, make every effort to build a global robot technology innovation source, application demonstration highland and high-end industrial cluster, and effectively support the construction of an international scientific and technological innovation center and a global digital economy benchmark city.

　　(II) Main objectives

　　By 2025, the innovation ability of the robot industry in this city will be greatly improved, and 100 kinds of high-tech and high value-added robot products and 100 kinds of application scenarios with national promotion value will be cultivated. The number of robots with 10,000 people will reach the world’s leading level, forming an active development ecology with innovative elements and innovation and entrepreneurship. The income of the robot core industry in the city has reached more than 30 billion yuan, creating a leading domestic and international advanced robot industry cluster.

　　Second, high-end leading, focusing on the development of robot "1+4" product system

　　Focusing on the world’s cutting-edge technology and future strategic needs, we will step up the layout of humanoid robots, promote the leap development of four types of superior robot products: medical health, cooperation, specialty and logistics, implement hundreds of new robot projects, and create an innovative product system with intelligent drive, integration of production and research, and openness and leadership.

　　(A) step up the layout of humanoid robots

　　Benchmark the international leading humanoid robot products, support enterprises and universities to carry out research and engineering of humanoid robot products and key components, accelerate the construction of Beijing humanoid robot industry innovation center, and strive to become a national manufacturing innovation center. With the goal of small-scale production and application of humanoid robots, we will create basic conditions such as general intelligent underlying software and interfaces, general hardware development supporting facilities, focus on breaking through key technologies such as general prototype of humanoid robots and general artificial intelligence model, and vigorously promote the development and application of open source control systems, open source chips, open source simulation software, etc. Taking 3C electronic manufacturing, new energy vehicle production, security emergency and other typical scenarios as the traction, we will support upstream and downstream enterprises in the industrial chain to jointly carry out product research and production line construction through "revealing the list" and accelerate the process of autonomy of the whole industrial chain.

　　(2) Consolidate and upgrade the four dominant robots.

　　Give full play to the basic advantages of the robot industry in this city, and improve the technical level and market competitiveness of four types of robots: medical health, cooperation, specialty and logistics. In the field of medical health robots, facing the forefront of the industry and the needs of medical applications, the ability of surgical robots to assist in the whole process of surgery is improved; Give full play to the synergy of medical workers in the capital, optimize the medical device registration and health insurance policies, and increase the promotion of clinical application. In the field of cooperative robots, we will break through key technologies such as light weight, visual enhancement, force perception, compliance control and self-learning of the whole machine, improve the load capacity of the whole machine, and develop adaptive cooperative robots; Carry out complex task execution algorithm and end effector technology research, and promote the intelligent and flexible development of multi-degree-of-freedom cooperative robots. In the field of special robots, improve the stability and reliability of products such as fire fighting, security and rescue robots, optimize product design and processing technology, and reduce comprehensive costs. In the field of logistics robots, improve the navigation and operation accuracy, promote the iterative upgrade of intelligent warehousing logistics robots, develop heavy-duty mobile robots, and optimize the application environment of logistics robots.

　　Third, stabilize the chain and strengthen the chain, and strive to improve the key support ability of the robot.

　　Focus on the key links of the robot industry chain, adhere to the problem orientation, give full play to the main traction role of the whole machine enterprise chain, open up the innovative chain of upstream and downstream collaboration, soft and hard combination, enhance the basic support ability of artificial intelligence model, key core technologies of the industry, key parts and components, and promote the robot industry to stabilize, repair and strengthen the chain.

　　(A) to strengthen the support of artificial intelligence model

　　Develop and continuously improve the robot general artificial intelligence model, tap the application scene resources, provide diversified scene data support for model pre-training, and improve the universality and practicability of the model. Break through the key technology of large-scale multi-modal data fusion, and develop a large-scale model system for image, text, voice, force, heat, electricity, magnetism and other multi-modal sensing data fusion processing. According to the characteristics of various robot technologies and application scenarios, an efficient fine-tuning algorithm for large models is developed to promote the deep application of large models in the robot field. Build an open source platform for model optimization algorithm, create a large model ecosystem with extensive participation and interactive optimization of the whole industry, and promote the iterative improvement of model performance.

　　(B) Breakthrough the key core technologies of the industry

　　Tap the potential of the capital’s scientific and technological research and development resources, strengthen the strategic layout of frontier areas, and make overall plans to promote key core technologies of the robot industry. In terms of basic general technology, it breaks through the technologies of robot system design, modularization and flexible reconfiguration, and robot cloud-edge-end fusion. In the aspect of man-machine cooperation technology, three-dimensional holographic environment modeling and high-precision tactile and force sensing technologies are developed. In terms of basic software technology, the robot operating system is developed, and technologies such as general support software and simulation platform software are developed for the needs of robot research and development, manufacturing, testing and practical application. In terms of fusion and reuse technology, we will explore the development and application of new structures such as artificial muscles and electronic skin, and promote the cross-integration development of new materials, bionic technology and new manufacturing technology.

　　(3) Consolidate the foundation of key components.

　　Benchmark the international advanced level, implement the industrial base upgrading project, comprehensively improve the comprehensive performance of key parts of the robot, and strengthen the key support ability for the whole machine. As for the reducer, we should give full play to the leading role of the whole machine enterprise, develop precision reducer products with high efficiency, high power density, torque self-sensing and long-term maintenance-free, and develop new transmission products. In the aspect of servo drive system, support enterprises to cooperate with universities and colleges to develop high-power, high-precision, high-dynamic response and high-reliability servo drive system and intelligent integrated joints. In the aspect of controller, the technologies such as vibration suppression, dynamic compensation of inertia, high-speed calculation and planning of multi-joint complex motion are emphasized to improve the universality, expansibility and reliability of the controller. In terms of sensors, efforts are made to overcome advanced design, manufacturing, sealing and testing technologies, optimize technological processes, reduce production costs, and improve the accuracy, reliability and stability of sensors. As for the end effector, high-precision, high-load and multifunctional end effector is developed for typical application scenarios such as medical health and intelligent manufacturing.

　　Fourth, benchmarking, fully implementing the "robot+"application demonstration

　　Facing the key needs in the fields of medical care, manufacturing, construction, trade and logistics, pension, emergency, agriculture, etc., we will implement hundreds of application scenario demonstration projects and carry out a number of "robot+"application demonstrations to accelerate the formation of iconic scenes, iconic services, iconic models and iconic formats.

　　(A) the development of "robot+"experience mode

　　Facing the needs of medical health, smart old-age care, safety emergency and other scenarios, we will support users to jointly build a "robot+"application experience center, create a "model room" for innovative application of robots, and expand product consumption and application. Relying on the "Xinzhizhao 100" project, we will support robot enterprises to build "robot production robot" benchmark factory and "Beijing Zhizhao" experience center, and expand the depth and breadth of robot application according to the modes of mass customization, product life cycle and integrated supply chain.

　　(B) the development of "robot+"customization model

　　Focus on the needs of specific scenarios such as manufacturing, trade logistics and agriculture, support users and enterprises to form application innovation consortia, develop innovative products and system solutions for typical application scenarios through "unveiling the list" and ordering for the first time, and implement a number of major application demonstration projects. Support users to give priority to purchasing innovative products and services of robots, select and compile a catalogue of robot application scenarios, and create a cooperative innovation model for production and use.

　　(C) the development of "robot+"promotion model

　　Integrate the resources of robot enterprises, users, industry organizations and other parties, collect the needs of end users in various fields, and carry out normalized online docking services. Establish a normalized supply and demand docking mechanism in the fields of medical health, manufacturing and emergency response to promote the application of robots. Innovate the application promotion mode, strengthen the application promotion through short-term lease, shared service and agency operation, and promote new service formats.

　　Fifth, innovate services and further improve the development ecology of the robot industry

　　Around the robot R&D, design, pilot verification and other industrial links, we will speed up the construction of a number of open and shared public service platforms, comprehensively improve the allocation level of robot industry elements, and establish a new industrial development ecology of "resource planning-innovation synergy-environmental optimization".

　　(A) improve the public service system

　　1. Build a collaborative innovation carrier for the robot industry. We will promote innovative carriers such as key robotics laboratories and engineering research centers to become better and stronger, and support enterprises and universities to form Industry-University-Research-used consortia. Improve the operational service level of Beijing Medical Robot Industry Innovation Center, give play to the role of medical device commissioned research and development processing platform (CDMO), and promote the rapid transformation of innovation results. Support intelligent robots and system high-tech innovation centers to solve common technical problems such as multi-mode perception and autonomous control through the mode of "enterprise giving questions and innovation center answering questions". Support the construction of robot standardization organizations, implement standards and norms to lead the project, continue to promote robot standardization, speed up the research and formulation of standards such as common technical requirements and general product specifications, and promote the transformation of robot innovation achievements in this city into standards.

　　2. Build a platform for robot pilot verification and inspection. Support enterprises to build a robot pilot verification platform in conjunction with colleges and universities, and provide services such as pilot curing, engineering development, sample trial production, data simulation, scene application, process improvement, etc., to meet the design and processing needs of prototypes and small batch production. Promote the construction of robot supporting processing centers and shared factories in a market-oriented way, and form service capabilities such as precision machining and batch manufacturing that can quickly respond to the needs of enterprises. Support the construction of national robot quality inspection and testing platform, continuously improve the testing capabilities of components, spare parts and complete machines, build professional testing platforms for safety and emergency applications, and improve the robot testing and certification service system.

　　(2) Cultivate and expand market players.

　　1. Cultivate high-quality robot enterprises. Focus on medical health, collaboration, logistics robots and other fields, support head enterprises to become bigger and stronger, introduce 1-2 world-class robot enterprises, drive upstream and downstream enterprises in the industrial chain to gather and develop, and build large-scale industrial clusters. For special robots, key components and other fields, we will support and promote a number of innovative enterprises with high growth expectations to become better and stronger, and cultivate a number of "little giants" and unicorn enterprises with global influence.

　　2. Cultivate emerging formats of robots. Encourage powerful enterprises to expand their business models and carry out robot financial leasing business for the national market. Promote enterprises to expand post-robot market services such as maintenance, second-hand trading and remanufacturing, encourage enterprises to provide derivative services such as robot information services and remote operation and maintenance, and cultivate new models and formats of robot industry.

　　Sixth, gather and develop, optimize the spatial layout of robot industry

　　Based on the optimization of industrial organization and the cooperation of industrial chain, we will promote the docking and integration of robot innovation chain and industrial chain, the efficient matching of industrial layout and regional resources, accelerate the construction of a demonstration zone combining robot production with research and a cluster zone combining production with use, and comprehensively enhance the role of robot industry in attracting and gathering internally and radiating externally.

　　(A) to create a demonstration zone for the integration of robot production and research in the north.

　　Give full play to the advantages of Zhongguancun Science City in gathering innovative resources, and support Haidian District to create an international leading enterprise incubation and innovation and entrepreneurship ecology with robot originality and cutting-edge technological innovation as the guide. Give full play to the advantages of industrial location and talent gathering, support Changping District to take the transformation of Zhongguancun robot innovation achievements as the guide, introduce robot technology-based small and medium-sized enterprises and unicorn enterprises, focus on undertaking cutting-edge technology industrialization and platform construction projects, and optimize the transfer and transformation ecology of robot innovation achievements.

　　(B) the construction of southern robot production and use of a combination of gathering areas.

　　Give full play to the scale advantage of the main position of high-tech industries, support Beijing Economic and Technological Development Zone to take the layout of the whole industrial chain of robots as the guide, introduce world-class robot quality enterprises, focus on undertaking major industrialization projects in the city, and build a comprehensive gathering area of robot industry. Give full play to the advantages of characteristic industrial agglomeration, support Fengtai and other districts to focus on special robots and other fields, and build a characteristic park combining the production and use of robots in sub-industries.

　　(3) Promote the coordinated development of the robot industry in Beijing, Tianjin and Hebei

　　Give full play to the advantages of Beijing-Tianjin-Hebei industrial synergy policy, support robot head enterprises to give full play to the advantages of industrial chain, and guide the layout of upstream and downstream supporting enterprises in Tianjin and Hebei. Enterprises headquartered in Beijing and producing in Tianjin and Hebei are encouraged to realize the docking of production resources and the coordination of production processes by building industrial internet platforms and "parent-child factories" to enhance the integration ability of industrial chains and supply chains.

　　VII. Safeguard measures

　　(1) Do a good job in organizational guarantee.

　　Strengthen the docking with national ministries and commissions, actively undertake major national special projects and key research and development plans, and strive for more national-level projects to be laid out in Beijing. Improve the working mechanism of the robot industry in this city, strengthen the overall coordination between various departments and districts, and form a joint effort. Set up a robot expert think tank to carry out forward-looking and strategic research on major issues.

　　(2) Formulating special policies

　　The city and district jointly formulate special policies for the robot industry. Using the policies of high-tech industrial development funds and the first set, we will study ways to support the construction of innovative carriers, the development of innovative products, and the demonstration of application scenarios through discount loans for key investment projects, application incentives for new technologies and new products, and government purchase of services. Give play to the role of government guidance fund, encourage social capital to participate in the incubation and industrialization investment of robot innovation achievements in this city, and support financial institutions to provide personalized credit and financing services for robot enterprises.

　　(3) Strengthen personnel training

　　Using the high-tech industrial talent policy, we will increase the introduction and training of high-end talents and high-level teams of world-class robots. Closely meet the needs of enterprises, strengthen the skills training of on-the-job personnel, and smooth the channels for the declaration of professional titles of enterprise personnel. Support robot enterprises, universities and colleges to cooperate in the construction of training bases and joint scientific research bases, and cultivate engineering and technical talents, management talents and compound talents urgently needed by enterprises.

　　(4) Promoting coordination between the central and local governments.

　　Support central enterprises and subordinate colleges and universities to build a robot collaborative research and development platform and a production-education integration base in Beijing, deeply participate in the robot scene construction in this city, guide a number of innovative achievements to be transferred and transformed in Beijing, and promote a number of major projects to land in Beijing. Support local enterprises to participate in the industrial chain of central enterprises and the construction of innovation chain, and promote the ecological integration and development of robot industry in the central region.

　　(V) Deepening exchanges and cooperation.

　　Run the World Robotics Congress well, organize diversified activities such as policy publicity, innovation exhibition and innovation competition, and build a world-class platform for exchanges and cooperation in the robotics industry. Encourage domestic and foreign enterprises to set up robot function headquarters, research and development institutions and training institutions in Beijing. Make full use of domestic and foreign markets and resources to support the robot products and services in this city to "go global".

　　(six) to carry out industrial monitoring.

　　Give play to the role of industry organizations and professional institutions to strengthen the operation and dynamic monitoring of the robot industry. Establish a normal communication mechanism with key enterprises, universities and colleges, timely grasp the progress of innovative product development, major project implementation, major policy implementation, timely optimize and adjust support measures, and create a good development environment.

On the evening of March 28,Country Garden announced that it would delay the publication of its 2023 annual results and send its 2023 annual report.

According to the announcement, Country Garden is facing an increasingly complex business environment, and the company needs to collect more information to make appropriate accounting estimates and judgments, so as to reasonably reflect the changes in the industry and the company in the consolidated financial statements of the Group for the year ended December 31, 2023.

At the same time, as Country Garden’s debt restructuring work is still in progress, in view of the large number and wide distribution of the Group’s projects and the heavy workload and complexity involved in relevant due diligence, the Group needs more time to collect relevant financial information to carefully evaluate the Group’s current and future financial resources and financial obligations.

Therefore, it is estimated that it will take longer for the company to complete the preparation of the consolidated financial statements of the Group for the year ended December 31, 2023, and it is impossible to comply with the relevant provisions of the listing rules and publish the 2023 annual results before March 31, 2024.

Country Garden said in the announcement that the Group is working with financial advisers and legal advisers to assess the Group’s situation, and working closely with various creditors to formulate practical measures as soon as possible. In addition, the Board of Directors of Country Garden Group and the management of the company are committed to continuing to actively negotiate with creditors about debt restructuring, and will continue to work closely with the auditor PricewaterhouseCoopers to announce the 2023 annual results and send the 2023 annual report as soon as possible.

According to the relevant provisions of the Listing Rules, if Country Garden cannot announce its 2023 annual results on or before March 31, 2024, it is expected that the trading of Country Garden’s shares will be suspended on the Hong Kong Stock Exchange from 9: 00 am on April 2, pending the announcement of its 2023 annual results.

The Board of Directors of Country Garden Group believes that the suspension of trading will not have a substantial impact on the company’s operations. At present, the company’s domestic security building work and overseas debt restructuring work have been promoted in an orderly manner, and related work has received strong support from stakeholders including relevant local governments and overseas creditors.

Country Garden also disclosed some latest information. In the whole year of 2023, Country Garden Group and its joint ventures and associates completed the delivery of more than 600,000 houses, with a total delivery area of 71.62 million square meters, covering 249 cities in 31 provinces across the country.

Country Garden said in the announcement that on the date of the announcement, the Group continued to actively respond to the call, clarified the main responsibility of the enterprise main body in the delivery process, insisted on earmarking funds and strictly managed the pre-sale monitoring funds, and at the same time relied on various support policies of the state and local governments for the industry, relying on policies to help the project delivery. In addition, the Group attaches great importance to the cooperative relationship with suppliers. The Group maintains continuous communication with major contractors and suppliers to ensure that all parties have a consensus on the project schedule and funding arrangements, and through negotiation of a reasonable payment plan, it will continue to effectively ensure the normal operation of the project and complete the task of ensuring the delivery of the building. In terms of liquidity, the company is also striving to revitalize assets such as bulk businesses and reduce non-core and non-essential operating expenses, so as to keep the delivery bottom line and try its best to improve the liquidity situation.

Country Garden said that the company attaches great importance to debt risk resolution. In the past few months, the company has been working with financial advisers and legal advisers to evaluate the Group’s situation and formulate debt restructuring plans to alleviate the current liquidity problem. On the date of the announcement, the company is still working with financial advisers and legal advisers. The company also actively engaged in constructive dialogue with creditors, and accelerated the formulation of a restructuring plan agreed by all parties on the premise of respecting the existing legal status and legal repayment order of all creditors. Country Garden hopes that all stakeholders will maintain their confidence in the company, and support the company to continue its efforts to promote the practical and feasible best restructuring plan to achieve a long-term and sustainable capital structure.

Extended reading:

Country Garden responded: Objection!

On March 26th, in response to the news that Country Garden’s equity was frozen, Country Garden responded to the shanghai securities news reporter that the equity freeze involved cooperation projects of regional companies. "Because there is a dispute between our company and the partner in cost calculation and pre-distribution of profits, the partner applies to the court for property preservation. Such disputes are normal commercial disputes, and the court has not yet made a final judgment. The value of the frozen equity is not the same as the subject matter of the dispute. Our company is ready to raise an objection to the court for the excessive preservation of the partner. " Country Garden said.

On March 25th, the reporter learned from Tianyancha’s information about legal proceedings that Country Garden Real Estate Group Co., Ltd. recently added several pieces of information about stock right freezing. The enterprises whose shares were executed included Shenzhen paladin Phase V Equity Investment Partnership (Limited Partnership) and Shenzhen Huixin No.22 Investment Consulting Partnership (Limited Partnership), etc. The amount of frozen shares ranged from 39 million yuan to 6.705 billion yuan, and the total frozen shares exceeded 10 billion yuan. In addition, the company also has information such as the executor and the consumption restriction order.

On February 28th this year, Country Garden announced on the Hong Kong Stock Exchange that the company was informed that Ever Credit Limited (the petitioner) filed a liquidation petition against the company with the Hong Kong High Court on February 27th, 2024, concerning the unpaid term loan with principal of about HK$ 1.6 billion between the petitioner (the lender) and the company (the borrower) and accrued interest. The company will strongly oppose the petition.

Regarding the petition for liquidation, Country Garden responded to the shanghai securities news reporter that the debt amount of the company involved in Jiantao Group accounted for a very low proportion of the overall interest-bearing liabilities abroad, and the radical action of a single creditor would not have a significant impact on the company’s security building, normal operation and overall restructuring of overseas debts. Referring to other cases of listed real estate enterprises in default in the industry, it is more common for individual creditors to apply to the Hong Kong court for company liquidation. The company resolutely opposes the petition, and will seek legal advice, take all necessary actions, and actively and properly defend with the consulting team.

On March 4th, Country Garden issued a further announcement on the liquidation petition, saying that the company would consider whether to apply to the Hong Kong High Court for an authorization order in the light of the progress of its overseas reorganization at a later stage. The company will inform its shareholders and investors of the relevant decisions in due course and make further announcements.

Country Garden, New News

Country Garden introduced partners for one of the company’s projects.

On the evening of March 24th, Country Garden announced that Guangzhou Xingchengsi, an indirect subsidiary of the company, had entered into a cooperation agreement with Guangdong Zhongwei and the project company. Accordingly, Guangzhou Xingchengsi and Guangdong Zhongwei agreed to jointly build and develop White Swan Pond International Financial Center on the property in Guangzhou through the project company for sale.

The project company refers to Guangzhou Jinsi Real Estate Development Co., Ltd., a wholly-owned subsidiary of Guangzhou Xingchengsi. Guangzhou Property refers to land AF020106 located in the core area of White Swan Pond Business District, Liwan District, Guangzhou, with a site area of 13,968 square meters, a plot ratio of 15 and a floor area of 209,520 square meters, and the land is designated for commercial and enterprise purposes.

According to the announcement, the project company acquired Guangzhou property through open market bidding and auction in 2017 and acquired the land use right of Guangzhou property in 2018. It is planned to build a 64-storey high-rise commercial building with a 5-storey basement on the property in Guangzhou.

According to the appraisal report issued by Guangdong Tongde Real Estate Land Assets Appraisal and Planning Surveying and Mapping Co., Ltd. dated March 21, 2024, as of February 29, 2024, the market value of land use right of Guangzhou property was about 3.122 billion yuan.

In addition, as of the date of announcement, the certificates and approvals required for the construction and development of the building on the property in Guangzhou have been obtained. However, the construction of Guangzhou property has been suspended, and only the underground continuous wall and three internal supports have been basically completed, while excavation works are under way.

According to the cooperation agreement, Guangzhou Xingchengsi is regarded as having provided 3.1 billion yuan to the project company, while Guangdong Zhongwei agreed to provide further funds for the project totaling about 2.8 billion yuan. It is expected that the construction of the basement floor of the building will be completed in 2025, and the capping and project completion will be in 2026 and 2027 respectively.

In addition, Guangzhou Xingchengsi and Guangdong Zhongwei also reached a supplementary agreement on the same day, which made a supplementary agreement on the potential impact of mortgage on the performance of the cooperation agreement.

Country Garden explained the reasons for introducing partners for the project in the announcement. Country Garden said that the project was hindered by various complicated factors. For example, the assets of one of the intermediate shareholders of the project company (a fellow subsidiary of Country Garden) are currently restricted by the freezing order issued by the Guangdong Higher People’s Court. In addition, Guangzhou Property itself has been mortgaged to several mortgagees as a guarantee for the medium-term notes issued by Country Garden Real Estate Group Co., Ltd. (the same subsidiary of Country Garden) in 2023 with an amount of 1.7 billion yuan due in 2025.

Country Garden said that in view of the above-mentioned complicated factors and the large amount of funds that the project will require, it is difficult for the company to resume construction or sell properties in Guangzhou. Introducing Guangdong Zhongwei as a partner to jointly develop Guangzhou property will provide a timely and urgently needed solution to the difficulties faced by the company in realizing Guangzhou property.

Editor: Shao Ziyi? ?Proofreading: Zhang Yu?Photo editor: Zhao Yanzhen

Many years ago, Princess Pearl made the protagonists popular all over the country, and Li Mingqi, the actor of the villain supporting role "Rong Mammy", was also well known.

Because the vicious image in her play is deeply rooted in people’s hearts, after the play, Miss Li gained a lot of abuse. She once said that when she went shopping after playing Mammy Rong, she would be scolded by vendors, and she would even throw vegetables at her when she got excited.

However, these are all things of the past. Now everyone knows that Miss Li is an old actor with deep strength and good personality.

A few days ago, the 8th TV Festival for College Students opened. As an old artist, Miss Li was also present to support it, and gave a speech on the stage to encourage college students to work hard. Netizens praised her as body of work.

On November 5th, some netizens met Li Mingqi, the "Sister Rong" who was shopping alone in the open-air vegetable market.

The 83-year-old teacher Li’s hair has turned gray, but she still looks very strong.

Although living in a humble and noisy vegetable market, Miss Li seems to have become accustomed to talking and laughing with vendors.

She is elegantly dressed, wearing a pair of silver-rimmed glasses on her face, her hair neatly tied, a maroon coat and a black skirt, and a brand-name bag slung over her shoulder. She still looks like a star.

At that time, she was looking down at a fruit and vegetable stall to get money. When she paid the bill, she smiled at the stall owner. She looked very kind and kind, which was far from the hated image of "Rong Mammy" in TV series. You can imagine how good Miss Li’s acting skills were.

Some time ago, Mr. Li’s granddaughter posted a video shot at home on social networks. Ms. Li, who was wearing home clothes, also appeared funny, made a lively expression for the camera, and unexpectedly exposed the mansion. It can be seen that Mr. Li lived quite happily in his later years.

Although the economy is well-off, Mr. Li still lives a frugal life. He only goes to the popular vegetable market to buy food, and travels by bus. After being recognized by passers-by, he is always welcome to take photos and sign autographs. This is the old artist who is both virtuous and artistic.

family reunion dinner on the lunar New Year’s Eve

It is the highlight before the New Year every year.

A variety of dishes

It contains people’s concern for happy reunion.

And the expectation of a better life.

There is still about a week before the Spring Festival in the Year of the Loong.

New Year’s Eve reservations are in full swing.

The reporter was informed by an interview

Major hotels and restaurants are in succession.

Open the dinner reservation.

Some restaurants also present

"One table is hard to find" scene

Reservation for New Year’s Eve dinner is "hard to find a table"

"Can I still book the New Year’s Eve box?" Recently, Ms. Shen came to this seafood-themed restaurant in Gangxia District, Futian, Shenzhen to make a reservation. After the waiter inquired, he said that the dinner on New Year’s Eve, 112 storefronts and 30 independent private rooms were all fully booked.

Yang Xiao, general manager of a seafood theme restaurant in Shenzhen, told the reporter, "The New Year’s Eve, the first day of the first month and the second day of the first month are the peak days for eating. In addition to Shenzhen locals, there are also many tourists from Hong Kong and other provinces who booked this year, which is almost twice as many as last year."

In Nanshan, a traditional old Cantonese restaurant in Shenzhen, in order to meet the needs of more customers, the hotel set a three-round platform turning time slot on the night of the 30 th of the year. As of press time, only the third round of platform turning can be reserved.

In addition to having New Year’s Eve dinner, many citizens choose to have dinner at the wrong peak, and book a restaurant to have dinner with family and friends before New Year’s Eve. When the reporter tried to book a number of restaurants in Futian by phone, he learned that almost all restaurants and private rooms from weekends to Chinese New Year were fully booked, and many restaurants said, "You can only queue up at the scene." Not only is the New Year’s Eve dinner "a table is hard to find", but also the dinner is very hot near the Spring Festival.

In addition, compared with usual, the price of the New Year’s Eve dinner package will be relatively higher. A Cantonese restaurant in Shenzhen has launched a set meal for 10 people in various combinations this year, with prices ranging from 4,500 yuan to 5,400 yuan. Public comments show that the average consumption of the store is around 200-300 yuan.

In the naming of set meals and dishes, catering businesses have also put a lot of thought into highlighting the festive atmosphere of the New Year’s Eve, and incorporated "the Year of the Loong elements", such as "Fucai Xianglong", "Dragon and Phoenix Chengxiang", "Longteng Xiangrui" and "Long Xing Universiade" to create a full-year flavor.

"Book the next year’s dinner after eating."

On social platforms, many netizens shared their process of booking New Year’s Eve dinner, "I ran several times before booking a box", and "some people queued up after 6 o’clock". Some netizens commented, "It’s still very good to book it now." "Most hotels are basically booked as long as they open the New Year’s Eve."

Netizens have said that it is necessary to book the New Year’s Eve dinner as early as possible. "We all book the New Year’s Eve dinner for the next year just after eating this year." "Some popular restaurants have to book after the National Day at the latest, and even the lobby is gone if it is later."

Online data also proves that the catering market is hot. Since January, public comment netizens have paid great attention to the "dinner reservation".

According to the take-away data of the US Mission, the search volume of "Shenzhen New Year’s Eve Reservation" increased by 8 times compared with the same period of last year. Among them, Baoan District, Longgang District, Nanshan District, Futian District and Longhua District are the top five regions in terms of consumption scale.

Some catering merchants have launched low-discount New Year’s Eve dinner, reunion dinner and other store packages through platforms such as Meituan and public comment, so as to lock in the dining needs of citizens and tourists during the Spring Festival in advance. According to reports, in the past week, the number of catering merchants in Shenzhen who launched the "New Year’s Eve" theme meal package in the US Mission increased by over 110% from the previous week.

Catering consumption may continue to pick up in 2024.

According to reports, the end of the year and the beginning of the year are important observation points for catering consumption. Experts pointed out that the popularity of New Year’s Eve reservations also reflects the increased consumer confidence and the overall recovery of the catering industry.

Yang Xiao, general manager of a seafood restaurant in Shenzhen, said, "Compared with weekdays, our stocking volume during the Spring Festival increased by 40%-50% to cope with the peak passenger flow. For example, the daily stocking of Rocky Shrimp is only about 200 kg, the daily stocking during the Spring Festival is 400-500 kg, the daily stocking of oysters is about 1,300, and 1,600-1,800 are prepared during the Spring Festival. "

Hou Lijie, secretary-general of Shenzhen Cuisine Association, said that with the change of consumer demand, the dining scene, acquisition method and dish form of New Year’s Eve dinner have become more and more yuan, and consumers have higher requirements for the quality of dishes, freshness of ingredients and cooking techniques, and pay more attention to cost performance.

"With the iteration of consumers and the richness of dining scenes, hotels and well-known restaurants can launch home delivery service for New Year’s Eve. In terms of on-site kitchen service, we have trained more relevant practitioners to bring higher-skilled and higher-standard kitchen substitutes to the market, and formulated the standards of’ annual dishes’ in various regions to meet the needs of consumers for better quality New Year’s Eve. " Hou Lijie said.

Original title: "Shenzhen New Year’s Eve Reservation" "

Read the original text

People’s Network is a large-scale online information exchange platform built by People’s Daily, a media culture listed company controlled by People’s Daily, and one of the largest comprehensive online media on the Internet. On January 1, 1997, People’s Daily Online was officially launched. On July 1st, 2006, the Central Committee of the Communist Party of China approved the launch of "China communist party News Network" hosted by People’s Daily, and became an authoritative website to publicize and introduce the Communist Party of China (CPC)’s thoughts, theories, policies and information.

Relevant units directly under the municipal government and relevant units in communication:

The government procurement budget is an important part of the departmental budget, and it is an annual government procurement plan prepared by the unit according to the career development plan and administrative tasks, and purchasing goods, projects and services with financial funds. In order to strengthen the management of government procurement budget and standardize the implementation of government procurement budget, according to the Government Procurement Law and its implementing regulations, the Notice on Printing and Distributing the Catalogue and Standards of Centralized Government Procurement in Jiangsu Province in 2021 (Su Cai Gou [2020] No.66), etc., we hereby notify you of the preparation and implementation of government procurement budget in 2021 as follows:

I. Principles of compilation

(a) should be compiled. The government procurement budget should cover all purchase expenditure projects of the department, including centralized procurement and decentralized procurement. Goods, projects and services purchased by all units with financial funds shall be fully included in the compilation scope of government procurement budget, and shall not be omitted or underreported.

(2) Standard preparation. All units shall, according to the Catalogue of Centralized Government Procurement in Jiangsu Province in 2021 (see Annex 1, hereinafter referred to as the Catalogue of Centralized Procurement), the Catalogue of Government Procurement in Online Shopping Mall in Nantong City (see Annex 2, hereinafter referred to as the Catalogue of Centralized Procurement in Online Shopping Mall) and the Catalogue of Centralized Procurement in Education Department of Nantong City at the corresponding level in 2021 (see Annex 3), determine the attributes of procurement items, and classify them according to goods, projects and services.

(3) Reasonable preparation. Each unit shall, according to its annual procurement demand, make a reasonable government procurement budget. For the government procurement projects that need to be paid across years, the government procurement shall be implemented according to the approved total project investment, and the "government procurement budget for the current year" shall be compiled according to the estimated implementation number of the current year; For government procurement projects that have been purchased in previous years and paid in years, the "government procurement carry-over budget" shall be compiled according to the amount payable in the current year as agreed in the contract.

(4) Simultaneous preparation. The government procurement budget is an integral part of the departmental budget, which should be prepared and declared simultaneously with the municipal departmental budget.

Second, the editorial requirements

(1) Catalogue and standards of centralized government procurement

1. Centralized Procurement Catalogue: A unified centralized procurement catalogue of the whole province will be implemented from 2021 (only including goods and services, the same below, see Annex 1 for details), in which: eight items of the province-wide linkage agreement supply (fixed-point procurement) are "servers, computers, printers, firewalls, intrusion detection equipment, security audit equipment, official vehicles (including passenger cars and buses) and motor vehicle insurance services".

The centralized procurement projects of the education department (see Annex 3 for details) shall be determined by the Municipal Education Bureau in combination with the business characteristics of this system, and shall be implemented after being submitted by our bureau to the Provincial Department of Finance for the record.

2. Government procurement quota standard (hereinafter referred to as "quota standard"): the quota standard for centralized procurement and decentralized procurement of goods and services is 300,000 yuan (inclusive, the same below), and the quota standard for decentralized procurement of engineering projects is 600,000 yuan (inclusive, the same below).

3. Amount standard of public bidding: The amount standard of public bidding for goods, services and engineering projects is 4 million yuan (inclusive, the same below), in which: if the engineering and goods and services related to engineering construction are purchased by bidding, the provisions of the Bidding Law of People’s Republic of China (PRC) and its implementation regulations shall apply; Where other procurement methods are adopted, the People’s Republic of China (PRC) Municipal Government Procurement Law and its implementing regulations shall apply.

(2) Compilation points

1. For the procurement items within the centralized procurement catalogue, if the budget amount of single item or batch reaches the quota standard (300,000 yuan), the government procurement budget shall be prepared, and the procurement type shall be "centralized government procurement", in which: for the procurement items listed in the province’s linkage agreement supply catalogue, if the budget amount of single item or batch is 300-1 million yuan (excluding), the procurement method shall be "agreement supply"; For the procurement items listed in the centralized procurement catalogue of the education department, if the budget amount of individual items and batches reaches the quota standard, the government procurement budget should be compiled, and the procurement type is "centralized procurement by departments". If the quota standard is insufficient, the government procurement budget should not be compiled.

Within the centralized procurement catalogue, the single or batch budget amount is less than the quota standard, and the items listed in the online shopping mall procurement catalogue (Annex 2) should also be compiled with the government procurement budget, the procurement type is "decentralized procurement by units" and the procurement method is "online shopping mall"; If other standards are insufficient, the government procurement budget is not prepared, and the methods and procedures stipulated in the government procurement law may not be implemented. The purchaser shall organize the implementation by himself in accordance with the relevant budgetary expenditure management regulations and the internal control management system of the unit.

2. For procurement projects (including projects) outside the centralized procurement catalogue, if the budget amount of individual and batch reaches the limit standard, the government procurement budget should be prepared, and the procurement type is "decentralized procurement by units"; If the quota standard is insufficient, the government procurement budget is not prepared, and the methods and procedures stipulated in the government procurement law may not be implemented. The purchaser shall organize the implementation by himself in accordance with the relevant budgetary expenditure management regulations and the internal control management system of the unit.

3. Compilation of procurement methods: The financial integration budgeting system automatically identifies and solidifies the procurement budget amount and compiles it into two categories: "public bidding" and "non-public bidding". The province’s linkage agreement supply (fixed-point procurement) and online shopping mall procurement are compiled by the unit to the corresponding final procurement method (agreement supply and online shopping mall).

4. Some commonly used office equipment configuration standards shall be implemented according to the provisions of Annex 6 of the Notice on Preparing the Municipal Budget in 2021 (T.C.Y.Y. [2020] No.20).

(3) Editing contents and procedures

1. Government procurement budget for the current year

Units in the department budget in 2021 "a" control number, the preparation of "government procurement budget for the year". Check whether the basic expenditure needs government procurement in the "departmental budget database" of the financial integration budgeting system, and check whether the project expenditure needs government procurement in the "project database". If "Yes" is selected, the project library information such as purchasing total investment of the project, item, unit price, quantity, amount, purchasing type and method, planned purchasing time, etc. shall be filled in corresponding to the specified centralized purchasing catalogue, quota standard, asset allocation budget standard and open bidding amount standard. And further corresponding to specific procurement projects, choose whether to "set aside to support innovative procurement" or "set aside to support the procurement of small and medium-sized enterprises" (set aside for small and medium-sized enterprises should not be less than 30% of the government procurement budget this year, and the proportion set aside for small and micro enterprises should not be less than 60%, the same below).

The government procurement project library is permanently stored in the system regardless of annual carry-over, and the completed projects and unfinished projects are distinguished according to the payment by installments.

2. Improve the "government procurement carry-over budget"

For the procurement items that the unit fails to include in the "government procurement carry-over budget" on the first day of 2021 due to special reasons, the "government procurement carry-over budget" shall be supplemented according to the amount to be paid in 2021 as agreed in the filing contract. For the procurement items that have been included in the "government procurement carry-over budget" but the funds have been paid, the "government procurement carry-over budget" will be reduced according to the paid amount.

3. Financial examination and approval

The financial business department examines and determines the project items, allocation standards, total budget and estimated payment in 2021, whether to reserve share procurement, planned procurement time, etc. of the "government procurement budget for the current year"; According to the contract, review and determine the payment amount of "government procurement carry-over budget" in 2021.

The Financial Procurement Department reviews and determines the items, procurement types, procurement methods, and whether to reserve share procurement in the "Government Procurement Budget for the current year".

The Finance and Budget Department finally determines the project budget according to the estimated payment in 2021 in the "Government Procurement Current Year Budget" and "Government Procurement Carry-over Budget" preliminarily reviewed by the Business Department and the Procurement Department.

(4) Centralized procurement plan of non-departmental budget units

Non-departmental budget units such as resident units and municipal hospitals that apply to be included in the centralized procurement of the municipal government should submit this year’s centralized procurement schedule to the government procurement management office of our bureau and the public resource trading center (the municipal government procurement center) before March 31, 2021, listing the items, amounts, planned procurement time, procurement methods to be selected, whether to "set aside to support innovative procurement" and "set aside to support the procurement of small and medium-sized enterprises".

Iii. Budget implementation

Government procurement budget implementation should implement "no budget, over budget, no procurement; Have a budget, purchase early and purchase quickly, comply with the relevant provisions that do not hinder fair competition and optimize the business environment, and organize procurement in accordance with legal procedures. Government procurement agencies should conduct audits and provide professional services according to laws and regulations.

(1) Time requirements for procurement execution

1 units received the "second" government procurement budget, should be organized and implemented before the third quarter of that year, October 31st each year as the deadline for organizing the implementation of government procurement, in principle, no longer submit government procurement plans and organize government procurement from November.

2. In order to ensure the timely completion of government procurement, the unit should reserve sufficient time to organize procurement in advance, so as to prevent the procurement project from being completed on schedule due to the handling of procurement disputes such as queries and complaints.

(2) Organization and implementation of procurement

The government procurement budget of the unit, after examination and approval, is the basis for the implementation of the annual government procurement budget application.

1. Implementation of centralized procurement project budget: for the province-wide linkage agreement supply (fixed-point procurement) project, the unit will conduct the second bidding procurement within the scope of commodity suppliers with provincial agreement supply (fixed-point procurement) announced by the provincial government procurement network [in which: after the insurance purchased by each unit according to the Notice on Determining the Insurance Company for Purchasing Official Cars (Tong Ji Guan [2020] No.2) expires, the motor vehicle will be supplied (fixed-point procurement) according to the above-mentioned provincial agreement again. The centralized procurement project of the education department shall be submitted by the education system unit to the Municipal Education Technology Center for procurement; The remaining centralized government procurement projects shall be submitted by the unit to the centralized government procurement agency for procurement.

In communication units and municipal hospitals and other non-departmental budget units, to apply for inclusion in the centralized procurement of the municipal government, they must fill in the Application Form for the Implementation of the Centralized Procurement Plan (in triplicate, the sample form is downloaded in the column of "Guide to Work-Guide to Business-Government Procurement" of Nantong Public Resource Trading Platform), and submit it to the Financial Procurement Department for editing and pushing the Municipal Public Resource Trading Center (the municipal government procurement center) to organize procurement.

For goods and services with common requirements for office equipment with uniform standards or procurement units, centralized procurement institutions shall organize centralized procurement with quantity, give play to the advantages of scale, reduce procurement costs and improve procurement efficiency.

Purchasing units can entrust centralized purchasing institutions to organize centralized purchasing activities without being limited by administrative regions and budget management levels. Centralized procurement institutions should strengthen professional capacity building and adapt to the competition mechanism.

2. Implementation of decentralized procurement project budget of the unit: the unit organizes procurement by itself or entrusts the government procurement agency to organize procurement within the scope of entrustment (signing an agency agreement).

Goods below the quota standard and in the online shopping mall procurement catalogue shall be implemented according to the Notice on Further Standardizing and Strengthening the Government Procurement of Online Shopping Mall (No.23 [2020] of Tongcai Purchase). If the online shopping mall can’t meet the procurement needs of the unit, it shall purchase the same low-priced goods from offline and purchase the goods by self-bidding, and submit the approval documents or screenshots of the same goods at the same time in the online shopping mall, and report them to the Financial Procurement Department for review and change.

Decentralized procurement projects with a budget of more than 5 million yuan, high social concern and close relationship with social public interests or public safety, procurement units should give priority to entrusting centralized government procurement agencies to purchase on their behalf.

3. Secret-related government procurement: It shall be implemented in accordance with the Notice on Forwarding the Interim Measures for the Administration of Secret-related Government Procurement (Tong Cai Gou [2019] No.24) and relevant regulations.

(3) Determination of procurement methods

1. All government procurement projects with single and batch budgets reaching the standard of public bidding amount shall be purchased by public bidding, and the projects that should be purchased by public bidding shall not be broken into parts or evaded by other means.

If the unit needs to apply for public bidding to change to non-public bidding procurement mode due to special circumstances, it shall fill in the Application Form for Change of Government Procurement Mode (in triplicate, the sample form is downloaded in the column of "Service Guide-Business Guide-Government Procurement" of Nantong Municipal Government Procurement Network), and the difference (before and during) shall be reported to the Financial Procurement Department for approval after being examined and signed by the competent budget unit or centralized procurement institution. Which intends to use a single source procurement, must first organize expert argumentation, and submitted to the financial procurement department to push the provincial government procurement network publicity for 5 working days without objection after approval.

2 individual and batch budget amount does not meet the standard of public bidding amount of government procurement projects, you can use non-public bidding procurement, you can also choose public bidding. Among them: the procurement method of the items in the centralized procurement catalogue shall be determined by the procurement unit in consultation with the centralized procurement organization when purchasing; The procurement method of centralized procurement projects by the education department shall be determined by the procurement unit of the education system at the time of procurement execution. The procurement method of projects outside the centralized procurement catalogue shall be determined by the purchaser independently according to law or by the government procurement agency (if the project adopts the bidding method, it shall be organized and implemented according to the relevant management requirements of project bidding).

For the following items with the standard amount of public bidding, if it is planned to adopt single-source procurement, it must first organize experts to demonstrate and publicize them for 5 working days without objection [the publicity template is downloaded from the "service guide-business guide-government procurement" download column of Nantong public resource trading platform (municipal government procurement network), and it will be organized and implemented after the approval of the competent budget unit.

(4) Adjustment of procurement budget

After the departmental budget is issued, the government procurement budget shall not be adjusted in principle. If it is really necessary to adjust due to special reasons, it shall be implemented in accordance with the budget adjustment process. Under normal circumstances, the government procurement budget allowed to be adjusted only includes "supplementary budget for inter-annual payment" and "supplementary budget for special subsidies".

1. Supplementary budget for new year’s payment: procurement was implemented in 2020, but it could not be included in the "Government Procurement Carry-over Budget" when the contract was not signed. When payment is needed in 2021, the unit will submit the bid-winning notice, contract and fund payment application to the financial business department, which will add the new year’s payment budget and issue indicators according to the expenditure in 2021 agreed in the contract.

2. Supplementary budget for special subsidies: If special subsidies are added in mid-2021 (including those included in provincial and municipal special projects such as municipal government-invested construction projects, smart cities and informatization projects) involving government procurement, in principle, the project library will be compiled first, and then the indicators will be issued according to the purchase transaction (winning bid) amount; Involving provincial funds have issued a time limit, you can first issue indicators, after the preparation of government procurement project library for procurement.

Prepare the project library first, and then release the indicators: declare the corresponding project library when preparing to organize government procurement, and file the contract after the procurement is completed and the contract is publicized; At the same time, the letter of acceptance, the contract and the application for payment of funds will be submitted to the financial business department, which will make additional payment budget and issue indicators according to the expenditure in 2021 agreed in the contract.

(V) Continuation of procurement facilitation measures

1. Centralized procurement: Documentary procurement of the same goods within 6 months: If the goods to be purchased are in standard configuration and have standard quota, and are consistent with the recent procurement results of centralized procurement institutions (including the Municipal Education Technology Center), documentary procurement can be selected, and the documentary time shall not exceed the "announcement of the bid-winning (transaction) result of centralized procurement for 6 months, and the documentary quantity and unit price shall not exceed the number and bid-winning (transaction) price of centralized procurement. The number and transaction unit price of the "Announcement of Winning Bid (Transaction) Results" and "Announcement of Contract" (screenshots, as purchasing basis and reimbursement voucher) issued by the municipal public resource trading platform (municipal government procurement network) within 6 months as the upper limit directly sign the supply agreement with the corresponding winning bid (transaction) supplier.

2. Contract renewal of some service projects: for projects with strong inter-annual continuity, such as "property management", which are purchased and concluded by the municipal public resources trading center (the municipal government procurement center), the contract can be renewed after the expiration of the contract, provided that the supplier promises not to increase the service fee except for the policy capital increase, if both the purchaser and the supplier voluntarily apply (with the original contract attached) and the contract is audited by the Financial Procurement Office.

In the grasp of renewable projects, it is necessary to highlight the characteristics of "strong continuity" between projects. Decentralized procurement projects of the same company can be implemented with reference to the above process.

(six) standardize the contract announcement, filing and payment according to the contract

The unit shall, within 2 working days from the date of signing the contract, make a contract announcement in Nantong public resource trading platform (municipal government procurement network); The contract shall be filed in the financial integration system within 7 working days. If the payment conditions agreed in the contract are met, the procurement unit shall, within 15 days after receiving the invoice, apply to the national treasury for centralized payment of the corresponding purchase funds to the supplier account agreed in the contract from the "filed application for payment" entrance of the financial integration system, and shall not delay payment on the grounds of institutional change, personnel turnover, policy adjustment, etc., and shall not take the obligations not stipulated in the procurement documents and the contract as the conditions for payment to the supplier.

IV. Relevant requirements

(1) Establish and improve the procurement internal control management system. The competent budget unit should establish and improve the internal decision-making mechanism of government procurement matters in its own department, improve the internal control management system of government procurement, clarify the post authority and responsibility, and strengthen internal audit and discipline inspection and supervision. The purchaser shall specify the organization responsible for government procurement or provide full-time procurement personnel, and strengthen internal control and risk management on the links and processes of determining procurement demand, implementing procurement policies, selecting procurement methods, selecting evaluation experts, publicizing procurement information, organizing queries, signing procurement contracts, organizing performance acceptance, etc., so as to ensure that the procurement results achieve relevant performance and policy objectives.

(2) Implementing the functions of government procurement policies. All units should actively implement the "Government Procurement Law" and its implementing regulations, and other policy functional provisions on government procurement to achieve energy conservation, environmental protection, poverty alleviation, scientific and technological innovation and promote the development of small and medium-sized enterprises and prison enterprises, embed procurement policy objectives in budget performance objectives, improve the implementation mechanism of procurement policies such as reserved expenditure ratio and demand standard management, and clarify specific requirements for supplier qualifications, technology, services, safety, quality and performance conditions. By reserving purchasing share, compulsory purchasing, giving priority to purchasing, first purchasing, ordering and other measures, the support of government procurement for scientific and technological innovation, green development, integration of defense and civilian technologies, poverty alleviation and the development of small and medium-sized enterprises is reflected.

Commissioned by the government procurement agency procurement, should clearly make and review the procurement documents to implement the provisions of the government procurement policy requirements.

Municipal universities and scientific research institutes purchase equipment and consumables urgently needed for scientific research, and adopt the procurement mechanism of special affairs and on-site handling, which may not be handled according to the government procurement bidding procedures. The purchase of general goods and services needed for scientific research is not limited by the standard of self-purchase quota; For the major innovative products and services needed for the first purchase and first use of scientific research, the procurement can be organized according to actual needs; If you purchase imported scientific research instruments and equipment, you can choose your own experts to demonstrate, and the opinions of the experts will be filed together with the procurement documents for future reference; After purchasing the above items, report to the Financial Procurement Department for the record.

(3) Strengthening the management of government procurement services. All units should strictly implement the Administrative Measures for Government Procurement Services (Order No.102 of the Ministry of Finance) and the Notice on Implementing the Administrative Measures for Government Procurement Services and Standardizing the Work of Government Procurement Services (Tong Cai Gou [2020] No.19), fully understand the importance of government procurement services, and correctly grasp the specific requirements of the purchasers, undertakers and contents of government procurement services. Strictly abide by the provisions such as "introducing a third-party organization to evaluate the performance of government-purchased service projects with a price of more than 3 million yuan, soliciting opinions from the public or third-party professional organizations and experts on the procurement requirements of public service projects provided by the government, inviting actual users or third-party professional organizations and experts to participate in the acceptance and making the acceptance results public", and standardize the implementation of government-purchased services. Before the Provincial Department of Finance issued a new catalogue of government procurement services, the catalogue of government procurement services stipulated in the document "Su Cai Purchase [2020] No.16" was still implemented. Each department shall, within the scope of the provincial guidance catalogue, compile the guidance catalogue of government procurement services in this department according to the actual economic and social development, the transformation of government functions and the equalization and standardization of basic public services, and report it to the financial department for examination and approval and jointly issue a document to determine.

(four) to comprehensively promote the disclosure of procurement intentions and commitment to consult and evaluate the procurement documents of major projects in advance. Starting from 2021, all units shall, according to the procurement budget, disclose specific procurement intentions (except confidential procurement) and procurement commitments on the municipal public resource trading platform (municipal government procurement network) and the portal website of the unit at the latest within 30 days before the start of procurement activities, and clarify the name of the project to be purchased, the budget amount, the procurement demand profile, the estimated procurement time and the procurement commitment; Before issuing procurement documents for government procurement projects with a price of more than 4 million yuan (inclusive), the financial government procurement supervision department and centralized procurement institutions shall jointly conduct basic consultation and evaluation in advance, and give tips and reminders for those that do not meet the basic norms. Government procurement shall not be implemented if the procurement intention is not disclosed as required and the commitment and consultation and evaluation are made.

(five) standardize the decentralized procurement behavior of agencies. According to the regulations of the Ministry and the province on strengthening the management of government procurement agencies within its jurisdiction, from 2021 onwards, if a unit intends to choose an agency for decentralized procurement, it should select and entrust a social agency with corresponding professional ability to act as an agent in the list of agencies (registered locally and practicing in the provincial government procurement network and registered locally in other places) published on the municipal public resource trading platform (municipal government procurement network), according to the characteristics of the project, the professional field of the agency or the comprehensive credit evaluation results. No unit or individual may interfere with the procurement unit’s independent choice of agency by means of lottery, lottery and selection.

The agency fee can be paid by the supplier who won the bid (clinched a deal) or by the purchaser. If it is paid by the successful bidder (transaction), the supplier’s quotation shall include the agency fee. If the agency fee exceeds the limit standard, it shall be paid by the successful bidder (transaction) in principle.

The agency shall clearly indicate the charging method and standard of agency fees in the procurement documents, and disclose the charging situation of this project together with the result of winning the bid (transaction), including the specific charging standard and amount.

(6) Refine and optimize the setting of evaluation factors. All units and procurement agencies should scientifically set evaluation factors and further refine the quantitative evaluation factors according to the project demand characteristics and performance objectives. The objective evaluation factors should be set with fixed scores, while the subjective evaluation factors should refine the scores and reduce the discretionary space.

(7) Standardize the management of margin revenue and expenditure. All units and procurement agencies should strictly implement the provisions of "Tongcaigou [2020] No.30" to cancel the collection of bid bond for government procurement; If it is really necessary to collect the performance bond, the supplier shall be allowed to choose to pay or submit it in non-cash forms such as check, draft, promissory note and guarantee; In the procurement contract, the way, time, conditions and non-return of the performance bond are agreed, and the liability for breach of contract for overdue return of the performance bond is clarified.

(eight) the full implementation of government procurement information disclosure. All units should conscientiously implement the Regulations on the Implementation of the Government Procurement Law, the Notice on Doing a Good Job in the Disclosure of Government Procurement Information (Su Cai Gou [2015] No.51), and the Notice on Enabling the Self-publishing Management System of Decentralized Government Procurement Information (Tong Cai Gou [2018] No.32). Notice on Forwarding the Format Specification of Government Procurement Announcement and Publicity Information (2020 Edition) (Tongcaigou [2020] No.10) and other documents, the competent budget unit shall be responsible for reviewing the units under its jurisdiction that can self-publish decentralized government procurement information, and units and projects that are not applicable to the government procurement law shall not publish government procurement information on the municipal government procurement network.

(9) Strengthen the handling of government procurement disputes. Procurement units and procurement agencies shall handle government procurement disputes in accordance with the Government Procurement Law and its implementing regulations, Measures for Questions and Complaints in Government Procurement (Order No.94 of the Ministry of Finance), and Notice on Forwarding the Handling Process of Questions in Government Procurement (No.33 [2018] of Tong Cai Gou). For those who do not violate laws and regulations, we must do a good job in communication, coordination and resolution, ensure that we can answer questions within 3 working days, answer questions within 7 working days, and cooperate with the financial department to investigate and handle complaints. It is necessary to strengthen the record of buyers’ violations of laws and regulations and the retrospective mechanism of responsibilities, and deal with buyers and responsible persons who violate laws and regulations according to law.

(ten) to strengthen the evaluation and application of government procurement credit. In order to standardize government procurement behavior and improve the restraint mechanism of trustworthiness incentive and dishonesty, all units shall, in accordance with the relevant provisions of the Notice on Printing and Distributing the Interim Measures for the Administration of Government Procurement Credit in Jiangsu Province (Tong Cai Gou [2018] No.31), strengthen the recording and evaluation of "general dishonesty and serious dishonesty" involving suppliers, agencies and evaluation experts in the stages of organizing and implementing government procurement projects, contract performance and questioning complaints (pushing for serious dishonesty)

Please follow the above notice.

Attachment: 1. Catalogue of centralized government procurement in Jiangsu Province in 2021.

2. Nantong online shopping mall procurement directory

3.2021 Nantong Education Department Centralized Procurement Catalogue

Nantong bureau of finance

October 20, 2020

2021 government procurement catalog. rar

　　A: At present, the COVID-19 Online Registration System (EVDS) has been open to medical staff and people aged 60 and above, and the scope of the applicants will be gradually expanded in light of the vaccine procurement. After the registration is successful, the relevant institutions will inform the applicant of the specific vaccination date and place by SMS. (Source: Website of China Embassy in South Africa)

　　[serving overseas Chinese is all in the treasure of overseas Chinese]