Sports Network | Cristiano Ronaldo was present alone to receive the FIFA Special Award, and Ding Junhui lost to Yan Bingtao.

FIFA President infantino presented the award to Cristiano Ronaldo.

"I want to congratulate all the winners tonight." After winning the World Footballer of the Year, Levan said most thanks. "I want to thank all my supporters. Without fans, there would be no football."

In the early morning of the 18th, various awards were announced at the FIFA2021 Awards Ceremony. In the end, Levan scored 48 points, beating Messi and Salah to win the World Player of the Year award, which is the second time that Levan has won this award in a row.

Cristiano Ronaldo won the FIFA Men’s Soccer Player Special Award-as the award ceremony was held online at the FIFA headquarters in Zurich, no other winners came to the award ceremony, only Cristiano Ronaldo was present in person to receive the award.

Lewan defends the World Footballer of the Year.

Levan won the 2021 World Footballer of the Year award.

In the early morning of the 18th, the FIFA Annual Awards Ceremony awarded the 2021 FIFA World Player of the Year Award, and finally Lewan from Bayern won this honor.

According to the voting rules of the World Footballer of the Year, it is divided into these categories. First, the coach and captain of each national team accounted for 25% of the votes respectively. Second, more than 200 media reporters around the world accounted for 25% of the votes. Third, fans around the world voted for 25%.

In the voting of World Player of the Year in 2021, Levan scored 48 points, and finally beat Messi and Salah to win the World Player of the Year award, which is the second consecutive time that Levan won this award.

C Ronaldo personally came to the awarding ceremony.

Judging from the voting results given, Levin got 535 points from the coach, 555 points from the captain, 589 points from the media and 353,714 points from the fans. Lewan ranked first in the coach, captain and media voting; In the fan vote, Messi ranked first and Salah ranked second.

The above scores were converted into a comprehensive score of 48 points according to the proportional coefficient, while Messi and Salah got 44 points and 39 points respectively.

It is worth mentioning that in the 2021 Golden Globe Awards, Messi won the final victory, but Messi only had the title of America’s Cup champion, which caused a lot of controversy.

In 2021, Lewan scored 69 goals and 11 assists in 60 games, including 58 goals and 7 assists in 47 games for Bayern and 11 goals and 4 assists in 13 games for Poland. In the 2020-2021 season, Lewan won the Bundesliga championship, the World Club Cup, the European Super Cup and the German Super Cup with Bayern, and broke the Bundesliga single-season scoring record with 41 goals.

Cristiano Ronaldo won the FIFA Men’s Football Special Award.

In addition to Levin being awarded the 2021 World Footballer of the Year, Cristiano Ronaldo was awarded the FIFA Men’s Soccer Player Special Award.

Cristiano Ronaldo achieved 800 goals in his career in 2021. In many official and media statistics, Cristiano Ronaldo was the first player to achieve this achievement.

Cristiano Ronaldo also broke the previous goal record of the national men’s soccer team maintained by ali daei. At the European Cup in 2021, Cristiano Ronaldo won the top scorer of the European Cup and became the top scorer in the history of the European Cup. Cristiano Ronaldo also won the Serie A Golden Boot in the 2020-2021 season.

After winning the award, Ronaldo wrote on social media: "Now, I want to turn this award into extra fuel and motivation to help us Manchester United achieve all our goals. This season of Manchester United and the upcoming play-offs in March, in order for Portugal to participate in the 2022 FIFA World Cup Qatar 2022, we will continue to write this wonderful story together. "

Fifa’s best team.

The women’s football special prize was awarded to Sinclair of Canada. According to statistics, Sinclair has scored 186 goals for Canada, ranking first in the women’s national team’s top scorer list.

In addition, Chelsea became the biggest winner, coach tuchel won the best coach of the year, and Mendi was elected the best goalkeeper. In the best lineup, jorginho and Kantor were selected.

World Footballer of the Year: Levan (Bayern)

Best coach for men’s soccer: tuchel (Chelsea)

The best men’s team: Donaruma (Paris), Alaba (Real Madrid), Ruben Diaz (Manchester City), bonucci (Juventus), jorginho (Chelsea), Kanter (Chelsea), De Braune (Manchester City), Cristiano Ronaldo (Manchester United), Harland (Dortmund), Messi (Paris) and Levan (Bayern).

Best goalkeeper for men’s soccer: Edward Mendy (Chelsea)

Men’s Football Special Award: Cristiano Ronaldo (Manchester United)

Lamela won the puskas award by breaking the door for arranging flowers.

Puskas award: lamela (Tottenham/Seville now)

Best player in women’s football (Miss World Football): Putyas (Barcelona)

Best coach of women’s football: Emma Hayes (Chelsea)

The best women’s football team: Enderle, Bronze, renard, Brett, ericson, Bagnini, Lloyd, Bonaise, Midma, Marta and Morgan.

Best goalkeeper for women’s football: Enderle (Lyon)

Women’s Football Special Award: Sinclair

Best fan award: Danish-Finnish fans

Fair Competition Award: Danish Men’s Football Team and Danish Medical Team and Staff

Ding Junhui is still in poor condition. source map

Ding Junhui returned to the Champions League and lost to Yan Bingtao in the first game.

On the evening of January 17th, Beijing time, in the 6th group of the Snooker Champions League, a remarkable Chinese derby was staged-Ding Junhui lost 1-3 to Yan Bingtao, and suffered a dark start to the New Year.

In the previous historical confrontation, in the professional snooker arena, Ding Junhui won against Yan Bingtao twice-in the semi-final of the 2019 Snooker Championship, Ding Junhui beat Yan Bingtao 6-2; Ding Junhui beat Yan Bingtao 4-1 in the first stop of the 2013 Snooker Asian Players Tour.

In the competition, Ding Junhui took the lead in opening with a single shot of 97 points, but then Yan Bingtao felt hot, and hit a single shot to break 100 and two shots of 50+ in a row, winning with a big score of 3-1. Looking at the whole game, Ding Junhui’s mistake after 63 points in the third game became a turning point.

China speed skating team is in training.

Six more people were added to the China Speed Skating Winter Olympics list

On January 17th, Beijing time, the speed skating trials of the 2022 Beijing Winter Olympics came to an end at the Erqi Science Training Base.Men’s players Lian Ziwen and Wang Haotian, and women’s athletes Han Mei, Li Qishi, Jin Jingzhu and Yin Qi have won the Winter Olympics seats. Together with Gao Tingyu and Ning Zhongyan, the China speed skating team has confirmed eight Olympic seats.

The first round of speed skating trials lasted for three days. Lian Ziwen won the first place in men’s 1000m and 1500m, the third place in 500m and the first place in total points. Wang Haotian won the second place in 1000m, the third place in 1500m and the second place in total points, and successfully got the tickets for the Winter Olympics.

In the women’s competition, Han Mei ranked first in 3000m and 5000m, Li Qishi won first in 1000m and second in 1500m, Jin Jingzhu won first in 500m, second in 1000m, Yin Qi won first in 1500m and third in 1000m, and three people were selected successfully.

In the Beijing Winter Olympics, the China speed skating team got a total of 14 participants, including 6 men and 8 women. At present, there are 8 places for 4 men and 4 women, and the remaining places will be produced in the second round of trials from January 18 to 24.

Wang Laoji, a brand of Guangzhou Pharmaceutical Group, initiated a vote in Weibo.

Guangzhou Pharmaceutical and Guangzhou Automobile want to join hands in Guangzhou team.

On January 17th, Beijing time, GPHL posted information on a recruitment website to recruit football management talents with an annual salary of 500,000-600,000 yuan. As soon as the news came out, it triggered speculation that Guangzhou Pharmaceutical Group took over the Guangzhou team, and Li Chuyuan, the chairman of Guangzhou Pharmaceutical Group, said in an interview with the media that he intended to become attached to Guangzhou football again.

According to the Securities Daily, Guangzhou Pharmaceutical Group and Guangzhou Automobile Group, two state-owned enterprises, may take over 50% of the shares of Guangzhou team respectively, but the plan is still under discussion. The relevant person in charge of Guangzhou Automobile Group told Securities Daily that if there is a suitable opportunity, Guangzhou Automobile Group will not rule out the continuation of the frontier with Guangzhou Football in an appropriate form.

Wang Laoji, a brand of GPHL, also launched a vote in Weibo on December 28th last year to solicit the opinions of netizens on the choice between Guangzhou Team and Guangzhou City Team, which attracted about 11,000 people to vote by January 3rd, 2022.

Although Li Chuyuan revealed the information that GPHL has returned to the football circle, he said that GPHL has not taken any specific measures at present.

In fact, GPHL has a deep relationship with Guangzhou team. According to public information, as early as October 1984, Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Factory signed a contract with the Guangzhou Municipal Sports Commission to jointly organize the Guangzhou Football Team with an annual sponsorship of 200,000 yuan, setting a precedent for national enterprises to undertake sports teams.

In 1989, Guangzhou Baiyun Team expanded into a football club. At the beginning of 2006, GPHL acquired 90% shares of the team and established Guangzhou Medical Football Club.

The relevant person in charge of Guangzhou Automobile Group said: "Guangzhou has a strong football atmosphere, Guangzhou citizens love football, and Guangzhou Automobile also sponsored the Guangzhou team in 2010. Therefore, if there is a suitable opportunity, GAC does not rule out the possibility of continuing the frontier with Guangzhou football in an appropriate form. "

The AFC Champions League has become a chicken rib.

AFC Champions League Division: Shanghai Port, Super League or sending two teams to participate.

On January 17, Beijing time, the results of the group draw of the 2022 AFC Champions League were announced.

Group F: Shandong Taishan (China), Urawa Red Diamond (Japan), Lion City Sailor (Singapore), Qualifying Team 4 (Daegu FC/ Buruli South Union).

Group H: Jeonbuk Hyundai (Korea), Yokohama Mariner (Japan), Huang Yingjialai (Vietnam), Qualifying Team 1 (possibly Changchun Yatai).

Group I: Kawasaki striker (Japan), Guangzhou team (China), Johor DT (Malaysia) and qualifying team 3 (Ulsan Hyundai/Thailand Port).

Group J: Shanghai Seaport (China), Chiang Rai Lian (Thailand), Jiezhi (Hong Kong, China), Qualifying Team 2 (possibly Kobe Victory Boat).

However, due to epidemic prevention considerations, the Super League team may still send second-tier teams to participate in the AFC Champions League.

Wang Qiang celebrates victory.

Wang Qiang talks about the first win of the Australian Open: Recently, Lao Pa always painted me cakes.

On the 17th, the first round of women’s singles competition was launched at the 2022 Australian Open. China player Wang Qiang faced 18th seed Goff, who was not favored by the outside world before the game, and won his first victory of the season with a 6-4/6-2 victory.

Wang Qiang said after the game: This victory proved to himself that "I am ok".

Talking about the mood after winning this game, Wang Qiang said:"It’s quite happy, because I haven’t played for five months, and I lost two games in the primary. In fact, I’m still very unhappy here, and I will doubt myself and feel that I can still do it. Then this game may prove more to myself and feel that I am ok. "

When asked about the cooperation with coach Pat Cash, Wang Qiang said: "He has been encouraging me. We have been working together for a year except that we were not together in the second half of last year. Then during this year, he has been encouraging me regardless of whether I did well or badly."

"When I lost recently, I felt that he was drawing cakes for me. I lost. He felt that you were close to it. Maybe now it seems to be really encouraging me."

Only big data applications that you can’t think of, can’t do, and can’t find may be around you.

  Guiyang, Guiyang, May 29 (Reporter Cheng Miaomiao) The just-passed 2017 China International Big Data Industry Expo made the whole city of Guiyang sensational. "What is big data? What can I do with it? " Although many people feel the atmosphere of several fairs every day, they always have this kind of question. During the Expo, the reporter personally experienced a variety of projects, and big data may be around everyone.

  

  Outside the 2017 Digital Expo Exhibition Hall (photo by Yang Guangwang reporter Cheng Miaomiao)

   Headache and brain fever make it easier for you to see a doctor.

  

  "Your Health" APP Page

  "No.1 is hard to find" has brought a lot of trouble to many people, and the level of online consultation doctors is uneven and it is difficult to gain the trust of patients. In order to solve the problem of diagnosis and treatment of common diseases in residents’ lives, Langma Information and Guizhou Provincial Health Planning Commission have created a consultation platform "Guikang" APP, which provides registration, consultation service and knowledge lecture hall. Zhang Jian, executive vice president of Langma Information Technology Co., Ltd., introduced that the "Guijian" APP provides accurate registration service, through which patients can make an appointment with a medical number accurate to the minute, eliminating the need to wait for medical treatment in the hospital after online registration. In addition, Langma Information signed a cooperation agreement with Guiyang Sixth People’s Hospital for Guiyang Internet Hospital, and carried out Internet-based remote consultation and sinking medical services for difficult and serious diseases based on physical hospitals. Zhang Jian told reporters that in other consultation platforms, doctors can only provide online medical services in their spare time, while Langma signs contracts with individual doctors to let them serve Internet hospitals full-time.

   Trucks deliver goods, which makes it easier for you to find goods and cars.

  

  Real-time updated logistics data on the information screen of the truck help company

  For truck drivers, "truck gang" is no longer a strange word. Zhao Qiang, vice president of Guiyang Freight Car Help Technology Co., Ltd., introduced that in view of the "pain point" of poor matching information of China highway logistics vehicles and goods, through the research and development of "Logistics QQ" for cargo owners and "Freight Car Help" APP for drivers, the efficient matching of vehicles and goods was realized, which effectively reduced the cost of highway logistics transportation. It is understood that in 2016 alone, the truck gang saved 61.5 billion yuan in fuel costs and reduced carbon emissions by 33 million tons. At the same time, the truck gang has joined hands with Guizhou Expressway Group. At present, the cumulative card issuance of truck ETC is nearly 1 million, and Guizhou Expressway has become the largest card issuer of truck ETC in China. In addition, the truck gang also provides a series of livelihood services such as vehicle purchase, illegal inquiry and online fine payment.

  Shopping online, so that you no longer worry about the embarrassing "buyer show."

  

  Interface of VR shopping in JD.COM

  Online shopping has become a very popular shopping mode, but the embarrassing "buyer show" often becomes a problem for consumers because of the inappropriate size and mismatched colors. To solve these problems, JD.COM launched JDdream Project. Dr. Zhao Gang, the head of AR/VR business department of JD.COM Platform, told reporters that in the VR shopping platform in JD.COM, consumers put on VR glasses, as if they had entered a physical store, and they could see the detailed information and three-dimensional display of products by clicking and other operations. At the same time, you can also display the product and the scene you want to place in an interface by calling the mobile phone camera to determine whether the product matches your own environment. It is understood that in the Android system, some products of JD.COM Shopping APP have already realized this function.

  Leisure and entertainment make you feel as if you were there.

  

  A variety of projects at the Expo attract people to experience it.

  

  A variety of projects at the Expo attract people to experience it.

  Now simple online games can no longer satisfy the players’ excitement, and it is more interesting to play with realism. Various VR/AR devices were displayed at this Expo, which made the players really cool.

  Buy food and cook, so that every fruit has an identity to check.

  

  Poor household details page of agricultural cloud platform in Gui ‘an New District

  Food safety is a topic of particular concern to the public. You may not know that many vegetables and fruits now have "ID cards". Wang Junli, executive deputy general manager of Gui ‘an New District Lvao Agricultural Technology Co., Ltd., introduced that the whole production process of agricultural products in Gui ‘ao Agricultural Tourism Industry Demonstration Park has been recorded, and consumers can see the production and sales information of the purchased products at a glance by scanning the QR code. At the same time, because the park is one of the local poverty alleviation projects, if consumers buy products planted by poor households, they can also see the information of the poor households.

  The lobby manager may be cute when the bank does business.

  

  A small I robot that can react differently according to people’s expressions and language.

  The news of Alpha Dog’s victory over Ke Jie made the intelligent robot cause a sensation again, and the application scope of the intelligent robot is getting wider and wider. If you go to the bank to do business, you must not be surprised to find that the lobby manager has become a soft robot. The reporter visited the exhibition hall of Xiaoyi Robot yesterday. The person in charge of the company introduced that Xiaoyi Robot can be used in scenic spots, banks and other places to realize information inquiry, business guidance and other functions. When the navigation system is built in, it can also take customers to the corresponding service window like a real lobby manager. Interestingly, as long as the corresponding expression system is put in, the small I robot can make different expression reactions according to people’s expressions and languages, which will make people laugh.

  These projects are closely related to people’s lives and are also inseparable from the word "big data". The development of each technology is ultimately for application. At the opening ceremony of Expo 2017, Ma Kai, member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and Vice Premier of the State Council, stressed that we should seize the opportunity of the new round of scientific and technological revolution and industrial transformation, make full use of information technologies such as big data, deepen the innovative application of big data, safeguard the security of big data and promote the accelerated development of big data. In the future, what changes big data will bring to our lives may be more worth looking forward to.

Notice of the Ministry of Agriculture on Printing and Distributing the Emergency Monitoring Plan for Animal H7N9 Avian Influenza and the Emergency Disposal Guide for Animal H7N9 Avian Influenza (Trial

To further strengthen animalsH7N9Avian influenza prevention and control work, comprehensively strengthen epidemic investigation and virus monitoring, and deal with emergencies in a timely manner. Our department organized and formulated the "Animals"H7N9Avian Influenza Emergency Monitoring Program and AnimalsH7N9Guidelines for Emergency Disposal of Avian Influenza (Trial) are hereby printed and distributed to you, please follow them.

                 The Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China

                  2013yearfourmoonsevensun

animalH7N9Avian influenza emergency monitoring program

I. Purpose of monitoring

Grasp and understandH7N9The source, host range, transmission route and harm degree of avian influenza virus in animal groups; In order to clear the animal population in timeH7N9The pathogen of avian influenza provides scientific basis.

Second, the monitoring scope

(1) Core monitoring area

Human infection has occurred.H7N9Avian Influenza Cases and Animals Confirmed by National Avian Influenza Reference LaboratoryH7N9Avian influenza positive provinces.

(2) Key monitoring areas

Provinces adjacent to the core monitoring area.

(3) General monitoring area

Provinces outside the above two types of monitoring areas.

Third, the monitoring object

Chickens, waterfowl (ducks and geese) and artificially raised pigeons and quails; Wild birds; Live pigs.

Fourth, the number of monitoring

(1) Live poultry trading market

Each market collects not less thanthirtyThe corresponding blood samples, throat and cloacal swabs of each poultry should cover as many kinds of poultry and stalls as possible.

Each province in the core monitoring area collects all live poultry trading markets, and each county (city, district) in the key monitoring area collects at least.oneA live poultry trading market, other monitoring areas in each place (city, state) at least collection.oneA live poultry trading market.

(2) Poultry slaughterhouses

Each poultry slaughterhouse collectsthreeMore than 10 poultry groups, and each poultry group is collected.thirtyCorresponding blood samples, throat and cloacal swabs of 10 poultry.

All poultry slaughterhouses are collected in each province in the core monitoring area, and at least in each province in the key monitoring area.10A poultry slaughterhouse, other monitoring areas at least collected in each province.fiveA poultry slaughterhouse.

(3) Poultry farms (villages)

Each poultry farm (village) shall collect not less thanthirtyThe corresponding blood samples, throat and cloaca swabs of each poultry should cover as many poultry houses (households) as possible.

Each county (city, district) in the core monitoring area shall collect at leastthirtyPoultry farms (villages); Each province in the key monitoring area shall collect at leasttwentyPoultry farms (villages); Other monitoring areas shall be collected at least in each province.10A poultry farm (village).

Once the pathogen test results of samples collected by poultry farms (villages) are positive, all poultry farms (villages) in the county where the farm (village) is located shall be monitored.

(4) Habitat of wild birds

Collect fresh feces of wild birds. Collect throat and cloaca swabs from wild birds that can be captured.

(5) Pig slaughterhouse

Each slaughterhouse shall collect nasal swab of pigs at least.thirtyShare. Each province in the core monitoring area shall collect at leasttwentySlaughterhouse, the key monitoring area of each province at least collection.10Slaughterhouse, other monitoring areas at least collected in each province.fiveA slaughterhouse.

(6) Others

Each province shall determine the sampling quantity of environmental samples at the above-mentioned sites by itself.

V. Detection methods

(1) Serological detection

Using hemagglutination inhibition (HI) test, detection of serumH7Hemagglutinin antibody of subtype avian influenza virus. Refer to Diagnostic Techniques for Highly Pathogenic Avian Influenza (GB/T 189362003).HIThe experiment was carried out,HIAntibody level ≥2fourThe result was positive.

(2) Pathogenic detection

Recommended by the Ministry of AgricultureRTPCROr fluorescenceRTPCRDetection method: throat and cloaca swab samples are detected.H7Subtype avian influenza virusHAGene fragment. According to the recommended reagent (box) instructions.

VI. Monitoring Time

do all one can to do sth2013yearfourFinish before the end of the month.

VII. Division of tasks

The Veterinary Bureau of the Ministry of Agriculture is responsible for organizing the implementation, the China Animal Disease Prevention and Control Center is responsible for work coordination and data collection and analysis, and the National Avian Influenza Reference Laboratory is responsible for providing technical support and diagnostic reagent supply.

The provincial veterinary administrative department is responsible for organizing the implementation of the monitoring work in this area, the provincial animal disease prevention and control institutions are responsible for the pathogen detection, and the city and county animal disease prevention and control institutions are responsible for the serological detection, and may also entrust relevant units to carry out the detection.

VIII. Relevant requirements

(a) the implementation of the express system for positive results.Positive samples were detected by serology of animal disease prevention and control institutions at city and county levels, and sent to provincial animal disease prevention and control institutions for pathogen detection, with positive results.2Report to the competent veterinary department at the same level within hours. Provincial animal epidemic disease prevention and control institutionsoneReport the positive results to the provincial veterinary authorities and China Animal Disease Prevention and Control Center within hours.24Send the positive samples to the National Avian Influenza Reference Laboratory within hours. China animal epidemic disease prevention control centeroneReport the situation to the Veterinary Bureau of the Ministry of Agriculture within hours. The National Avian Influenza Reference Laboratory immediately reported the diagnosis to the Veterinary Bureau of the Ministry of Agriculture.

(two) the implementation of weekly reporting system for monitoring.Provincial animal disease prevention and control institutions every Monday.10The monitoring results will be summarized and reported to China Animal Disease Prevention and Control Center through the National Animal Disease Monitoring and Epidemic Information System. China Animal Disease Prevention and Control Center every Monday.twelveThe summary results will be reported to the Veterinary Bureau of the Ministry of Agriculture and copied to China Animal Health and Epidemiology Center.

(3) Carry out retrospective monitoring.China Animal Disease Prevention and Control Center, China Animal Health and Epidemiology Center and provincial animal disease prevention and control institutions2012yearoneRelevant samples preserved since June, carried out.H7Retrospective monitoring of subtype avian influenza.

(4) Make a good record of sample collection.Standardize the filling of sampling records to ensure that the records are true, accurate and traceable. All samples should be registered, reviewed, signed and sealed step by step.

(5) Standardize the disposal of positive cases.Monitoring found positive, in strict accordance with the "animals"H7N9Guidelines for Emergency Disposal of Avian Influenza (Trial).

Contact information:

veterinary bureau of the ministry of agriculture

Contact: Wei Wu, Tel:01059191401, fax:010–59192861;

China animal epidemic disease prevention control center

Contact: Fu Wen, Tel:01059194601, fax:010–59194711;

China Animal Health and Epidemiology Center

Contact: Shen Chaojian, Tel:053285648038, fax:053285653716;

National Avian Influenza Reference Laboratory

Contact: Deng Guohua, Tel:13946057836; Fax:045151997166.

animalH7N9Guidelines for Emergency Disposal of Avian Influenza (Trial)

I. Scope of application

This guide stipulates that animalsH7N9Positive confirmation, disposal, emergency epidemiological investigation and personnel protection of avian influenza.

Second, positive confirmation

H7Subtype reverse transcriptionPolymerase chain reaction (RTPCR) or fluorescent reverse transcriptionPolymerase chain reaction (fluorescenceRTPCR) test results are positive, forH7Subtype avian influenza virus infection is positive.

Provincial animal disease prevention and control institutions diagnosed asH7If the subtype avian influenza virus infection is suspected to be positive, it shall be sent to the National Avian Influenza Reference Laboratory to review the results. The National Avian Influenza Reference Laboratory will carry out a review and other related work before making a diagnosis. According to the final diagnosis results, the Ministry of Agriculture confirmed thatH7Subtype avian influenza virus infection is positive.

Third, positive treatment

Infected group refers to the animal group where the positive samples are collected, including the following three types: one is the same animal in the farm, the other is the same poultry in the live poultry market, and the third is the same poultry in the rural area.

Diagnosed by provincial animal disease prevention and control institutions as followsH7If subtype avian influenza virus is suspected to be positive, all animals in the field (village) where the infected group is located shall be restricted from moving.

Confirmed by the Ministry of Agriculture asH7If the subtype avian influenza virus is positive, all animals in the infected group shall be culled, the culled animals and their products shall be treated harmlessly, strict disinfection measures shall be implemented for the internal and external environment of the infected group’s field (village), pollutants or suspected pollutants shall be treated harmlessly, and the polluted places and facilities shall be thoroughly disinfected. If the infected group is in the trading market or slaughterhouse, the trading market or slaughterhouse should be closed immediately. The trading market or slaughterhouse can only be opened after the provincial veterinary authorities and relevant departments have passed the analysis and evaluation.

Animals other than the infected group in the same field (village) shall be monitored again after the infected group is disposed of, and shall not be allowed to move until there is no positive infection.

Fourth, emergency epidemiological investigation

rightH7If subtype avian influenza virus infection is positive, emergency epidemiological investigation and etiological study shall be conducted with reference to the "Specification for Epidemiological Investigation of Highly Pathogenic Avian Influenza".

V. Personal protection

In emergency response, personnel protection shall be strictly implemented in accordance with the Technical Specification for Personnel Protection of Highly Pathogenic Avian Influenza.

Investigation | Tianzhu Environmental Sun Company defaulted on the project payment, and the Shen ‘an Line was suspected of "unapproved first construction"?

Every reporter | Zhu Wanping Every editor | Liang Xiao    

The project has been completed for more than two years, but tens of millions of money have not been received so far — — Zhang Ming (pseudonym), an executive of Sichuan Shida Energy Development Co., Ltd. (hereinafter referred to as Sichuan Shida), an oil and gas construction engineering enterprise, is quite helpless. From last year to now, Sichuan Shida has defended its rights through legal means, and both trials have won, but the other party has not paid and has been reluctant to communicate positively.

The project payment owed to Sichuan Shida is Huasheng Huifeng Gas Transmission and Distribution Co., Ltd. (hereinafter referred to as Huasheng Huifeng), the holding grandson company of listed company Tianhao Environment (SZ, 300332), and the project in dispute between the two parties is Zhonglian Coal Shenmu — Anping coalbed methane pipeline project (hereinafter referred to as Shen ‘an line). After the project is completed, it will provide gas source guarantee for winter peak shaving in five provinces and cities in North China.

In recent years, Tianhao environment has focused on gas business, and it has also made a "heavy note" on the Shen’ an line project — — Listed companies have set up joint ventures with China United Coal Company, a subsidiary of CNOOC, to jointly build and operate Shen ‘an Line, and the first phase of Shen ‘an Line (namely Shanxi — The total investment of Hebei section, the same below) exceeds 4 billion yuan. However, the reporter noted that the Shen ‘an line project was not approved by the National Development and Reform Commission until June this year, but some line projects were completed and ventilated as early as 2017, or there were cases of "unapproved construction".

"Money hasn’t been given, which has dragged us badly. Without money, we can’t do many things. " Zhang Ming pointed out that Huasheng HSBC was "Lao Lai". According to the second-instance judgment of Shanxi Higher People’s Court in July 2019, Huasheng HSBC has to pay 49.9 million yuan for Sichuan Shida Project and the corresponding interest.

What makes Zhang Ming even more angry is that in the past two years, Huasheng HSBC has been reluctant to communicate positively. "Now don’t even answer the phone. Not only the above (leaders) don’t answer the phone, but even the people below don’t answer the phone. "

The national business daily reporter noted that the dispute between the two sides was caused by the project contracting three years ago. In October 2016, Sichuan Shida and Huasheng HSBC signed "Shenmu — The general contract of the third and seventh tender sections of Anping coalbed methane pipeline project (Xingxian to Qicun section of Xinfu District, Shanxi Province) has a total contract price of 70 million yuan and 171 million yuan respectively, totaling about 240 million yuan.

Photo of the project contract provided by Sichuan Shida Source: Photo by reporter Zhu Wanping

Zhang Ming is very familiar with the whole project. He said: "After the contract was signed, we have been entering the construction site as agreed." In September 2017, two engineering tenders contracted by Sichuan Shida were completed and delivered. However, in 2017, Huasheng HSBC was in arrears in payment. "Every time we ask for it, they pay us millions like toothpaste. The absolute amount of project money owed to us is also growing. " Zhang Ming said.

After the delivery of the project, there were no results in asking for money many times. In October 2018, Sichuan Shida sued Huasheng HSBC and asked Huasheng HSBC to pay the remaining 80 million yuan of project funds and interest.

In the trial of two courts, Sichuan Shida won the case. In February 2019, Taiyuan Intermediate People’s Court ruled that Huasheng HSBC paid about 40 million yuan for the project and the corresponding interest. In this regard, both parties appealed until the judgment of the second instance.

Zhang Ming said that after the Shanxi Higher People’s Court made a judgment, Tianzhu’s environment has never paid the money, and there is no saying. "Now, there is basically no communication between us."

Tianhao Environment has also disclosed this lawsuit. In the semi-annual report of 2019 released at the end of August this year, the listed company stated that "Sichuan Shida sued Huasheng HSBC and Huasheng HSBC Shanxi Branch for contract disputes" and "the case is in the undecided stage of the second trial". The Shanxi Higher People’s Court made a second-instance judgment at the end of July, but Tianzhu Environment still called it "undecided" at the end of August, and no corresponding progress has been disclosed so far.

"We need to verify the situation, which may not meet the standard of separate disclosure." Recently, the reporter consulted as an investor, and an environmentalist in Tianzhu responded.

"As far as I know, (Huasheng HSBC) did not pay the judgment because of the problem of triangular debt." Xiao Shuangtian, general manager of Tianhao Environment, told national business daily that Sichuan Shida owed Shanxi Huifeng Xingye Gas Group Co., Ltd. (hereinafter referred to as HSBC Xingye) more than 50 million yuan, while HSBC Xingye owed more than 30 million yuan to Tianhao Environment, and Tianhao Environment was sentenced to pay Sichuan Shida more than 50 million yuan (including interest). "Isn’t this a triangular debt? Originally, we were going to sue HSBC Societe Generale, but HSBC Societe Generale proposed that the three parties could offset each other first. " Xiao Shuangtian said.

"There is indeed a problem of triangular debt, and we also agree to offset it." On December 19, another senior executive of Sichuan Shida said that it was only in November this year that it was deducted under the coordinated implementation of the court. He also said that the deduction was not proposed by Huasheng HSBC, but the company found that several parties had debts with each other before finding the court and then implementing the deduction.

However, the executive said that up to now, after the debts of all parties were offset, Huasheng HSBC still owed Sichuan Shida more than 20 million yuan, and the amount owed by the other party was still not small.

Time axis of project payment dispute between Sichuan Shida and Huasheng HSBC

"I still owe some money after the offset." Wen Leijun, general manager of Huasheng Gas Co., Ltd. (hereinafter referred to as Huasheng Gas) told reporters. Huasheng Gas holds 51% equity of Huasheng HSBC and is the largest shareholder of Huasheng HSBC. Wen Leijun said that at present, the triangular debt offset has just been completed and is being settled through negotiation.

The reporter noted that in addition to Sichuan Shida, Huasheng HSBC also owed debts to other construction units (Shen ‘an Line). In April this year, Huasheng HSBC was applied for property preservation by Sinopec Shengli Oil Construction Engineering Co., Ltd. (hereinafter referred to as Shengli Oil Construction) due to a contract dispute. Later, the two sides reached a settlement. Tianzhu Environment also disclosed in the semi-annual report that listed companies should pay about 47.88 million yuan to Shengli Youjian Shanxi Branch.

The dispute between Sichuan Shida and Huasheng HSBC is caused by Shen ‘an Line, and Tianhao Environment attaches great importance to this project, and listed companies have invested a lot of resources in this pipeline.

The entire Shen’ an line spans Shaanxi, Shanxi and Hebei provinces, with a total length of about 600 kilometers, starting from Shenmu City in Shaanxi Province in the west and Anping County in Hebei Province in the east, with an annual designed gas transmission capacity of about 5 billion cubic meters. The Shen’ an line is intended to connect the coalbed methane resources in the eastern edge of Ordos Basin with the gas market in Beijing, Tianjin and Hebei, and transport natural gas dominated by coalbed methane.

Shen’ an line starts from Shenmu in the west and ends in Anping in the east, crossing Shaanxi, Shanxi and Hebei provinces. Image source: Baidu map screenshot.

In fact, in recent years, the Tianzhu environment, which focuses on the layout of gas field, has "re-injected" the project. In September 2015, Tianzhu Environment spent 50 million yuan to acquire the entire equity of Huasheng Gas, a cross-border gas field. Up to now, natural gas supply and pipeline transportation business has accounted for half of the revenue of listed companies. The announcement information shows that the Shen’ an line pipeline project (Shanxi — Hebei section) The total investment is as high as 4.142 billion yuan. Once the Shen’ an line is completed, Tianhao environment can not only collect pipeline transportation fees, but also the company’s own gas business can earn profits through the price difference of natural gas.

Xiao Shuangtian once said that the construction and operation of Shen ‘an Line means far more than 8% of the pipeline transportation cost to Tianzhu environment. Tianhao environment will also carry out peripheral operations around pipelines and gradually realize the closed loop of natural gas industry chain.

Some insiders pointed out: "Energy transmission trunk lines such as Shen ‘an Line are generally obtained by large state-owned energy giants such as PetroChina and Sinopec." Then, how did Tianzhu environment get the "toon" of Shen ‘an Line Project?

"This matter was proposed by China United Coal to cooperate with us," Xiao Shuangtian told the reporter of national business daily. After the Shen ‘an Line was planned, "China United Coal proposed to cooperate with us."

The reporter noted that on November 8 last year, Huasheng Gas, the parent company of Huasheng HSBC, and China United Coalbed Methane Co., Ltd. (hereinafter referred to as China United Coal), a subsidiary of CNOOC, signed the Joint Venture Contract for the Establishment and Operation of China Lianhuarui Gas Co., Ltd. to jointly establish a pipeline joint venture company, China Lianhuarui, to build and operate the Shen ‘an Line project. Zhonglian Huarui is 51% owned by Zhonglian Coal and 49% by Huasheng Gas. Huasheng Gas said in official website News that this means the pipeline construction of Shen’ an Line.Enter the formal implementation stage.”。

Tianhao Environment has disclosed that the company timely injected some completed gas pipeline assets of Huasheng Gas into Zhonglianhuarui, and the assets it refers to include the Shen ‘an Line Bid Project undertaken by Sichuan Shida and others.

In June this year, the National Development and Reform Commission officially approved the Shen ‘an Line project, and the project unit was Zhonglian Coal. At that time, Tianhao Environment once said: "The first phase of Shen ‘an Line approved by the National Development and Reform Commission, that is, from Lvliang, Shanxi to Anping, Hebei, has a total length of 543.87 kilometers". However, the reporter found that the "official implementation" of the Shen ‘an Line project, which was granted the "birth certificate" in June this year, may be much earlier than the time approved by the National Development and Reform Commission, and some lines of the project undertaken by Tianzhu Environment may have the problem of "unapproved construction first".

National business daily reporter noted that at the end of 2016, Shen ‘an Line was included in the 13th Five-Year Plan for the Development and Utilization of Coalbed Methane (Coal Mine Gas) published by the National Energy Administration. In September 2017, the Shen ‘an Line Project obtained the national unified investment project code. The time when Huasheng HSBC started the external bidding was even earlier than the time when Shen ‘an Line was included in the relevant planning.

The approval of the project issued by the National Development and Reform Commission in June 2019

Image source: Screenshot of official website webpage of National Development and Reform Commission.

Examination and approval of various departments of Shen’ an line project

Image source: Screenshot of the National Online Approval and Supervision Platform for Investment Projects.

On April 25th, 2016, Huasheng HSBC sent a tender invitation letter to Sichuan Shida, and the tender project was named "CNOOC Unconventional Natural Gas gas transmission pipeline project — Caojiapo in Xing County, Shanxi Province to Qicun Section in Xinfu District ". There is such a text in the invitation to bid: "Project … … It was commissioned by CNOOC to build and manage Huasheng HSBC. " After Sichuan Shida won the bid, the name of the contracted project appeared "Zhonglian Coal". It was not until November 2016 that Zhonglian Coal submitted the Shen ‘an Line project to the National Development and Reform Commission for approval. In other words, Huasheng HSBC started bidding for the project before it was submitted to the National Development and Reform Commission for approval.

Invitation letter for bidding provided by Sichuan Shida Image source: Photo by reporter Zhu Wanping

The letter of acceptance provided by Sichuan Shida Image source: Photo by reporter Zhu Wanping

Regarding the question of whether the Shen ‘an Line project has not been approved for construction first, Chen Zuotao, chairman of Tianzhu Environment, told the reporter of national business daily: "I don’t know much about this matter if I want to ask Mr. Xiao (referring to Xiao Shuangtian)." Xiao Shuangtian denied it: "Our procedures are complete."

On December 20th, the reporter once again inquired about Tianzhu Environment as an investor. "Shenan Line (Shanxi — Hebei section) has a total length of more than 540 kilometers. After the completed pipeline of more than 200 kilometers is injected into China Lianhua Rui, it is also part of the Shen’ an line. " A person from Tianzhu Environment said.

"Shenan Line (Shanxi — The pipeline in Hebei section is divided into two parts, one is 200 kilometers built in the early stage, and the other is the pipeline to be built soon. " Tianzhu environment The person said,The 200-kilometer pipeline has been built mainly in the name of connecting lines."The procedures are all complete". The preparatory work for the new part has been completed and has not yet started. It is expected that the Shen’ an Line (Shanxi — Hebei section) will be completed in June 2020. 

In fact, in the actual construction, the environmental aspect of Tianhao has only been approved by the local government. At the end of December 2016, the Development and Reform Commission of Xinzhou City, Shanxi Province issued the "Reply on the Approval of the Second Gas Source Connecting Line Project in Yuanping City" and approved some sections of the project. In other words, part of the first phase of the project is based on the project approval procedures issued by the local government. After the completion of the 200-kilometer pipeline, the first-phase project of Shen’ an Line as a whole was officially approved by the National Development and Reform Commission.

"On the surface, it is the gas project in Xinzhou and Lvliang, but it is actually the Shen’ an line." Zhang Ming said that the diameter of the gas pipeline approved by Xinzhou is D500mm and the design pressure is 4MPa, while Huasheng HSBC changed the diameter to D813mm and the design pressure is 8MPa during construction. The changed diameter and design pressure are completely consistent with the requirements of the National Development and Reform Commission for the Shen ‘an Line project.

In addition, the reporter noted that the National Development and Reform Commission requested in the approval document that "the project environmental impact assessment document shall not be started without examination and approval". However, it was not until October this year that the EIA report of the first phase of Shen ‘an Line was compiled by the relevant companies. "The EIA report was completed about a month ago, and they (Zhonglian Coal) should still be in the process now." A person who participated in the EIA of Shen’ an Line revealed.

The reporter of national business daily also sent an interview letter to Tianhao Environment about the arrears of the Sichuan Shida project payment and whether the Shen ‘an line project was suspected of "being built without approval", but there was no response. From December 19 to 20, the reporter also called a senior executive of Zhonglian Coal many times and sent the interview questions to his mobile phone in the form of text messages, but there was no response.

Cover image source: Photo Network

Lose 10 pounds a month without rebounding! Concord doctor gives 3 scientific weight loss methods!

Health times

Authoritative health information, trusted by professionalism!

Many obese and overweight people take diet pills, drink diet tea, skip dinner and deliberately go on a diet … These unscientific ways of losing weight may also lose weight in the short term, but they affect their health and are easy to rebound.

Lose 10 pounds a month without rebounding.

Concord doctors give three ways to lose weight.

How to lose weight healthily without rebounding? Chen Wei, deputy director of the Clinical Nutrition Department of Peking Union Medical College Hospital, issued a document in 2020 introducing the scientific weight loss methods used in three hospitals, which are applicable to the general public! ①

1, 5+2 fast food: an average of 5 kg a month.

7 days a week, eat normally for 5 days, and skip food for 2 consecutive days.

Note that this fast food is not to eat nothing, but to limit the food intake. Micronutrients, carbohydrates, fats and protein in the four major nutrients should be taken in proportion. The calorie intake should be properly controlled on non-fasting days. The recommended total calorie for women is 1200-1500 kcal/day, and that for men is 1500-1800 kcal/day. The non-fasting days should be adjusted according to the proportion.

Such intermittent scientific fasting will not only be harmful to health, but also "restart" some functions of the body, which is beneficial to health.

5+2 fast food recipe reference table

[Non-fasting day]

Breakfast at 7:30:

The staple food is 50 grams thick and thin;

Protein food (1 egg+milk/soybean milk 250ml);

A multivitamin.

Extra meal at 10:00:

150 grams of skim yogurt.

Lunch at 12:00:

The staple food is 50 grams thick and thin;

Protein food 100 grams (50 grams of lean meat +1 egg or tofu 100 grams or dried bean curd 50 grams);

250 grams of vegetables.

Extra meal at 16:30:

200 grams of fruit.

Dinner at 18:30:

The staple food is 50 grams thick and thin;

Protein food 100 grams (50 grams of lean meat +1 protein or 100 grams of tofu or 50 grams of dried bean curd);

250 grams of vegetables.

[fasting day]

Breakfast at 7:30:

1 egg;

100g skim milk/low-fat yogurt;

A multivitamin.

Lunch at 12:00:

150 to 200 grams of fruit.

Dinner at 18:30:

25 grams of staple food;

Boiled vegetables 200 grams;

Protein food 50 grams.

Drinking water for the whole day is 2500 ml.

2, limited energy and balanced nutrition diet: an average of 2-4 kg a month.

The total energy intake per day is reduced by 1/3 or by 300-500 kcal.

You can also ignore calories, except water, and reduce all kinds of foods you usually eat, such as the staple food of three meals a day, meat, eggs, vegetables and milk, as well as fruits and yogurt with extra meals, by 1/4 evenly, which is a good "diet meal" if you stick to it for a long time.

The advantage of losing weight in this way is balanced nutrition, and protein, fat, carbohydrates, vitamins, trace elements, etc. can be evenly ingested, and the operation is simple and convenient for long-term implementation. The disadvantage is that the speed of weight loss is not fast enough and it needs long-term persistence.

3, low-carbon water and high protein diet: you can lose 10 pounds a month.

Use high-protein foods, such as lean meat, protein, low-fat dairy products and other natural foods, or nutritional products such as protein powder and nutritional meal replacement to replace one to one and a half meals a day, so as to achieve the purpose of limiting the total energy intake and quickly losing weight.

This kind of weight loss is faster, and it can be reduced by 15-20 kg for 3-4 months in a row. People who need short, flat and fast weight loss in clinic generally choose this method. However, it doesn’t conform to our daily eating habits, and if you choose protein powder and meal replacement, you must choose a full-nutrition product that meets the relevant national standards, so that you can meet the nutritional and health needs while losing weight. Don’t mistake it for a weight-loss product that doesn’t meet the requirements.

These methods are selected by doctors by studying the relevant literature at home and abroad, summarizing many weight-loss methods, combining the actual data of mass weight loss and combining the physique of Chinese people.

According to the statistics of outpatient service, with these three methods, overweight or obese people can lose 1-5 kilograms in the first month, and they can lose the same weight every month for three months to six months before reaching their suitable weight, and they can not rebound as long as they continue to adhere to it. Because the weight is regulated by adjusting the food collocation, it has a high degree of safety and is suitable for most people who need to lose weight. ①

Why many people fail to lose weight?

Some people use blind dieting, devil exercise training, taking weight-loss drugs and other methods to lose weight, but they fail to lose weight again and again.

Director Chen Wei issued a document in 2019, saying that because these methods are physically and psychologically destructive to people’s weight loss, they only achieve the goal of reducing "weight" by numbers. Unfortunately, it is not fat but precious water and muscle.

After a little while, you may relax, slack off, and can’t bear the torture. At this time, "weight" will rebound and even increase at a multiple rate. This is what doctors often call the "yo-yo effect" in clinic. The weight drops by 10 kg and rises back to 20 kg! ②

These weight loss misunderstandings should be avoided.

1. Don’t eat or eat dinner after noon.

Although there was a saying in ancient times that "no food after noon", with the development of society and the change of living habits, three meals a day are now advocated.

If you don’t eat dinner, your brain will send out a strong appetite signal when you are on an empty stomach for more than ten hours the next day, preferring high-calorie foods, making it easier to take revenge meals and storing fat more easily. ①

2, don’t eat staple food, only eat water to cook.

Fat-reducing meals such as boiled vegetables are also unreliable, which belongs to the extremely low energy intake method, and similarly, not eating staple foods, etc., which are unhealthy and will rebound quickly once they return to normal diet.

Moreover, the human body also has a certain demand for oil intake. If there is no oil at all or too little oil intake, it may also cause the lack of essential fatty acids and cause diseases. ①

3. Replace normal diet with meal replacement.

Dai Yongmei, director of the Nutrition Department of Nanjing Maternal and Child Health Hospital, Jiangsu Province, said in the Health Times in 2020 that eating meal replacement did play a certain role in losing weight at the beginning. Compared with simple dieting, it can provide satiety and supplement nutrition at the same time, but don’t just eat meal replacement all day.

Food should be reduced by combining reasonable diet with meal replacement. For example, properly reduce the intake of staple food, replace it with meal replacement powder or meal replacement stick, and eat other vegetables, fish and shrimp as usual. ③

4. Lose weight by eating fruit

Zhang Xiaoyan, former director of the Nutrition Department of Lianyungang Maternal and Child Health Hospital in Jiangsu Province, said in the Health Times article in 2019 that many people have heard that eating fruit is good for losing weight, so they eat a lot of fruit a day, but they have gained weight unexpectedly.

Some fruits are not low in calories. A bowl of rice contains about 75 grams of carbohydrates, and half a watermelon is equivalent to two bowls of rice. If you eat a lot of fruit in addition to the normal three meals, losing weight is just a dream. If you like to eat high-calorie fruits like durian again, you will only get fatter and fatter. ④

5. Eat a lot of coarse grains

Some people eat a lot of coarse grains and think they can clear their intestines and lose weight. Yu Wanting, a clinical nutritionist in the Clinical Nutrition Department of the Third People’s Hospital of Chengdu, Sichuan Province, said in the Health Times article in 2018 that coarse grains can supplement dietary fiber and contain more B vitamins.

However, if suddenly ingested in large quantities, the stomach and intestines are difficult to adapt in a short time, but it is easy to cause indigestion. If you eat too much coarse grains and can’t replenish enough water, it is easy to aggravate constipation. ⑤

6. Use weight-loss drugs

Huang Fang, a physician in the Department of Critical Care Medicine in the First Affiliated Hospital of Soochow University, said in the Health Times in 2018 that some weight-loss drugs on the market have not been clinically tested and have not been approved by the state. These drugs contain substances that act on the brain, thyroid and liver, laxatives and other ingredients, and the dosage is not clear. After taking them, they are very harmful and cannot really lose weight.

Don’t take medicine on your own to lose weight. It’s better to eat and exercise. Even taking medicine should be carried out under the guidance of a hospital nutritionist. ⑥

Finally, it should be emphasized that the ideal weight loss effect can be achieved simply by adjusting diet, but if you want to be healthy, you should also exercise moderately!

More health tips

More exciting articles:

Eating less can prolong life! "Shut up" is good for your whole body! These five diseases are not terrible in themselves, but the complications are terrible! When can COVID-19 lift the global emergency? This is the primary criterion. About the latest strain Omicron CH.1.1, you need to know why some people get cancer just after retirement. The "terminal disease" of The Knockout’s senior high school Qi Qiang is not a terminal disease. Many people have cancer. There are two best intervention opportunities from "seed" to "tree". Don’t miss it! This article is synthesized from:

1 2020-12-18 Beijing Evening News "Peking Union Medical College Hospital shares weight loss cheats, come in and copy recipes! 》

②2019-10-27 Good Doctor Online "Chen Wei" "Losing weight failed, you must have adopted the wrong method to lose weight".

③2020-06-09 Health Times "Keep in mind the" three noes "in diet replacement"

④2019-08-02 Health Times "Eating fruit may not necessarily reduce weight"

⑤2018-03-06 Health Times "Don’t go to extremes"

6 2018-05-29 Health Times "Depressed after taking diet pills! 》

Original title: "Losing 10 pounds a month does not rebound! Concord doctor gives 3 scientific weight loss methods! 》

Read the original text

Investigation on the confrontation between officials in Pingxiang, Jiangxi Province: pretending to be stupid in the early stage, pretending to be sick in the later stage, and pretending to be crazy at

Recently, a criminal judgment published by China Judgment Document Network revealed the case of Zhang Xuemin, former member of the Standing Committee of Pingxiang Municipal Committee of Jiangxi Province and secretary-general of the Municipal Party Committee, taking bribes.

In 2008, Zhang Xuemin, then vice mayor of Pingxiang City, interceded for a developer who failed to apply for a pre-sale permit for commercial housing and illegally collected a customer deposit, and received a total of 150,000 yuan in bribes from the developer.

This is just the tip of the iceberg in Zhang Xuemin’s huge bribery case.

In May 2015, the Compilation of Typical Cases of party member Cadres’ Violation of Discipline and Law since 2011 compiled by Pingxiang Municipal Commission for Discipline Inspection and Supervision (hereinafter referred to as "Compilation") showed that Zhang Xuemin and Yan Dewen, the former chairman of Pingxiang CPPCC, received a maximum of tens of millions of yuan in bribes, setting a record for economic duty crimes in Pingxiang, which is also rare in Jiangxi Province, and can be described as "a snake swallowing like a snake".

On February 28, 2014, the Jiangxi Provincial Commission for Discipline Inspection announced the news that two department-level cadres in Pingxiang City, Jiangxi Province were dismissed at the same time.Yan Dewen, then chairman of Pingxiang CPPCC.andZhang Xuemin, then member of the Standing Committee of Pingxiang Municipal Committee and Secretary General of Municipal Committee.Be investigated together.

Before that,Chen Anzhong, former deputy director of the Standing Committee of Jiangxi Provincial People’s Congress, chairman of the Provincial Federation of Trade Unions, and Sun Jiaqun, former member of the Standing Committee of Pingxiang Municipal Committee and executive deputy mayor.They have all been investigated. Chen Anzhong once served as secretary of Pingxiang Municipal Party Committee.

After the fall of Yan Dewen and Zhang Xuemin,He Weilin, former chairman of Pingxiang CPPCC, and Chen Weimin, former secretary of Pingxiang Municipal Committee.It also "collapsed" in the "earthquake" of Pingxiang officialdom. For a time, Pingxiang became the "hardest hit" of corruption in Jiangxi.

Zhang Xuemin, former member of the Standing Committee of Pingxiang Municipal Committee and Secretary-General of the Municipal Committee.

Many people have been sentenced for corruption in Pingxiang.

A few days ago, The Paper (www.thepaper.cn) reporter learned from the judicial department of Ganzhou City that both cases of Yan Dewen and Zhang Xuemin had been decided in the first instance, but because both of them appealed, the relevant person in charge of the judicial department did not disclose the sentence period and related cases of Yan Dewen and Zhang Xuemin in the first instance.

He Weilin was sentenced to five and a half years’ imprisonment by Jiujiang Intermediate People’s Court for accepting bribes and abusing his power. However, after the verdict was pronounced in the first instance, He Weilin refused to accept the appeal.

The verdict held by The Paper reporter shows that the object of bribing Zhang Xuemin is Li Longhui, the chairman of Pingxiang Longfei Real Estate Development Co., Ltd. On September 10th, 2015, the People’s Court of fengcheng city, Jiangxi Province sentenced Li Longhui to one year and four months’ imprisonment for bribing Zhang Xuemin and Rao Benchun, then director of Pingxiang Housing Management Bureau, totaling 270,000 yuan.

Three months after Li Longhui’s case was pronounced in the first instance, in the case of He Weilin, the former chairman of Pingxiang Municipal Political Consultative Conference, which was heard on December 9, 2015, there was another accusation that He Weilin accepted Li Longhui’s bribery.

According to the indictment, Li Longhui, the owner of Pingxiang Longfei Real Estate Development Co., Ltd., gave He Weilin 20,000 yuan in 2011 when he moved. During the Spring Festival, Dragon Boat Festival and Mid-Autumn Festival from 2006 to 2012, he Weilin was given a total of 122,000 yuan 21 times.

At the request of Li Longhui, He Weilin took advantage of his position as the chairman of Pingxiang CPPCC to greet the relevant personnel in 2005, and helped Li Longhui get the tax preferential treatment of Meilun Hua Ting project of more than 580,000 yuan from the Goose Lake Management Office. In 2008, he greeted the relevant personnel and helped Li Longhui get back the deposit of 4 million yuan from the Anyuan Forest Park Management Committee. In 2011, he greeted the relevant personnel and asked them to take care of the Xiubo Garden project developed by Li Longhui.

Around March 2014, He Weilin returned Li Longhui 150,000 yuan for fear of organizing an investigation.

The Paper reporter learned from many channels that in the first trial of He Weilin’s case, the amount of bribes that He Weilin accepted from Li Longhui was determined by the court.

An insider close to He Weilin’s case told the The Paper reporter that in the previous judicial trial of Li Longhui, the judgment did not mention the accusation of bribing He Weilin, but in the first trial of He Weilin’s case, the court found that he accepted Li Longhui’s bribe. This "legal back door" phenomenon is puzzling, and it also shows that the judicial departments concerned have too much discretion and violate the fairness of the law.

Developers regularly send red envelopes three times a year.

The above judgment shows that since July 2007, the Longfei Jinxiu Jiayuan real estate project developed by Pingxiang Longfei Real Estate Development Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Longfei Company") has hired an agency to engage in sales, and the customer’s deposit has been illegally charged more than 200,000 yuan without pre-sale permit.

In March 2008, Pingxiang City Real Estate Management Supervision Brigade discovered this situation, and it was necessary to punish Longfei Company according to law. According to the Regulations on the Management of Urban Real Estate Development and Operation, it was necessary to confiscate the house purchase deposit charged by illegal sales and impose a fine of 1% of the sales amount.

In order to seek illegitimate interests, so that the company’s violations can be mitigated, Li Longhui, the legal representative and chairman of Longfei Company, found Zhang Xuemin, then the vice mayor in charge of housing management and urban construction, to intercede. Zhang Xuemin should ask for help to call Rao Benchun, then director of Pingxiang Housing Management Bureau, to intercede for Longfei Company. Later, Li Longhui also found Rao Benchun. The matter was finally punished in violation of regulations, and the illegal income was confiscated for 10,000 yuan.

Li Longhui is engaged in real estate development, and Zhang Xuemin is in charge of housing management and urban construction.In order to thank Zhang Xuemin for interceding for the company and asking him for something in the future, from 2006 to 2013, Li Longhui would send red envelopes to Zhang Xuemin’s office every Spring Festival, Mid-Autumn Festival and Dragon Boat Festival. The red envelope sent every Spring Festival is 10,000 yuan, and the red envelope sent every Mid-Autumn Festival and Dragon Boat Festival is 5,000 yuan.Zhang Xuemin received a total of 150,000 yuan in bribes from Li Longhui. In addition, from 2008 to 2012, Li Longhui paid a bribe of 120,000 yuan to Rao Benchun (handled separately).

About two months after Zhang Xuemin’s fall, that is, on April 23rd, 2014, Rao Benchun, who was bribed by Li Longhui with Zhang Xuemin, was also arrested and investigated. When the horse fell, Rao Benchun had been transferred to the post of Party Secretary and Director of Pingxiang Archives Bureau.

After Zhang Xuemin and Rao Benchun were dismissed, Li Longhui, then a member of the Standing Committee of Pingxiang Municipal Political Consultative Conference, who paid bribes to them, was also taken away for investigation by the relevant case-handling departments.

The above judgment also shows that Li Longhui, male, was born in Anyuan District, Pingxiang City, Jiangxi Province in April 1951, with a primary school education. He was a former member and standing committee member of Pingxiang CPPCC. On May 16th, 2014, Li Longhui was placed under residential surveillance at the designated residence of the People’s Procuratorate of fengcheng city on suspicion of bribery. On May 26th of the same year, he was detained by the People’s Procuratorate of fengcheng city, and was arrested on June 6th of the same year. On September 10th, 2015, the People’s Court of fengcheng city, Jiangxi Province sentenced Li Longhui to one year and four months’ imprisonment for committing bribery in the company.

In August 2015, the People’s Court of Anyuan District, Pingxiang City ruled in the first instance that Rao Benchun was sentenced to 11 years and 6 months in prison for committing bribery and corruption.

After Rao Benchun’s verdict was pronounced in the first instance, the China discipline inspection and supervision newspaper once reported on Rao Benchun’s violation of discipline with the title "No bottom line for undisciplined behavior", sayingRao Benchun even had to reimburse the lost gambling money, promoted the driver to a deputy-level cadre in violation of regulations, and helped his mistress to operate as the secretary-general of the listed real estate association.

Information Daily reported on June 29, 2016 that recently, Pingxiang Intermediate People’s Court made a second-instance judgment on Rao Benchun (male, 54 years old, former director of Pingxiang Archives Bureau, party secretary, director of Pingxiang Real Estate Management Bureau when he was suspected of committing a crime) accepting bribes: Rao Benchun was convicted of accepting bribes, sentenced to 5 years in prison and fined RMB250,000. The court found that from February 2007 to November 2013, Rao Benchun took advantage of his position as the director of Pingxiang Housing Management Bureau to provide assistance for real estate enterprise project development, violation punishment, promotion of subordinate cadres and job transfer of employees, and illegally accepted property totaling 836,351 yuan.

Zhang Xuemin played the fool in the early stage and asked nothing; Then pretend to be sick and scare the case handlers with a "heart disease" that doesn’t exist at all; Finally, pretend to be crazy and interfere with the case handlers by kneeling, kowtowing and urinating in public. Vision china information

Use the deeds of martyrs to "encourage" other officials to make offensive and defensive alliances.

In January this year, Xinhua News Agency published "Sample Analysis of Pingxiang Corruption" in Jiangxi Province ",which reported that,The circles of leading corrupt officials are independent of each other and compromise with each other because of overlapping plates and interest disputes, forming a joint case.

For example, there is a "mentoring relationship" between Yan Dewen and Sun Jiaqun, Sun’s promotion has been taken care of by Yan, and Zhang Xuemin and Yan Dewen have a classmate relationship. These intertwined and complicated interpersonal relationships provide convenient conditions for them to commit crimes together.

This special relationship is also valued by Zhang Xuemin. Before the fall of the horse, he also used the unyielding heroic deeds of a revolutionary martyr after his arrest to "encourage" Yan Dewen to reach an offensive and defensive alliance with himself and confront the investigation.

"After Sun Jiaqun and Chen Anzhong were organized to investigate one after another, Zhang Xuemin and Yan Dewen had a premonition that they would be exposed to the incident and formed an offensive and defensive alliance many times."

The Compilation also states that Zhang Xuemin has repeatedly found co-conspirators for collusion.

Yan Dewen mentioned in his confession: "On February 22, 2014, Pingxiang Municipal Committee organized mass line education and practice activities in the guesthouse to concentrate on learning. Zhang Xuemin told me that there was an article in Gong Quanzhen’s diary (the wife of Gan Zuchang, the founding general). He read it nine times and asked me to read it."

According to Zhang’s prompt, Yan Dewen found that Gong Quanzhen’s diary was about the unyielding heroic deeds of a revolutionary martyr after his arrest. Zhang Xuemin wanted to use this story to "encourage" Yan Dewen to reach an offensive and defensive alliance with himself. On February 25th, Zhang Xuemin found Yan Dewen again, saying that he would never say anything, and that he should be strong and never say anything if he was killed.

According to the description in the Compendium,After being investigated, Zhang Xuemin did his best to perform, playing dumb in the early stage and asking nothing; Then pretend to be sick and scare the case handlers with a "heart disease" that doesn’t exist at all; Finally, he pretended to be crazy, and interfered with the case handlers in extremely boring ways, such as kneeling, kowtowing and urinating in public, in an attempt to divert attention, completely losing the proper image of a departmental leading cadre.

In addition, the Repertory also mentioned that,In addition to He Weilin, Zhang Xuemin and other five people lead corrupt lives and commit adultery with others. In the Spring Festival, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival and other festivals every year, Zhang Xuemin collects 600,000 yuan and 700,000 yuan from units and individuals respectively. Zhang Xuemin’s son started a financial consulting company. Every year, he symbolically went to some private enterprises in Pingxiang to look through the books and got a consulting fee of 150,000 yuan.

Zhang Xuemin also gave tens of millions of bribes to his mistress, Zhang’s younger brother and elder brother for safekeeping, and the agent was not only responsible for safekeeping, but also invested in "whitewashing".

In the Jinxiu Mountain Villa project in Pingxiang City, Zhang Xuemin and Yan Dewen instructed their agents to sign a Cooperative Development Agreement with the developer of the project in August 2005 in order to cover up the fact that they each demanded a bribe of tens of millions of yuan, and the amount they demanded was determined in the form of IOUs and agreements in the name of loan return for project construction, which not only ensured their illegal income, but also carried out "legal" packaging.

Afterwards, Zhang Xuemin also said: "With this agreement, my heart will be practical."

China Banking and Insurance Regulatory Commission’s "Measures for the Supervision and Administration of Insurance Group Companies" will be implemented from now on.

  The Measures for the Supervision and Administration of Insurance Group Companies was adopted at the 10th Committee Meeting of China Banking and Insurance Regulatory Commission in 2021 on August 19th, 2021. It is hereby promulgated and shall come into force as of the date of promulgation.

  Chairman Guo Shuqing

  November 24, 2021

  Measures for the supervision and administration of insurance group companies

  Chapter I General Provisions

  Article 1 In order to strengthen the supervision and management of insurance group companies, effectively prevent the operational risks of insurance groups, and promote the healthy development of financial and insurance industries, these Measures are formulated in accordance with the Insurance Law of People’s Republic of China (PRC) (hereinafter referred to as the Insurance Law), the Company Law of People’s Republic of China (PRC) and other laws and administrative regulations, as well as the Decision of the State Council on Setting Administrative Permissions for Administrative Examination and Approval Items that Need to Be Retained (Order No.412 of the State Council of the People’s Republic of China).

  Article 2 The Insurance Regulatory Commission of the Bank of China (hereinafter referred to as China Banking and Insurance Regulatory Commission) shall, in accordance with laws, administrative regulations and the State Council’s authorization, and on the principle that substance is more important than form, conduct comprehensive, continuous and penetrating supervision and management over insurance group companies.

  Article 3 The term "insurance group company" as mentioned in these Measures refers to a company registered in accordance with the law and established with the approval of China Banking and Insurance Regulatory Commission, which has the words "insurance group" or "insurance holding" in its name and exercises control, joint control or significant influence on the member companies of the insurance group.

  Insurance group refers to an enterprise collection composed of insurance group companies and companies controlled, jointly controlled or greatly influenced by them. In this enterprise collection, besides insurance group companies, there are more than two subsidiaries that are insurance companies and insurance business is the main business of this enterprise collection.

  The member companies of an insurance group refer to insurance group companies and companies controlled, jointly controlled or greatly influenced by them, including insurance group companies, subsidiaries directly or indirectly controlled by insurance group companies and other member companies.

  Chapter II Establishment and Licensing

  Article 4 The establishment of an insurance group company shall be submitted to China Banking and Insurance Regulatory Commission for examination and approval and meet the following conditions:

  (1) The investor meets the qualification requirements for shareholders of insurance companies as stipulated by China Banking and Insurance Regulatory Commission, and the shareholding structure is reasonable, and it controls at least 50% of the shares of two domestic insurance companies in total;

  (2) Having member companies that meet the requirements of Article 6 of these Measures;

  (3) The minimum registered capital is 2 billion yuan;

  (4) Having directors, supervisors and senior managers who meet the qualification requirements stipulated by China Banking and Insurance Regulatory Commission;

  (5) Having a sound corporate governance structure, sound organizational structure, effective risk management and internal control management system;

  (6) Having business premises, office equipment and information systems suitable for its operation and management;

  (seven) other conditions stipulated by laws, administrative regulations and China Banking and Insurance Regulatory Commission.

  Involving the disposal of risks, the above conditions may be appropriately relaxed with the approval of China Banking and Insurance Regulatory Commission.

  Article 5 The supervision of equity and shareholders’ behavior of insurance group companies shall be governed by China Banking and Insurance Regulatory Commission’s regulations on equity management of insurance companies.

  Article 6 At least one insurance company controlled by the investor who intends to establish an insurance group company meets the following conditions:

  (a) in China for more than 6 years;

  (2) It has made continuous profits in the last three fiscal years;

  (3) Its net assets at the end of the previous year are not less than 1 billion yuan, and its total assets are not less than 10 billion yuan;

  (4) Having a sound corporate governance structure, sound organizational structure, effective risk management and internal control management system;

  (5) The core solvency adequacy ratio is not less than 75% in the last four quarters, and the comprehensive solvency adequacy ratio is not less than 150%;

  (6) Its comprehensive risk rating in the last four quarters is not lower than Class B;

  (seven) in the last three years, there were no major violations of laws and regulations and major acts of dishonesty.

  Article 7 An insurance group company may be established in the following two ways:

  (1) Initiating the establishment. The shareholders of an insurance company, as promoters, set up an insurance group company with their equity and monetary contributions, of which the total monetary contribution shall not be less than 50% of the registered capital of the insurance group company.

  (2) Renaming the establishment. An insurance company is renamed as an insurance group company, and the insurance group company establishes an insurance subsidiary with monetary contribution, and the insurance business of the original insurance company is transferred to the insurance subsidiary according to law. 

  The establishment of insurance group companies includes two stages: preparation and opening. 

  Article 8 Where an insurance group company is established by means of sponsorship, the sponsors shall submit the following materials to China Banking and Insurance Regulatory Commission in the preparatory stage:

  An application for establishment, including the name, organizational form, registered capital, domicile (business premises), investors, investment amount, investment proportion, business scope, preparatory organization, contact person and contact information of the company to be established;

  (2) Feasibility study report, including feasibility analysis, establishment mode, development strategy, corporate governance and organizational framework, risk management and internal control system, solvency evaluation of insurance subsidiaries before and after integration, etc.;

  (3) the preparation plan, including the establishment of the preparatory group, work responsibilities and work plans, the equity structure of the insurance group company to be established and its subsidiaries, the overall planning and operation process for rationalizing the equity relationship, the name and business category of the subsidiaries, etc.;

  (4) The materials of the person-in-charge of the preparatory group, including the investor’s letter of confirmation on the appointment of the person-in-charge of the preparatory group and the proposed chairman and general manager, the basic information of the person-in-charge of the preparatory group, the personal approval certificate, the application form for the qualification of the proposed chairman and general manager, the identity certificate and the copy of the academic degree certificate;

  (5) Draft articles of association of the insurance group company;

  (6) The audited financial report and solvency report of the insurance company controlled by the promoters in the last three years;

  (7) Business license;

  (8) Relevant materials of investors, including basic information materials, financial information materials, corporate governance materials, subsidiary information materials, special materials of investors in limited partnership enterprises, etc.;

  (9) documents certifying the ownership or right to use the domicile (business premises);

  (ten) long-term development strategy and planning, business plan, foreign investment plan, capital and financial management, risk management and internal control and other major systems;

  (eleven) information construction report;

  (twelve) legal opinions;

  (13) Anti-money laundering materials;

  (14) A statement on the authenticity of the materials;

  (fifteen) other materials stipulated by China Banking and Insurance Regulatory Commission.

  Article 9 Where an insurance group company is established by renaming, the insurance company to be renamed shall submit the following materials to China Banking and Insurance Regulatory Commission in the preparatory stage:

  (1) An application for renaming, which shall specify the name, organizational form, registered capital, domicile (business premises), business scope, preparatory organization, contact person and contact information of the company to be renamed;

  (2) Feasibility study report, including feasibility analysis, renaming method, corporate governance and organizational framework, development strategy, risk management and internal control system, and solvency assessment of insurance companies before and after renaming;

  (3) The name change plan, including the equity structure of the insurance group company to be established and its subsidiaries, the overall planning and operation process for rationalizing the equity relationship, the name and business category of the subsidiaries, etc.;

  (4) The materials of the person-in-charge of the preparatory group, including the investor’s letter of confirmation on the appointment of the person-in-charge of the preparatory group and the proposed chairman and general manager, the basic information of the person-in-charge of the preparatory group, the personal approval certificate, the application form for the qualification of the proposed chairman and general manager, the identity certificate and a copy of the academic degree certificate;

  (5) Draft articles of association of the insurance group company;

  (six) the resolution of the shareholders’ (general) meeting of the insurance company to change its name and establish an insurance group company;

  (7) The audited financial report and solvency report of the insurance company in the last three years;

  (eight) the business license after the name change;

  (9) documents certifying the ownership or right to use the domicile (business premises);

  (ten) long-term development strategy and planning, business plan, foreign investment plan, capital and financial management, risk management and internal control and other major systems;

  (eleven) information construction report;

  (twelve) legal opinions;

  (13) Anti-money laundering materials;

  (14) A statement on the authenticity of the materials;

  (fifteen) other materials stipulated by China Banking and Insurance Regulatory Commission.

  Article 10 Where an insurance group company is established, the promoters or the insurance company to be renamed shall submit the following materials to China Banking and Insurance Regulatory Commission at the opening stage:

  (1) An application for starting business, including the company’s name, domicile (business place), legal representative, registered capital, shareholding structure, business area and business scope, and the list of directors, supervisors, senior managers and key position managers to be proposed.

  (2) If the establishment is initiated, the resolution of the founding meeting shall be provided; if there is no resolution of the founding meeting, the documents or resolutions of all investors agreeing to apply for business opening shall be submitted; In case of renaming, the resolution of the shareholders’ (general) meeting shall be provided.

  (3) Articles of association of the insurance group company and rules of procedure of the shareholders’ (general) meeting, the board of directors and the board of supervisors.

  (4) If the establishment is initiated, a capital verification report shall be provided; If the company adopts the method of renaming its establishment, it shall provide the asset appraisal report, customer and creditor rights protection plan and employee rights protection plan to be injected into the newly established insurance subsidiary.

  (5) Development planning, including planning elements such as the company’s strategic objectives, business development, institutional development, solvency management, capital management, risk management and safeguard measures.

  (6) Resumes of the directors, supervisors and senior managers to be appointed and the certification materials that meet the corresponding qualifications.

  (7) The organizational structure of the company, including the establishment of departments and the basic composition of personnel.

  (8) Asset custody agreement or letter of intent for asset custody cooperation.

  (nine) the certificate of ownership or right to use the residence (business premises) and the fire safety certificate.

  (ten) information construction report.

  (eleven) the company’s internal management system.

  (12) Business license.

  (13) Relevant materials of investors, including financial information materials, tax payment certificates and credit records, information on the ownership structure, controlling shareholders and actual controllers, a statement of no record of major violations of laws and regulations, and a commitment letter for investment in self-owned funds.

  (14) Anti-money laundering materials.

  (15) A statement on the authenticity of the materials.

  (sixteen) other materials stipulated by China Banking and Insurance Regulatory Commission.

  Article 11 To establish an insurance group company, it shall register with the market supervision and management department in industrial and commercial registration and obtain a business license.

  An insurance group company shall be approved by China Banking and Insurance Regulatory Commission before it can carry out relevant business activities. After approval by China Banking and Insurance Regulatory Commission, an insurance license shall be issued.

  The time limit for examination and approval of the establishment of insurance group companies shall be implemented with reference to the relevant provisions of insurance companies.

  Chapter III Operating Rules

  Article 12 The business of an insurance group company is mainly equity investment and management.

  Insurance group companies should use their own funds to carry out major equity investments. Major equity investment refers to the investment behavior of controlling the invested enterprise.

  Article 13 An insurance group company shall abide by the requirements of laws, administrative regulations and other regulatory provisions in its insurance business, equity management and use of insurance funds.

  Article 14 On the basis of respecting the operational autonomy of independent legal persons of subsidiaries and other member companies, insurance group companies shall make overall management of the equity investment of the whole group to prevent disorderly expansion.

  Article 15 An insurance group company may invest in the following insurance enterprises:

  (1) Insurance companies;

  (2) Insurance asset management institutions;

  (3) specialized insurance agencies, insurance brokerage agencies and insurance assessment agencies;

  (four) other insurance enterprises approved by China Banking and Insurance Regulatory Commission.

  Article 16 An insurance group company may invest in non-insurance financial enterprises.

  The book balance of major equity investments made by insurance group companies and their subsidiaries in domestic non-insurance financial enterprises shall not exceed 30% of the consolidated net assets of the group at the end of last year.

  Article 17 An insurance group company and its subsidiaries shall, in principle, not hold more than one share when investing in an enterprise with the same main business in the same financial industry.

  Article 18 An insurance group company may invest in non-financial enterprises related to insurance business as stipulated in Article 56 of these Measures.

  Except for non-financial enterprises and project companies established for investment in real estate as stipulated in Article 56 of these Measures, the shareholding ratio of an insurance group company to other single non-financial enterprises shall not exceed 25%, or it shall not have a significant impact on the enterprise.

  Article 19 The total book balance of major equity investments made by insurance group companies and their financial subsidiaries in domestic non-financial enterprises shall not exceed 10% of the consolidated net assets of the group at the end of last year.

  Non-financial enterprises included in the calculation scope of the preceding paragraph refer to the first-level non-financial enterprises invested by insurance group companies and their financial subsidiaries in China.

  The non-financial enterprises mentioned in this Article do not include the project companies established by insurance group companies and their financial subsidiaries for investing in real estate, and the shared service subsidiaries mainly providing services for insurance groups as stipulated in Item (1) of Paragraph 1 of Article 56 of these Measures.

  Article 20 An insurance group company may make overseas investments.

  The book balance of major equity investments made by insurance group companies and their domestic subsidiaries in overseas entities shall not exceed 10% of the consolidated net assets of the group at the end of last year.

  The overseas entities included in the calculation of the preceding paragraph refer to the first-level overseas entities invested by insurance group companies and their domestic subsidiaries abroad.

  The book balance of an insurance group company and its domestic subsidiaries investing in a single overseas non-financial entity shall not exceed 5% of the consolidated net assets of the group at the end of the previous year.

  The overseas entities specified in this article do not include the project companies established by insurance group companies and their domestic financial subsidiaries for investing in real estate.

  Chapter IV Corporate Governance

  Article 21 An insurance group company shall, in accordance with the requirements of laws, administrative regulations and other regulatory provisions, establish a corporate governance framework that meets the following requirements:

  (1) Covering all member companies of the Group;

  (2) Covering all important matters of the Group;

  (3) properly identify and balance the conflicts of interest between the member companies and the group as a whole and among the member companies.

  The contents that the governance framework should pay attention to include but not limited to:

  (1) Standardized governance structure;

  (two) the appropriateness of the ownership structure and management structure;

  (3) Clear boundaries of responsibilities;

  (4) Financial soundness of major shareholders;

  (5) Scientific development strategy, values and good social responsibility;

  (6) Effective risk management and internal control;

  (7) Reasonable incentive and restraint mechanism;

  (8) Perfect information disclosure system.

  Article 22 An insurance group company shall respect the operational autonomy of its subsidiaries and other member companies as independent legal persons, make overall management of the group’s human resources, financial accounting, data governance, information system, capital utilization, brand culture and other matters, strengthen business collaboration and resource sharing within the group, establish a risk management, internal control compliance and internal audit system covering the whole group, and improve the overall operational efficiency and risk prevention capability of the group.

  Article 23 An insurance group company shall not abuse its control position or take other improper measures to damage the legitimate rights and interests of its subsidiaries and other stakeholders in the process of performing its management functions.

  Article 24 An insurance group company shall organize the formulation of the overall strategic plan of the group, regularly evaluate the implementation of the strategic plan, and adjust and improve the strategic plan according to the actual development and changes in the external environment.

  An insurance group company shall, according to the overall strategic planning of the group, guide its subsidiaries to formulate development strategies and business plans. An insurance group company shall set up or designate corresponding functional departments to regularly monitor and evaluate the implementation of the development strategy and business plan of its subsidiaries and put forward management opinions to ensure the realization of the overall objectives of the group and the responsibility objectives of its subsidiaries.

  Article 25 An insurance group company shall reasonably determine the size and membership of the board of directors according to its own management needs.

  Article 26 The board of directors of an insurance group company shall set up a special committee according to relevant regulatory requirements and actual conditions, and exercise such functions as auditing, nomination and remuneration management, strategic management, risk management and related party transaction management.

  Article 27 An insurance group company shall guide its subsidiaries to establish a standardized corporate governance structure according to the overall strategic planning of the group and the management needs of its subsidiaries and the principles of compliance, simplification and high efficiency.

  If the subsidiary is a listed company, the corporate governance shall conform to the listing rules and the regulatory requirements of the listed company.

  Article 28 An insurance group company shall, while promoting the good operation of its shareholders’ (general) meeting, board of directors and board of supervisors in accordance with the law, strengthen decision-making support and organizational management for different levels and types of meetings of its subsidiaries.

  An insurance group company shall establish or designate corresponding functional departments to provide support and services for the directors and supervisors of its subsidiaries to perform their duties. Directors and supervisors of subsidiaries shall be responsible for their performance of duties in the board of directors or the board of supervisors according to law.

  Article 29 An insurance group company may, after filing with China Banking and Insurance Regulatory Commission, exempt its insurance subsidiaries from the regulatory requirements on independent directors and special committees of the board of directors if it meets the following conditions:

  (1) The insurance group has a sound corporate governance structure and an effective corporate governance mechanism, and has established a system of independent directors and special committees of the board of directors in accordance with relevant regulatory provisions;

  (2) The insurance group company has established an effective control mechanism for its insurance subsidiaries.

  In the event that an insurance subsidiary exempted in the preceding paragraph fails in its corporate governance mechanism or suffers from corporate governance defects, China Banking and Insurance Regulatory Commission may revoke the exemption as appropriate.

  Article 30 An insurance group company shall have a concise, clear and penetrating equity structure.

  An insurance group shall establish an organizational structure and management structure suitable for its strategic planning, risk status and management ability, so as to achieve a reasonable level of equity control of the insurance group company and its subordinate member companies, a clear and transparent organizational structure and a clear management structure.

  Article 31 In principle, the level of equity control between an insurance group company and its financial subsidiaries shall not exceed three levels, and the level of equity control between its non-financial subsidiaries shall not exceed four levels. The calculation of the level of equity control is based on the level of the insurance group company. Special purpose entities that do not conduct business or actually operate, and project companies established to invest in real estate may not be counted in the above-mentioned equity control level.

  Article 32 In principle, the member companies of an insurance group shall not cross-hold shares, and subsidiaries and other member companies shall not hold the shares of an insurance group company.

  Article 33 In principle, the senior managers of an insurance group company may concurrently serve as the senior managers of at most one insurance subsidiary.

  In principle, senior managers of subsidiaries and other member companies shall not concurrently hold positions with each other.

  Article 34 An insurance group company shall establish and improve the performance evaluation system for directors, supervisors and senior managers covering the whole group.

  An insurance group company shall establish a scientific and reasonable salary management mechanism and performance appraisal system that is compatible with the group’s development strategy, risk management, overall benefits, job responsibilities, social responsibilities and corporate culture.

  Article 35 An insurance group company shall establish a unified internal audit system, conduct independent and objective supervision, evaluation and suggestions on the financial revenue and expenditure, business operation, internal control and risk management of the group and its member companies, and guide and evaluate the internal audit work of its subsidiaries.

  If an insurance group company implements centralized or vertical management of internal audit, its subsidiaries may entrust the insurance group company to carry out internal audit.

  Chapter V Risk Management

  Article 36 An insurance group company shall integrate the group’s risk management resources, establish a comprehensive risk management system and a scientific and effective risk early warning mechanism that are suitable for the group’s strategic objectives, organizational structure and business model, and effectively identify, measure, evaluate, monitor and control the overall risks of the group.

  Insurance group risks include but are not limited to:

  (1) General risks, including insurance risk, credit risk, market risk, liquidity risk, operational risk, reputation risk and strategic risk;

  (2) Unique risks, including risk contagion, opaque organizational structure, concentration risk, non-insurance risks, etc.

  Article 37 An insurance group company shall set up a risk management department independent of the business department, responsible for the formulation and implementation of the group’s comprehensive risk management system, and require all business lines, subsidiaries and other member companies to formulate their own risk management policies under the framework of the group’s overall risk preference and risk management policies, so as to promote the consistency and effectiveness of the insurance group’s risk management.

  Article 38 An insurance group company shall formulate a risk preference system at the group level, define the risk level that the group is willing and able to bear in the process of achieving its strategic objectives, determine the risk management objectives, and the risk tolerance and risk limit of the group for various risks.

  The risk preference system shall be implemented after the approval of the board of directors, and shall be reviewed, revised and improved every year.

  Article 39 An insurance group company shall, according to the overall development strategy and risk preference of the group, allocate various risk indicators and risk limits, and establish an over-limit disposal mechanism. The risk preference, risk tolerance and risk limit of subsidiaries and other member companies shall be coordinated with those of the Group.

  An insurance group company shall monitor the implementation of the risk management system of the group as a whole, its subsidiaries and other member companies, and may require the member companies to adjust the risk limit based on the group risk limit when necessary.

  Article 40 An insurance group company shall establish an information system to meet the needs of group risk management, ensure that it can obtain relevant information of group risk management accurately, comprehensively and timely, conduct qualitative and quantitative analysis of various risks, and effectively identify, evaluate and monitor the overall risk status of the group.

  Article 41 An insurance group company shall manage the concentration risk of the group on the basis of consolidated statement, and establish and improve the policies, procedures and methods of concentration risk management, so as to identify, measure, monitor and prevent different types of concentration risks of the group as a whole and its member companies.

  The concentration risk of insurance group refers to the risk that a single risk or risk combination of member companies may directly or indirectly threaten the solvency of the group after aggregation at the group level; Including but not limited to counterparty concentration risk, insurance business concentration risk, non-insurance business concentration risk, investment asset concentration risk, industry concentration risk, regional concentration risk, etc.

  Article 42 An insurance group company shall establish and improve the firewall system in fund management, business operation, information management and personnel management within the group to prevent risk transmission among the member companies of the insurance group.

  When conducting business collaboration among insurance group member companies, the risk-taking subjects shall be clearly defined in the form of contracts according to law, so as to prevent unclear risk responsibilities, cross-infection and conflicts of interest.

  Article 43 An insurance group company shall establish policies and procedures for monitoring, reporting, controlling and handling related party transactions and internal transactions of the whole insurance group, so as to prevent possible improper interest transfer, delayed exposure of risks, regulatory arbitrage, risk contagion and other negative impacts on the stable operation of the insurance group.

  The internal transactions of an insurance group shall comply with the relevant provisions of China Banking and Insurance Regulatory Commission on related party transactions and internal transactions.

  Article 44 An insurance group company shall strengthen the overall management of the group’s external guarantee, and clarify the conditions, amount and approval procedures of the external guarantee.

  An insurance group company can only provide guarantees to its insurance subsidiaries, and the balance of external guarantees provided by the insurance group company and its subsidiaries shall not exceed 10% of the company’s net assets at the end of the previous year.

  Article 45 An insurance group company shall establish a stress test system suitable for its risks, conduct stress tests on the overall liquidity and solvency of the group on a regular basis, and apply the test results to the formulation of business management decisions, emergency plans and recovery and disposal plans.

  Article 46 An insurance group company shall strengthen the information security protection of group customers, guide and urge its subsidiaries and other member companies to carry out the collection, transmission, storage, use and sharing of customer information in accordance with the principles of legality, justness and necessity, and strictly fulfill their information protection obligations.

  Chapter VI Capital Management

  Article 47 An insurance group company shall establish and improve a capital management system covering the whole group, including a capital planning mechanism, a capital adequacy evaluation mechanism, a capital restraint mechanism and a capital replenishment mechanism, so as to ensure that the capital is suitable for the asset scale, business complexity and risk characteristics, and can fully cover all kinds of risks faced by the group.

  Article 48 An insurance group company shall, according to the company’s development strategic objectives, industry conditions and relevant state regulations, make targeted capital plans for the insurance group company and its financial subsidiaries for at least the next three years, and ensure the feasibility of the capital plans.

  Article 49 An insurance group company shall set appropriate capital adequacy targets according to the group’s development strategy, business planning and risk preference.

  Insurance group companies and their financial subsidiaries should establish a capital adequacy assessment mechanism that is suitable for their own risk characteristics and business environment, regularly assess their capital status, ensure that insurance group companies and their insurance subsidiaries meet the solvency supervision requirements, and the capital status of non-insurance financial subsidiaries continues to meet the requirements of financial supervision departments, and maintain the asset-liability ratio of non-financial subsidiaries at a reasonable level to achieve safe and stable operation of the group.

  Article 50 An insurance group company shall establish a capital restraint mechanism within the group to guide its subsidiaries and other member companies to strictly abide by the capital restraint indicators, pay attention to prudent operation and strengthen risk management in formulating development strategies and business plans, designing products and using funds.

  Insurance group companies shall strengthen the management of assets and liabilities, keep the debt scale and term structure reasonable and appropriate, and keep the asset structure and liability structure reasonably matched.

  Article 51 An insurance group company shall establish a capital replenishment mechanism suitable for the development strategy and business planning of its subsidiaries and other member companies, maintain the group’s capital adequacy by strengthening business management, improving internal profitability, equity or debt financing, and strengthen cash flow management to fulfill its capital contribution obligations to its subsidiaries and other member companies.

  Article 52 An insurance group company may issue qualified capital instruments according to laws, administrative regulations and other regulatory provisions, but the double leverage ratio shall be strictly controlled. The double leverage ratio of insurance group companies shall not be higher than the relevant requirements of China Banking and Insurance Regulatory Commission.

  The term "double leverage ratio" as mentioned in these Measures refers to the ratio of the book value of the long-term equity investment of an insurance group company to the owner’s equity; Book value refers to the book balance minus impairment reserve.

  Chapter VII Management of Non-insurance Subsidiaries

  Article 53 The term "non-insurance subsidiaries" as mentioned in these Measures refers to the domestic and overseas subsidiaries directly or indirectly controlled by the insurance group company and its insurance subsidiaries, which do not belong to the insurance enterprises specified in Article 15 of these Measures.

  Article 54 An insurance group company and its insurance subsidiaries directly or indirectly invest in non-insurance subsidiaries, which should be conducive to optimizing the group’s resource allocation, exerting synergy, enhancing the overall specialization level and market competitiveness of the group, and effectively promoting the development of the main insurance industry.

  The term "direct investment" as mentioned in this chapter refers to the behavior of insurance group companies and their insurance subsidiaries to invest in the name of investors and hold the equity of non-insurance subsidiaries; The so-called indirect investment refers to the behavior of insurance group companies and their non-insurance subsidiaries at all levels to invest in the name of investors and hold the equity of other non-insurance subsidiaries.

  Investing in non-insurance subsidiaries should follow the principle that substance is more important than form. In essence, the investment carried out by an insurance group company or its insurance subsidiaries shall not evade supervision by indirect investment through non-insurance subsidiaries in violation of regulations.

  Article 55 An insurance group company shall establish a sound internal management system, define the authority, process and responsibility for the management of non-insurance subsidiaries, and implement the main responsibility for the management of non-insurance subsidiaries.

  Article 56 An insurance group company may directly or indirectly invest in non-insurance subsidiaries, and the specific types include:

  (1) A shared service subsidiary that mainly provides information technology services, auditing, policy management, catastrophe management, property management and other services and management for insurance group member companies;

  (2) Other non-insurance subsidiaries established by carrying out major equity investment according to the regulatory provisions of China Banking and Insurance Regulatory Commission on the use of insurance funds;

  (3) Other subsidiaries as stipulated by laws, administrative regulations and China Banking and Insurance Regulatory Commission.

  Article 57 Where an insurance group company directly invests in a non-insurance subsidiary of shared services, it shall meet the following conditions:

  (1) The corporate governance mechanism is sound and running well;

  (2) At the end of the previous period, the comprehensive solvency adequacy ratio was above 150%, and the core solvency adequacy ratio was above 75%;

  (three) the use of its own funds to invest, the source of funds in line with laws, administrative regulations and regulatory requirements;

  (4) The non-insurance subsidiary with shared services to be invested mainly provides shared services for the insurance group;

  (5) China Banking and Insurance Regulatory Commission’s regulatory provisions on major equity investments.

  Insurance group companies may not indirectly invest in non-insurance subsidiaries of shared services.

  Article 58 An insurance group company investing in a non-insurance subsidiary of shared services shall report to China Banking and Insurance Regulatory Commission for examination and approval, and provide the following materials:

  (a) the materials that should be submitted for the major equity investment required by the relevant regulatory provisions of China Banking and Insurance Regulatory Commission;

  (2) Specific plans for sharing services or management, institutional arrangements for risk isolation, and relevant measures for protecting the rights and interests of insurance consumers, etc.

  The direct investment of insurance group companies in non-insurance subsidiaries other than shared services shall be implemented in accordance with the regulatory provisions of China Banking and Insurance Regulatory Commission on major equity investments.

  Where an insurance group company indirectly invests in a non-insurance subsidiary, the insurance group company shall report to China Banking and Insurance Regulatory Commission within 15 working days from the date of signing the sponsor agreement or investment agreement.

  Article 59 The direct investment of an insurance group company and its insurance subsidiaries in non-insurance subsidiaries shall conform to the internal decision-making procedures stipulated in laws, administrative regulations, regulatory provisions and its articles of association, and be approved by its shareholders’ (general meeting), board of directors or its authorized institutions.

  Indirect investment in non-insurance subsidiaries shall be reported to the board of directors of the insurance group company or its insurance subsidiaries.

  Article 60 An insurance group company and its insurance subsidiaries shall, through the management of the directly controlled non-insurance subsidiaries, ensure that other non-insurance subsidiaries invested or acquired by non-insurance subsidiaries comply with the relevant requirements of these Measures.

  Article 61 An insurance group company shall strengthen the management of trademarks and shop names, and clarify the specific ways and authorities for non-insurance member companies to use their own trademarks and shop names, so as to avoid the transmission of reputation risks.

  Article 62 An insurance group company and its insurance subsidiaries shall not provide guarantees for the debts of non-insurance subsidiaries, and shall not provide loans to non-insurance subsidiaries, unless otherwise stipulated by China Banking and Insurance Regulatory Commission.

  Article 63 An insurance group company and its insurance subsidiaries may not invest in non-insurance subsidiaries by taking joint liability for the debts of the invested enterprise.

  When an insurance group company and its insurance subsidiaries subscribe for shares of non-insurance subsidiaries or securities such as stocks and bonds issued by them, they shall abide by the regulatory provisions of China Banking and Insurance Regulatory Commission on the use of insurance funds.

  Where an insurance group company and its insurance subsidiaries make commitments to increase investment or provide capital assistance to non-insurance subsidiaries in the future, they shall comply with relevant regulations and be approved by their shareholders’ meeting, the board of directors or their authorized institutions.

  Article 64 An insurance group company and its insurance subsidiaries shall establish an outsourcing management system, specifying the scope, contents, forms, decision-making authority and procedures, follow-up management, rights, obligations and responsibilities of outsourcing parties, etc.

  The term "outsourcing" as mentioned in these Measures refers to the behavior that an insurance group company and its insurance subsidiaries entrust some business activities or management functions that were originally handled by themselves to non-insurance subsidiaries or institutions outside the group for continuous processing.

  Article 65 Where an insurance group company and its insurance subsidiaries outsource their business or functions, they shall conduct a risk assessment and be reviewed and approved by its board of directors or the agency authorized by the board of directors, so as to ensure that the entrusted party providing outsourcing services has good and stable financial status, high technical strength and service quality, complete management ability and strong ability to deal with emergencies.

  When outsourcing, an insurance group company and its insurance subsidiaries shall sign a written contract with the trustee, specifying the outsourcing content, form, service price, customer information confidentiality requirements, rights and obligations of all parties, and liability for breach of contract. In the process of outsourcing, we should strengthen the risk monitoring of outsourcing activities, regularly review the performance of outsourcing business and functions in the annual risk assessment, conduct risk exposure analysis and other risk assessments, and report to the board of directors.

  Insurance group companies and their insurance subsidiaries shall report to China Banking and Insurance Regulatory Commission 20 working days before the signing of the outsourcing contract. According to the risk status of the outsourcing behavior, China Banking and Insurance Regulatory Commission can take measures such as risk warning, meeting and talking, supervision and inquiry.

  Article 66 An insurance group company shall submit the annual report of its non-insurance subsidiaries to China Banking and Insurance Regulatory Commission before April 30th every year. The report shall include the following contents:

  (a) the overall situation of investment in non-insurance subsidiaries, including the number, level, business classification and operation, control, important internal control and risk management system of non-insurance subsidiaries;

  (2) The equity structure diagram of non-insurance subsidiaries, including the hierarchy and calculation of non-insurance subsidiaries, and the equity proportion of insurance group companies and their insurance subsidiaries directly or indirectly investing in non-insurance subsidiaries, etc.;

  (3) Basic information of the main senior managers of non-insurance subsidiaries;

  (4) Risk assessment of non-insurance subsidiaries, including major related party transactions and major internal transactions, outsourcing management, firewall construction and asset-liability ratio of non-financial subsidiaries, etc.;

  (5) The insurance group’s holding of changes in equity, a non-insurance subsidiary, and the reasons;

  (six) other matters required by China Banking and Insurance Regulatory Commission.

  The annual report of the non-insurance subsidiaries of the insurance group shall be submitted by the insurance group company.

  Chapter VIII Information Disclosure

  Article 67 An insurance group company shall, in accordance with the requirements of laws, administrative regulations and other regulatory provisions, follow the principles of completeness, accuracy, timeliness and effectiveness, and disclose information in a standardized manner.

  Article 68 An insurance group company shall, in addition to disclosing its basic information according to the relevant regulatory provisions on information disclosure of insurance institutions, also disclose the basic information of the group as a whole, including:

  (a) the ownership structure between the insurance group company and its subsidiaries at all levels;

  (2) Basic information such as the name, registered capital, paid-in capital, shareholding structure and legal representative of the non-insurance subsidiary;

  (3) Other matters stipulated by China Banking and Insurance Regulatory Commission.

  Article 69 An insurance group company shall, in addition to disclosing its major events in accordance with the relevant regulatory provisions on information disclosure of insurance institutions, also disclose the following major events that have occurred in the group:

  (1) Risk events that have a significant impact on the Group;

  (two) other matters stipulated by China Banking and Insurance Regulatory Commission. 

  Article 70 An insurance group company shall prepare an annual information disclosure report, which shall at least include the following contents in addition to the company’s annual information disclosed in accordance with the relevant regulatory provisions on information disclosure of insurance institutions:

  (1) Financial and accounting information under the consolidated caliber of the previous year;

  (2) solvency information of the previous year;

  (3) Major internal transactions between consolidated member companies of the insurance group in the previous year, except those that have been disclosed by member companies according to laws, administrative regulations and other regulatory requirements;

  (4) The overall risk management status of the Group in the previous year;

  (five) other matters stipulated by China Banking and Insurance Regulatory Commission.

  Article 71 An insurance group company shall post the basic information, major events and annual information disclosure report of the company and the group as a whole on the company website.

  If the basic situation changes, the insurance group company shall update it within 10 working days from the date of change.

  In the event of a major event, the insurance group company shall issue a temporary information disclosure announcement within 15 working days from the date of the event.

  The annual information disclosure report shall be released before April 30th of each year, unless otherwise stipulated by China Banking and Insurance Regulatory Commission.

  The disclosure of information related to solvency shall be implemented in accordance with the relevant requirements of the solvency supervision rules of insurance companies.

  Article 72 Relevant information that has been disclosed by a listed insurance group company in accordance with the information disclosure requirements of listed companies may not be disclosed repeatedly.

  Chapter IX Supervision and Administration

  Article 73 On the basis of supervision by a single legal person, China Banking and Insurance Regulatory Commission conducts comprehensive and continuous consolidated supervision on the capital, finance and risks of insurance groups, and identifies, measures, monitors and evaluates the overall risks of insurance groups.

  Based on consolidated supervision, China Banking and Insurance Regulatory Commission can adopt direct or indirect supervision, and comprehensively monitor the risks of all member companies of insurance groups through insurance group companies or other regulated member companies according to law, and take corresponding measures when necessary.

  The financial management department shall, in accordance with the division of responsibilities for financial supervision, supervise the insurance group companies and their financial member companies.

  Article 74 China Banking and Insurance Regulatory Commission follows the principle that substance is more important than form, and determines the scope of consolidated supervision of insurance groups on the basis of control and taking into account the risk correlation.

  Article 75 An insurance group company and its subsidiaries shall be included in the scope of consolidated supervision.

  In addition to the circumstances specified in the preceding paragraph, the following institutions invested by insurance group companies shall be included in the scope of consolidated supervision:

  (1) The risks or losses generated by the invested institution are sufficient to have a significant impact on the financial position and risk level of the insurance group;

  (2) Other invested institutions established through complicated equity design such as domestic and overseas subsidiaries and shell companies, which are actually controlled by the insurance group or have a significant impact on the operation and management of the institution.

  Article 76 China Banking and Insurance Regulatory Commission has the right to determine and adjust the scope of consolidated supervision and put forward supervision requirements according to the changes in the ownership structure, risk categories and risk status of insurance group companies.

  The insurance group company shall report the consolidated scope and management to China Banking and Insurance Regulatory Commission.

  Article 77 China Banking and Insurance Regulatory Commission may require the following units or individuals to provide materials and information related to the operation, management and financial status of an insurance group company within a specified time limit:

  (1) A member company of an insurance group;

  (2) Shareholders and actual controllers of the insurance group company;

  (3) Directors, supervisors and senior managers of insurance group companies;

  (four) other units or individuals that China Banking and Insurance Regulatory Commission considers it necessary to provide relevant information.

  China Banking and Insurance Regulatory Commission can establish a tripartite meeting mechanism with insurance group companies and external auditors to learn about the insurance group’s corporate governance, risk prevention and control, and group management and control.

  According to the Insurance Law and the relevant provisions of the financial supervision and coordination mechanism, China Banking and Insurance Regulatory Commission can ask the account opening banks, designated commercial banks, asset custody institutions, stock exchanges and securities registration and settlement institutions of the member companies of the insurance group to assist in the investigation.

  Article 78 An insurance group company shall timely submit financial reports, solvency reports, consolidated supervision reports, reports of non-insurance subsidiaries and other relevant reports and other materials to China Banking and Insurance Regulatory Commission in accordance with relevant regulations.

  Article 79 In case of major events that affect or may affect the operation and management, financial status, risk control and customer asset safety of an insurance group company, or major changes in the organizational structure, management structure or equity structure of an insurance group company, the insurance group company shall immediately submit a report to China Banking and Insurance Regulatory Commission, explaining the causes, current status, possible impacts and measures to be taken.

  Article 80 If the capital adequacy level of the financial subsidiaries of an insurance group company fails to meet the requirements of the financial regulatory agency, China Banking and Insurance Regulatory Commission may require the insurance group company to ensure its capital adequacy by means of capital increase. If an insurance group company fails to implement the regulatory requirements, China Banking and Insurance Regulatory Commission can take corresponding measures according to law.

  Article 81 If an insurance subsidiary of an insurance group company fails to meet the prudential supervision requirements stipulated by the financial regulatory agency, and its business or financial situation deteriorates significantly, China Banking and Insurance Regulatory Commission may require the insurance group company to take effective measures to help it resume its normal operation.

  Article 82 If a non-insurance subsidiary significantly endangers the safe operation of an insurance group company or its insurance subsidiaries, China Banking and Insurance Regulatory Commission may require the insurance group company to make rectification.

  Article 83 If the equity investment scope, proportion or equity control level of an insurance group company and its subsidiaries do not meet the regulatory requirements, China Banking and Insurance Regulatory Commission may take corresponding measures according to law.

  Article 84 China Banking and Insurance Regulatory Commission may, based on the principle of prudential supervision, require insurance group companies to carry out stress tests covering the whole group on their solvency, liquidity and other risks, and take corresponding measures according to the results of the stress tests.

  Article 85 China Banking and Insurance Regulatory Commission may require an insurance group company to make a recovery and disposal plan according to its asset scale, business complexity and risk status. The recovery plan should ensure the sustainability of the important business of the insurance group in the face of crisis; The disposal plan should avoid the negative impact on the industry caused by the interruption of the operation of the insurance group and minimize the consumption of public capital.

  Article 86 China Banking and Insurance Regulatory Commission cooperates with other domestic regulatory agencies, shares regulatory information, coordinates regulatory policies and measures, and effectively supervises insurance group member companies to avoid regulatory vacuum and duplication.

  China Banking and Insurance Regulatory Commission can carry out regulatory cooperation with overseas regulatory agencies by signing cross-border cooperation agreements or other forms, strengthen cross-border regulatory coordination and information sharing, and effectively supervise cross-border insurance groups.

  Chapter X Supplementary Provisions

  Article 87 The supervision and management of the merger, division, change, dissolution and business of insurance group companies, as well as the qualifications of relevant personnel, shall be implemented with reference to the relevant provisions of China Banking and Insurance Regulatory Commission on insurance companies.

  Article 88 These Measures shall apply to foreign insurance companies or foreign insurance group companies that set up insurance group companies as shareholders of insurance companies in China. If there are special provisions in the Regulations on the Administration of Foreign-funded Insurance Companies and its detailed rules for implementation, those provisions shall prevail.

  These Measures shall apply mutatis mutandis to insurance companies that have direct or indirect control over other insurance enterprises, but do not have the words "insurance group" or "insurance holding" in their names, and the first paragraph of Article 29 shall not apply.

  Insurance groups recognized as systemically important financial institutions have special regulatory provisions, which shall prevail.

  Article 89 The management of non-insurance subsidiaries directly or indirectly invested by insurance companies shall refer to the provisions of these Measures on non-insurance subsidiaries.

  Except for branches of member companies of an insurance group, the unincorporated organizations of an insurance group shall be governed by the provisions of these Measures on member companies of an insurance group.

  Article 90 The term "control" as mentioned in these Measures refers to the existence of one of the following circumstances:

  (1) The investor directly or indirectly obtains more than half of the voting shares of the invested enterprise;

  (2) The investor substantially owns more than half of the voting rights of the invested enterprise by signing agreements or other arrangements with other investors;

  (3) According to the law or agreement, the investor has the power to actually control the behavior of the invested enterprise;

  (4) The investor has the right to appoint or remove more than half of the members of the board of directors or other similar authority of the invested enterprise;

  (five) the investor has more than half of the voting rights in the board of directors of the invested enterprise or other similar authority;

  (6) Other circumstances under control, including those in accordance with the Accounting Standards for Enterprises No.33 — — The consolidated financial statements constitute a control situation.

  When two or more investors are qualified to independently lead the decision-making, operation and management activities of the invested enterprise in different aspects, the party that can lead the activities that have the most significant impact on the return of the invested enterprise is regarded as forming control over the invested enterprise.

  Article 91 The term "above", "at least" and "not less than" as mentioned in these Measures all include this number, and "exceeding" does not include this number.

  Article 92 These Measures shall be interpreted by China Banking and Insurance Regulatory Commission.

  Article 93 These Measures shall come into force as of the date of promulgation. The Measures for the Administration of Insurance Group Companies (Trial) issued by the former China Insurance Regulatory Commission (No.29 [2010] of China Insurance Regulatory Commission) shall be abolished at the same time. Where the provisions of the Guidelines for Consolidated Supervision of Insurance Groups (No.96 [2014] of China Insurance Regulatory Commission) are inconsistent with these Measures, these Measures shall prevail.

9.8 points adult animation, but was questioned for plagiarism?

The writer of this article is writer @Nico.

Pierce the last window of life with movies.

Recently, there was a high-scoring film that became popular in bilibili.

Since its launch, 50,000 people have typed it.9.8High score.

At the same time, its douban score is also as high as9.2.

The basic elements of explosive animation, it all has:

Well-made, playful, passionate, novel world outlook, profound values, and eye-catching leading group …

Many viewers praised it.

Some people say that this is "the revival of the industry", while others say that this is "the biggest dark horse after Blade of the Ghost".

Today, Xiaowan will talk about this evil and explosive work-

Jujutsu Kaisen

"Curse Back to War" is the first commemorative issue of "Weekly Youth Jump" on its 50th anniversary.

The original work was created by the cartoonist Jie Jian and began to be serialized in March 2018.

After its appearance, it has achieved good results in terms of sales volume and word of mouth.

Not only did it sell more than 10 million copies, but it also won the first place in last year’s "National Bookstore Assistant Recommended Comics".

Like The Attacking Giant and Tokyo Ghoul, The Curse Back to War is also a dark work.

In the play, not only many Machamp gods are added, but also many pictures are full of heresy.

Typologically, it is still a movie.Typical teenage blood fever..

However, unlike traditional fans such as One Piece and Naruto, The Curse Back to War does not let the protagonist explore in the fictional world, butSet the battle scene in a modern city to explore human nature at close range.

The story in the play takes place in a world where "curse" runs rampant.

The so-called "curse" refers to a monster transformed from human negative emotions.

Conceptually, it is somewhat similar to Mantra.

Curse is divided into different levels, from level 4 to super level, and the ability is enhanced in turn.

The more negative emotions, the stronger the curse.

Therefore, in places full of grievances like hospitals and schools, the curse of gathering is often the most and strongest.

In order to protect mankind from it, a group of people with special abilities were forced to stand up.

These people are called "magicians".

The spell master can "remove" the curse by virtue of his own spell power.

Their relationship with the curse is somewhat similar to that between exorcists and evil spirits.

The spell master is limited, but the curse is infinite.

Sometimes, in order to suppress some low-level curses, magicians will specially place some curses to fight poison with poison.

Curses themselves are curses, but they are curses sealed by spell masters.

The core plot of "The Curse Back to War" revolves around a mantra-the super mantra "the finger of Nu".

SuNuo refers to the finger cut off from Simona’s face SuNuo.

Double-sided furniture was born thousands of years ago, and it has two sides and four hands.

After Su Nuo’s death, all his 20 fingers were scattered around the world.

And spell division organization, only found six of them.

They sealed it and used it as a curse.

The male host, Polygonum cuspidatum Youren, is a high school student with superior physical fitness.

Regardless of speed or strength, he is far superior to others-

Throw the shot casually, and you can still throw 30 meters; Running casually, you can run 50 meters in 3 seconds.

However, in this way, he has no interest in sports, and only wants to join the idle Lingyan Society.

As its name implies, Lingyan Society is a society that studies paranormal.

On this day, he handed over the items he had picked up to the brothers and sisters of Lingyan Society.

Unexpectedly, it turned out to be a big battle.

It turns out that this item is nothing but a "lodging finger".

Other curses can greatly enhance their spell power by eating the "finger of lodging".

Because of this, the curse of hearing the news soon spread all over the school.

Thanks to the timely arrival of Polygonum cuspidatum and Fu Heihui, these two counterparts were saved.

Fu Heihui is a first-year student in spell college.

This "finger of lodging" is exactly what he was ordered to retrieve.

When I first saw the curse, Polygonum cuspidatum was frightened.

But at the critical moment, he remembered what grandpa had said to him before he died:

"You are strong, you have to save others … you have to die in the crowd."

These words are very similar to what Uncle Ben said to Spider-Man before he died: "The greater the ability, the greater the responsibility".

Therefore, mindful of this, Polygonum cuspidatum, which has a protagonist’s aura, has made a shot at a critical juncture.

Later, in the process of fighting, Polygonum cuspidatum was unable to cope, so he had to swallow the "finger of lodging" to compete with the curse.

This swallowing has completely rewritten the fate of Polygonum cuspidatum.

After eating his finger, he and Su Nuo formed a symbiotic relationship.

According to the regulations, Polygonum cuspidatum should have been put to death by the sorcerer.

But at the critical moment, Polygonum cuspidatum successfully suppressed the lodging in the body, which made the five enlightenment who heard the news sit up and take notice of him.

Seeing that Polygonum cuspidatum has a unique talent and can restrain lodging with his body, he decided to give him a break.

Change the death penalty to a suspended death sentence-

After collecting 20 fingers, let Polygonum cuspidatum swallow them together and then put him to death.

This will not only completely eliminate the lodging, but also make Polygonum cuspidatum die a fair death.

In order to complete the "reprieve", Polygonum cuspidatum conveniently transferred to the spell college, became a spell master, and started his own spell trip to play strange and upgrade …

We can see many familiar elements through "Curse Back to War".

similarThe symbiotic relationship of "one mind becomes a god, one mind becomes a demon"It has long been common before.

Parasitic Beast, Venom and Naruto have all played similar routines.

So as far as setting is concerned, the play is actually not new.

However, under this setting, The Curse Back to War has extended many extremely subversive views.

For example, Polygonum cuspidatumThe death view of "how to die correctly".

Or, Fu Heihui’s"Save others from inequality"(Only save the good, not the bad)The concept of saving people.

And the contempt for authority made by the Five Enlightenments: "Let’s just kill all the people above."

In addition, there are many similarities between the Spells Back to War and the Harry Potter series:

Spells are like magic, and magicians are like wizards; There is Hogwarts in the wizarding world, and there is a spell college in the spell world.

On both sides, there is a great demon king who came back from the dead-one is Voldemort and the other is Su Nuo.

As early as the comic book came out, "The Curse Back to War" had faced many doubts, thinking that it was suspected of plagiarism and sewing.

To this end, I saw that I had made a special voice and said that I did learn from it.

But instead of Harry Potter, I borrowed works such as Death and Naruto.

The Five Enlightenments are not only the teachers of the spell college, but also the strongest spell master in the world.

Even the spell organization, let him three points.

In him, we can see a lot of Kakashi’s shadow.

For example, I usually cover my eyes, and when I take off my blindfold, I will enlarge my strokes.

However, compared with Kakashi, the Five Enlightenments are more flamboyant in character and stronger in strength.

In existence, it is somewhat similar to uchiha madara.

It is worth mentioning that MAPPA, the production company of "The Spell Back to War", is also the producer of the fourth season of "The Attacking Giant".

Its addition has largely ensured the texture of the play-

The movements are flowing and flowing, and the strength is full; The split mirror is crisp and neat, and the blood is high.

Xiao Wan was deeply impressed by many spell scenes.

For example, Su Nuo’s "Conquering Mizushi" and the "Infinite Space" of the Five Enlightenments.

They are all very handsome and powerful.

Although the male host opened the "Golden Finger", which is a bit of a refreshing routine, it’s because the theme is gratifying, the production is excellent, and the play is smooth … So even if it’s a bloody slap, it’s no problem at all.

If you’re a big fan of Blade of the Ghost, you’ll probably like Curse Back to War.

After all, it has been regarded as "Weekly Youth Jump" by many fans.Another masterpiece after The Blade of the Ghost.

So, what reason do we not expect?

Note: Some pictures in this article are from Douban and the Internet. If there is any infringement, please contact us actively.

Excuse me, do the toys in your house sneak off to play movies?

Magic hair elf

    Special feature of 1905 film network In this era of fighting for value everywhere, this movie is absolutely wonderful.


    Pay attention to children’s shoes in cinema movies. When you see such a spicy-eyed film in the upcoming movie this Friday, you may automatically block it.

    Maybe you will think: even the poster is so ugly, what kind of trouble is the film going to make … …


    However, this film is by no means as shoddy as it looks, and it even has a lot to offer. As we can see from the poster, this film is the latest animated film produced by DreamWorks. The original crew of the film production team came from. Shrek, who was popular all over the world, has already let people see the influence of "clown". And this film is also a continuation of this "ugly to cry" style of character design.


Shrek

    As a family movie with singing and dancing, Magic Hair Elf is a little naive in theme, but its appreciation and the use of audition vocabulary are quite outstanding. Moreover, it is different from the people of Pixar who are stupid and forced to sell cute. The "magic hair elf" from the Danish proletariat did not deliberately sell cute and stupid.


Magic hair elves

    The reason why this film, which was born out of Danish toys, has such weird and absurd attraction is entirely due to the popularity of this doll named "Uglydoll" ▼

Uglydoll


    Uglydoll has a long history. It was first completed by Thomas Dan, a Danish farmer, at Christmas in 1959. At first, the manufacturer just didn’t have the money to buy Christmas presents for his children because of poor families, so he made the toy Uglydoll for his daughter with the simplest materials and manual work.


    Uglydoll doesn’t have many commendable features. The only feature is the "anti-gravity" hair. This doll is inexplicably popular in Dan’s small town. Every child wants a Uglydoll. Later, I set up my own company, and the name was "Dam Things". This company specializes in making plastic versions of Uglydoll. In 1960s, there was a "Uglydoll fever" all over Europe. It was not until the 1980s that Uglydoll entered the American market and cooperated with Hasbro to develop an "action version of Uglydoll" for boys.

Strange Uglydoll.


    In this movie version, DreamWorks once again rejuvenated the "old toys". In the movie, this group of elves live in the fairy village, with long hair and velvet body, and their daily life is singing, dancing and falling in love.


Film stills

    Until one day, their natural enemy, the Bochan people, suddenly came to the door. As a result, the elves are in a mess, and it seems that they only have to give in easily. However, there will always be heroes in troubled times. And the original unknown and unpopular elves, there will always be bright spots. In the story, the elves were all taken away by the Bochen people.


The villain is also so "ugly"


    Princess Bobby, who used to be carefree and somewhat spoiled, now has to rescue everyone with the pessimistic Bran. Reluctantly, Bran and Bobby embarked on the road of saving lives. In the process, Princess Bobby herself has grown a lot, and she finally understands that there are more than rainbows and cakes in life.


Actor and heroine

    In the film, the theme of growth appears again, and Hollywood’s safety cards and routines are once again written in an indisputable way.


    If "The Devil Hair Genie" is taken as a perspective, the movie adaptation of toys in Hollywood is actually carried out in a clear way and method. Among them, "memory killing" is not the key point. In other words, there are not many "nostalgic feelings" in these films; What dominates the mainstream is Hollywood’s consistent industrial characteristics. Xiao Dianjun cited some of the most typical "toy adaptation movies", and you can feel them one by one.

Next page: Transformers

At the funeral scene in Yong-ha Park, fans cried, and Ji-seob So was heartbroken with a photo.

  According to Korean media reports, Yong-ha Park’s funeral ceremony was held at the Notre Dame Hospital in Gangnam, Seoul at 6: 00 am on July 2, and more than 200 fans gathered at the scene, including many fans who came from Japan specially.

  The photo of the deceased that was made public that day attracted attention. The pressure brought by career and performing arts activities and his father suffering from advanced gastric cancer made Yong-ha Park’s heart miserable, but his smile in the photo made fans and friends even more heartbroken.

  The funeral ceremony originally scheduled for 8 o’clock was held early because the funeral route of the hearse was temporarily modified, and three locations, SBS, KBS and MBC, were added. The hearse carrying Yong-ha Park’s body will pass through three major Korean TV stations and Yong-ha Park’s home, and finally go to the crematorium in Gyeonggi Province.

  When Yong-ha Park’s close friend Ji-seob So appeared with the portrait of his deceased friend in his hand, the fans at the scene said, "He smiled so brilliantly … …” I began to sob and cry.

  It is reported that Yong-ha Park’s funeral will be carried out in the form of "three-day funeral" in Buddhism, and his body will be cremated in Gyeonggi Province at 10 am after the funeral ceremony, and the urn will be placed in the Memorial Park located in Pentang, Gyeonggi Province.

More live pictures on the next page!