南京夜生活论坛网

The State Council held a press conference on the import and export situation in 2017.

At the press conference. China Network Zhang Ruomeng photo

The State Council Press Office held a press conference at 10: 00 a.m. on Friday, January 12, 2018 in the press room of the State Council Information Office, and invited Huang Songping, spokesman of the General Administration of Customs, to introduce the import and export situation in 2017 and answer questions from reporters.

[Xi Yanchun, Deputy Director of the State Council Information Bureau]Good morning, ladies and gentlemen. Welcome to the press conference of the State Council Information Office. Today, we are very pleased to invite Mr. Huang Songping, spokesman of the General Administration of Customs, to introduce the import and export situation in 2017 and answer your questions. Let’s invite Mr. Huang Songping to make an introduction.

Huang Songping, spokesman of the General Administration of Customs, introduced the situation. China Network Zhang Ruomeng photo

[Huang Songping, spokesman of the General Administration of Customs]Hello, ladies and gentlemen. Welcome to the press conference today. It’s a pleasure to meet you again, to brief you on China’s foreign trade import and export in 2017, and then to answer your questions.

In 2017, the world economy recovered moderately, and the domestic economy was stable and positive, which promoted the continuous growth of China’s foreign trade import and export throughout the year. According to customs statistics, in 2017, the total import and export value of China’s goods trade was 27.79 trillion yuan, an increase of 14.2% over 2016, reversing the previous two consecutive years of decline. Among them, the export was 15.33 trillion yuan, up by 10.8%; Imports reached 12.46 trillion yuan, up by 18.7%; The trade surplus was 2.87 trillion yuan, narrowing by 14.2%. The specific situation is as follows:

First, the import and export value increased quarter by quarter, and the year-on-year growth rate slowed down. In 2017, China’s import and export value increased quarter by quarter, reaching 6.17 trillion yuan, 6.91 trillion yuan, 7.17 trillion yuan and 7.54 trillion yuan respectively, increasing by 21.3%, 17.2%, 11.9% and 8.6% respectively.

Second, the import and export of general trade grew rapidly, and the proportion increased. In 2017, China’s general trade import and export was 15.66 trillion yuan, up 16.8%, accounting for 56.4% of China’s total import and export value, up 1.3 percentage points from 2016, and the trade pattern structure was optimized.

Third, the import and export of the top three trading partners increased simultaneously, and the import and export growth with some countries along the Belt and Road was good. In 2017, China’s import and export to the European Union, the United States and ASEAN increased by 15.5%, 15.2% and 16.6% respectively, accounting for 41.8% of China’s total import and export value. In the same period, China’s imports and exports to Russia, Poland and Kazakhstan increased by 23.9%, 23.4% and 40.7% respectively, both higher than the overall growth rate.

Fourth, the import and export of private enterprises increased, and the proportion increased. In 2017, the import and export of private enterprises in China was 10.7 trillion yuan, up 15.3%, accounting for 38.5% of China’s total import and export value, up 0.4 percentage points from 2016. Among them, exports amounted to 7.13 trillion yuan, up 12.3%, accounting for 46.5% of the total export value, and continued to maintain the top position in export share, with the proportion increasing by 0.6 percentage points; Imports reached 3.57 trillion yuan, an increase of 22%.

5. The growth rate of import and export in the central, western and northeastern provinces is higher than that in the whole country. In 2017, the growth rate of foreign trade in 12 western provinces and cities was 23.4%, exceeding the national growth rate by 9.2 percentage points; The growth rate of foreign trade in the six central provinces and cities was 18.4%, exceeding the national growth rate by 4.2 percentage points; The growth rate of foreign trade in the three northeastern provinces was 15.6%, exceeding the national growth rate by 1.4 percentage points; The growth rate of foreign trade in 10 eastern provinces and cities was 13%. The coordination of regional development has been enhanced.

Six, mechanical and electrical products, traditional labor-intensive products are still the main export. In 2017, China’s mechanical and electrical products exported 8.95 trillion yuan, up 12.1%, accounting for 58.4% of China’s total export value. Among them, automobile exports increased by 27.2%, computer exports increased by 16.6%, and mobile phone exports increased by 11.3%. In the same period, the export of traditional labor-intensive products totaled 3.08 trillion yuan, up 6.9%, accounting for 20.1% of the total export value.

Seven, iron ore, crude oil and soybeans and other bulk commodities import prices rose. In 2017, China imported 1.075 billion tons of iron ore, an increase of 5%; 420 million tons of crude oil, up by 10.1%; 95.54 million tons of soybeans, up by 13.9%; 68.57 million tons of natural gas, an increase of 26.9%; Refined oil reached 29.64 million tons, up 6.4%. In addition, imported copper was 4.69 million tons, a decrease of 5.2%. In the same period, China’s import prices rose by 9.4%. Among them, the average import price of iron ore increased by 28.6%, crude oil by 29.6%, soybean by 5%, natural gas by 13.9%, refined oil by 25.3% and copper by 28%.

In August and December, China’s foreign trade export leading index dropped. In December 2017, the leading index of China’s foreign trade export was 41.1, down 0.7 from the previous month, indicating that China’s exports were still under certain pressure in the first quarter of 2018. Among them, according to the data of online questionnaire survey, China’s export manager index was 44.2 in that month, down 0.6 from last month; The new export order index and export manager confidence index dropped by 0.4 and 1.2 to 48.3 and 50 respectively, and the comprehensive cost index of export enterprises rose by 0.4 to 20.5.

Generally speaking, in 2017, the foundation for China’s foreign trade to stabilize and improve has been continuously consolidated, and its development potential is gradually being released. Under the background of sustained and moderate global economic recovery and China’s stable economy, the overall situation of China’s foreign trade is good this year, but there are still some uncertain and unstable factors in the international economic and trade field, and the high-quality development of foreign trade faces some challenges. In 2018, the Customs will fully implement the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China, conscientiously implement the arrangements of the Central Economic Work Conference, take Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the New Era as the guide, adhere to the general tone of striving for progress while maintaining stability, adhere to the new development concept, closely follow the major contradictions and changes in China’s society, solidly promote customs reforms to take root according to the requirements of high-quality development, and make every effort to promote the steady growth of foreign trade and better serve the overall situation of national economic and social development.

Now I’d like to answer your questions.

Xi Yanchun, deputy director of the State Council Information Bureau, presided over the press conference. China Network Zhang Ruomeng photo

【 Attacking on the Beautiful Spring 】Thanks to Mr. Huang Songping for his introduction. In order to help you better understand the situation, we have arranged simultaneous interpretation today to help foreign journalists and friends understand the whole situation.

Please ask questions below, and please inform the news organizations you represent before asking questions according to the usual practice.

[CCTV reporter]Hello, Director Huang, my question is, how do you evaluate the overall development of China’s foreign trade in 2017? We know that China’s foreign trade experienced a double-digit growth in 2017, which was a year-on-year decline for two consecutive years. For this change, some people think that this is only a staged rebound. What do you think of this? Please give us a detailed introduction. Thank you.

[Huang Songping]Thank you for your question. In 2017, the world economy recovered moderately, the domestic economy improved steadily, the "One Belt, One Road" initiative progressed steadily, and the effect of the policy of steady growth of foreign trade appeared, which jointly promoted the two-year negative growth of China’s foreign trade import and export and achieved double-digit recovery growth. Foreign trade has maintained a stable and good development trend. Specifically, there are the following reasons:

First, the world economy has recovered moderately and external demand has picked up. In 2017, the world economy recovered better than expected, and the international market demand picked up. According to the statistics of the World Trade Organization, the total export value of goods trade in 70 major economies in the world increased by more than 9% in the first three quarters of last year, and the trade growth trend was obvious.

Second, the domestic economy is stable and improving, laying the foundation for import growth. In 2017, with the deepening of supply-side structural reform, the domestic economy maintained a steady and positive development trend, and the improvement of real economy operation led to an increase in China’s import demand. At the same time, China has also implemented a series of policies and measures to expand imports, including reducing import tariffs on some consumer goods. Policies and measures such as improving fiscal and taxation policies to expand imports, encouraging the import of advanced technology and equipment and key parts, and improving the level of trade facilitation have had a positive impact on expanding imports.

Third, commodity prices rose year-on-year, driving the rapid growth of import value. In 2017, the overall commodity prices in the international market showed a year-on-year upward trend, driving China’s import price index to rise to 109.4, and the contribution rate of prices to import growth was 52.6%. At the same time, the impact of rising prices of imported raw materials is transmitted to the export of manufactured goods. In 2017, China’s export price index was 103.9, and the contribution rate of prices to export growth was 37.3%.

Fourth, the "Belt and Road Initiative" has been steadily advanced, and emerging markets have been vigorously explored. In 2017, China’s import and export with countries along the Belt and Road increased by 17.8%, which was 3.6 percentage points higher than China’s import and export growth rate. During the same period, China’s import and export with Latin American countries increased by 22%, while that with African countries increased by 17.3%, which was effective in opening up emerging markets. At the same time, the effects of a series of national policies and measures to promote the steady growth of foreign trade continue to show, the reform in streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services is gradually deepening, the domestic business environment is constantly improving, the burden reduction and assistance have achieved practical results, the innovation ability of enterprises has been enhanced, and the endogenous motivation of foreign trade development has been enhanced, which is also an important reason for the foreign trade to continue to stabilize and improve in 2017.

In addition, in 2015 and 2016, China’s foreign trade import and export experienced negative growth for two consecutive years, and the low base also raised the growth rate in 2017 to some extent. Thank you.

[Reporter of China Radio International]Excuse me, Director Huang, we especially want to know about the trade development between China and countries along the Belt and Road in 2017. In addition, what other measures does our customs have to promote the new pattern of all-round opening up? Thank you.

[Huang Songping]Thank you for your question. According to customs statistics, in 2017, China imported and exported 7.37 trillion yuan to countries along the Belt and Road, up 17.8% year-on-year, 3.6 percentage points higher than China’s overall foreign trade growth rate, accounting for 26.5% of China’s total foreign trade value, including 4.3 trillion yuan in exports, up 12.1%, and 3.07 trillion yuan in imports, up 26.8%. The Belt and Road Initiative conforms to the requirements of the times and the desire of countries to accelerate development. Countries along the Belt and Road jointly build the Belt and Road and share the achievements of the Five Links. We believe that trade with countries along the Belt and Road will continue to be the highlight and growth point of China’s foreign trade.

In the next step, the customs will improve the ability and level of the new pattern of comprehensive opening of services. Specifically, we will comprehensively deepen the cooperation in customs clearance among countries along the Belt and Road and actively promote the AEO mutual recognition among countries along the route; Continue to optimize customs supervision services, promote customs clearance procedures to simplify, and effectively improve the level of trade facilitation; Promote the transformation and upgrading of foreign trade, accelerate the cultivation of new kinetic energy for foreign trade development, support the development of new trade formats, support the success of China International Import Expo, actively participate in the formulation of international trade rules, make every effort to run the World Customs Cross-border E-commerce Conference, and strive to make greater contributions to the development of an open economy. Thank you.

[Hong Kong China Rating Society reporter]I’d like to ask Director Huang to introduce the import and export trade between the mainland and Taiwan Province in 2017, and also ask you to help us predict the trend of cross-strait trade in 2018. Thank you.

[Huang Songping]Thank you for your question. According to customs statistics, the total value of cross-strait bilateral trade in 2017 was 1.35 trillion yuan, up 14% year-on-year, accounting for 4.9% of the total foreign trade value of the mainland in that year. Taiwan Province is the seventh largest trading partner of the mainland, of which the mainland exported 297.9 billion yuan to Taiwan, up 12.2%, and imported 1.05 trillion yuan, up 14.5%. The trade deficit was 753.4 billion yuan, up 15.4%.

Peaceful and stable cross-strait relations are of great significance to the development of cross-strait trade, and we hope that cross-strait trade will develop better. Regarding the trend of cross-strait trade, I believe that as long as we eliminate the adverse effects and deepen cross-strait cooperation, cross-strait trade will develop in a healthy direction in 2018.

[International News Agency reporter]The overall situation of China’s foreign trade this year is relatively good, and there are still some uncertain and unstable factors in the field of international economy and trade. Can you tell us what these unstable and uncertain factors are? Can we make a prospect for this year’s trade export around the expansion of RMB fluctuation and some trade frictions between China and the United States? Thank you.

[Huang Songping]Let’s answer the question about the exchange rate first. As for the RMB exchange rate, we always think that it has an impact on foreign trade import and export, but the impact is limited. First, the exchange rate change is a double-edged sword for import and export. When the RMB depreciates, it will theoretically benefit the export of enterprises, but it will also increase the import cost of enterprises accordingly. Second, under the background of global value chain, due to the cross-regional upstream and downstream division of labor and intra-industry trade, the currency change of one economy and its impact on import and export will be quickly transmitted to other intra-chain economies, and then the impact on a single economy will be dispersed.

In the context of the recovery of the world economy and the uncertainty of the normalization of monetary policies in major economies, keeping the RMB exchange rate basically stable at a reasonable and balanced level is conducive to stabilizing the exchange rate expectations of enterprises and promoting the steady development of foreign trade. Therefore, relevant departments in China have been actively strengthening the RMB settlement in cross-border trade and investment fields to help enterprises enhance their ability to cope with exchange rate risks.

Regarding the unstable and uncertain factors, we look at it this way. From the situation just introduced, there are many favorable conditions for China’s foreign trade development in 2018, but we should also see that the growth factors that restrict foreign trade development still exist. First, the international environment is complicated, and deep-seated and structural contradictions are still prominent in the world, which may have an impact on global economic recovery and financial market stability, and the road to world trade recovery will still be tortuous. Second, the global manufacturing competition has become more intense. On the one hand, some emerging market countries rely on low-cost advantages such as labor and land to promote the development of low-end manufacturing industries and compete with China’s traditional superior products. On the other hand, developed economies have implemented the policy of "economic rebalancing and re-industrialization" to promote the return of some high-end manufacturing industries. The global competition of manufacturing industry will be more intense. Third, global trade protectionism is still heating up. At present, the cases and amount of trade remedy investigations on products in China are still at a high level in recent years.

With regard to Sino-US trade, the United States is China’s second largest trading partner. According to customs statistics, the total value of Sino-US trade in 2017 was 3.95 trillion yuan, up 15.2% year-on-year, accounting for 14.2% of China’s total import and export value, of which exports to the United States were 2.91 trillion yuan, up 14.5%, imports from the United States were 1.04 trillion yuan, up 17.3%, and the trade surplus with the United States was 1.87 trillion yuan, expanding. In 2017, Sino-US trade achieved rapid growth. As the world’s top two economies, we hope that China and the United States will continue to deepen economic and trade cooperation, achieve mutual benefit and win-win results, and jointly promote global economic prosperity. Thank you.

[China News Service reporter]May I ask whether the quality and efficiency of China’s foreign trade have been improved while it is growing rapidly in 2017? In addition, what are your expectations for China’s foreign trade situation in 2018? Thank you.

[Huang Songping]Thank you for your question. In 2017, China’s foreign trade import and export achieved a rapid growth of 14.2%, and the quality and efficiency of foreign trade development were further improved.

First, the ability of independent development has been enhanced. The import and export of general trade with long domestic industrial chain and high added value increased by 16.8%, 2.6 percentage points higher than the overall import and export growth rate, and the proportion increased by 1.3 percentage points year-on-year. Second, trading partners are becoming more diversified. Imports and exports to traditional markets such as Europe, America and Japan increased by 14.8%, while imports and exports to emerging markets such as Latin America and Africa increased by 22% and 17.3% respectively. Third, market players are active. The import and export of all types of enterprises achieved double-digit growth, among which the import and export of private enterprises increased by 15.3%, which contributed the most to the growth of China’s total import and export value, reaching 41.2%, and the endogenous motivation of foreign trade development was enhanced. Fourth, regional development is more coordinated. The import and export of foreign trade in the central and western regions increased by 21%, which was 6.8 percentage points higher than the overall growth rate of national imports and exports, and its proportion in national imports and exports increased by 0.8 percentage points year-on-year. Fifth, product structure optimization. The export of some high value-added mechanical and electrical products and equipment manufacturing products maintained a good growth trend, for example, the export of automobiles increased by 27.2%, computers increased by 16.6%, and medical instruments and instruments increased by 10.3%, indicating that the independent innovation ability of Chinese enterprises has gradually increased and new advantages in international competition have gradually emerged. On the import side, the import of energy resources products grew steadily, such as crude oil, iron ore and natural gas, which increased by 10.1%, 5% and 26.9% respectively. The import of some important equipment and key components of high-quality consumer goods increased rapidly, including integrated circuits, engines and CNC machine tools, which increased by 17.3%, 17.6% and 13.8% respectively.Aquatic products increased by 19.6%. On the whole, in 2017, China’s foreign trade sector firmly promoted the supply-side structural reform, and made positive progress in the transformation mode and restructuring. The import and export are shifting from a high-speed growth stage to a high-quality development stage.

Regarding the foreign trade trend this year, generally speaking, the world economy is expected to continue to recover in 2018, and China’s economy will continue to be stable and positive, which is more favorable for China’s foreign trade import and export. However, due to the uncertainties in the international environment and the large base last year, it is more difficult for foreign trade to maintain double-digit rapid growth. It is expected that China’s foreign trade import and export will continue to grow this year, and the quality and efficiency will be improved. Thank you.

[Australian "Sydney Morning Herald" reporter]China is an important trading partner of Australia. Can you provide us with some data about the trade between China and Australia? The trade between China and Australia on natural gas has made great progress. I wonder what the reasons are? Is the large-scale "coal to gas" in China a factor behind it?

[Huang Songping]Thank you for your question. In 2017, the bonus of China-Australia FTA continued to be released, and bilateral trade between China and Australia grew rapidly. The total value of China’s imports and exports to Australia was 923.41 billion yuan, up 29.1% year-on-year, which was 14.9 percentage points higher than the growth rate of China’s imports and exports in that year, of which exports were 280.56 billion yuan, up 13.9%; Imports reached 642.85 billion yuan, an increase of 37.2%. The trade deficit was 362.29 billion yuan, an increase of 63%. As Australia’s largest export market, China accounts for more than 30% of Australia’s exports. We hope that the economic and trade cooperation between China and Australia will continue to develop healthily.

Regarding the figures of natural gas imports, I don’t have the data brought from Australia here. Last year, our natural gas imports increased, and Australia is an important source, which is due to the factors of increasing domestic demand, strengthening environmental protection, "changing coal to gas" and so on. Thank you.

[German World News reporter]The question I want to ask you is, why is China importing so much crude oil and iron ore now? Considering the domestic economic situation in China, is the amount of these imports helpful for improving the quality and efficiency of China’s economy? At present, the import price has also risen dramatically, exceeding 30%, and we are not particularly able to understand the phenomenon behind it. In addition, is the reliability of these data published by the General Administration of Customs particularly high? Because we now see many reports questioning the data released by some provinces in China, such as Liaoning and Inner Mongolia Autonomous Region. Previously, there were problems related to data with many other countries, because other countries said that their understanding of the trade deficit was far greater than the data published by the General Administration of Customs of China.

[Huang Songping]Thank you for your question. Why does China import a lot of iron ore, crude oil and other commodities? Because China is a big manufacturing country, it needs a lot of raw materials and energy products for production. In 2017, China’s economy is stable and the domestic demand is relatively strong, which promotes the increase of commodity imports. The rise in international market prices, on the one hand, is the global economic recovery, and the increase in demand drives the price increase, on the other hand, many commodities have certain financial attributes, and so on. There are many reasons for the rise in commodity prices. This is my answer to your first question.

Second, the accuracy of the figures of China Customs. In 2017, China’s foreign trade achieved double-digit growth, ending the negative growth trend for two consecutive years, which was mainly due to the positive factors such as the moderate recovery of the global economy, the recovery of market demand, the rebound of commodity prices, and the policy effect of steady growth of foreign trade, as well as the relatively low base, which provided conditions for the expansion of growth. Judging from the situation of inbound and outbound containers, in 2017, the customs supervised 109 million containers, up 5.9%, and supervised 680 million tons of cargo, up 6.1%, which also confirmed the trend of China’s foreign trade stabilizing in 2017. I would like to make a brief response to your concern about the accuracy of customs statistics. Customs import and export goods trade statistics is an important part of national macroeconomic statistics. We have always attached great importance to statistical quality work and regarded the truth and accuracy of data as the highest pursuit of statistical work. Based on the data such as import and export goods declaration forms, according to international statistical rules and standards, we include the goods that actually enter or leave the country and cause the increase or decrease of domestic material stock in the import and export statistics of goods trade, and use data analysis means to screen abnormal data and conduct statistical verification on enterprises whose data information is declared doubtful. At the end of 2016, 27 departments, including the National Development and Reform Commission, the People’s Bank of China, and the National Bureau of Statistics, jointly signed the Memorandum of Cooperation on Joint Punishment of Enterprises with Serious Dishonesty in the Statistical Data Field and Relevant Personnel.Joint punishment shall be imposed on enterprises that falsify import and export information to the customs, resulting in distortion of statistical data, so as to maintain the authenticity of statistical data.

Just now you mentioned that China’s foreign trade statistics are not consistent with those of some other countries. Now most countries in the world have adopted the statistical system recommended by the United Nations Statistics Bureau, and so has China Customs. Therefore, in terms of statistical rules, China Customs has adopted the international statistical system. As for the reasons for the inconsistency, for example, the exports of various countries are generally calculated at FOB prices, and the imports are generally calculated at CIF prices, which is different. There is also the problem of re-export. For example, China’s goods are re-exported through the Netherlands. According to statistics in China, the export destination is the Netherlands, but the Netherlands is re-exported to a third country, so the statistics of China are different from those of a third country. In addition, there are differences in exchange rate conversion, statistical time and so on. These are the factors that cause the inconsistency of bilateral trade statistics.

On May 28, 2017, the Regulations on the Implementation of the Statistics Law of the People’s Republic of China was promulgated, and we will continue to strengthen statistical work according to laws and regulations to ensure the authenticity and accuracy of import and export data. Thank you.

[Reporter of Japan Broadcasting Association]Regarding the trade relationship between China and North Korea, can you tell us something about the trade between China and North Korea in 2017?

[Huang Songping]Thank you for your question. Let me first inform you of the latest data on China-DPRK trade. According to customs statistics, in dollar terms, the total value of China’s imports and exports to North Korea in 2017 was US$ 5.06 billion, down 10.5% year-on-year, of which exports were US$ 3.34 billion, up 8.3%, imports were US$ 1.72 billion, down 33%, and the trade surplus was US$ 1.62 billion, up 2.2 times. In December, the import and export to the DPRK was US$ 310 million, down by 50.6%, of which exports were US$ 260 million, down by 23.4%, and imports were US$ 54.342 million, down by 81.6%. Thank you.

【 Attacking on the Beautiful Spring 】If you have no questions, thank you again, Director Huang Songping, and thank you. This concludes today’s press conference.

1905 movie network exclusive The year is approaching, and it’s time to look back suddenly.

　

Speaking of the mainland film market in 2016, it is really mixed. This year, the number of screens in China approached 41,000, surpassing the United States to become the world’s number one; We also surpassed ourselves, surpassing last year’s 44 billion 11 days ahead of schedule.

　

On the other hand, although the overall growth rate of box office is slowing down, after the year-on-year growth of more than 50% in the first quarter, the second, third and subsequent National Day files dropped by 9%, 14.9% and 14.6% respectively, but this year’s single-film, single-day, single-week and single-month box office all set new records in film history.

　

Among them, The Mermaid directed by Stephen Chow grossed 280 million yuan on the opening day, and reached 310 million yuan on Valentine’s Day on February 14, and surpassed the 2.439 billion monster hunt in 12 days, ranking as the box office champion in mainland film history. "Mermaid" therefore announced a three-month extension, and finally ended with 3.389 billion yuan, becoming the first film in China to rank among the 3 billion clubs.

　

Behind the increasingly calm figures, in addition to the phenomenon of "explosion" has decreased, the audience’s consumption concept is also becoming more rational. Within the industry, the bubbles that have been inflated for a long time are bursting one by one, but the new order and norms are quietly taking shape in chaos.

　

Amid all the hubbub, there are people who are young and surprised, those who are old and strong seek a breakthrough, and those who are Do not forget your initiative mind stick to their feelings. Of course, there are still many embarrassing and reflective industry chaos. Let’s open the door of memory and relive the swords and shadows of the 2016 movies:

　

[surprise! 】

Film Industry Promotion Law yet we called and urged a thousand times before she started toward us

　

On November 7th, the 24th meeting of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) voted to pass the Film Industry Promotion Law, which has been prepared for 13 years and carried the dreams of several generations of filmmakers, and finally revealed its true colors. And reading the Industry Promotion Law carefully is also joyful and worrying.

　

The joy is that the promotion law has decentralized a number of administrative examination and approval items such as film censorship, which means that more film companies have the right to make movies; The statement that foreign companies have been forbidden to shoot, invest and distribute before is marked as allowing some foreign companies to enter the film and television industry, which is also a general trend of joint ventures; In view of the practice of some companies stealing and reporting the box office, not only will they be fined, but also their licenses will be revoked in serious cases; The film censorship system, which has always been on everyone’s mind, will also be made public, and movies that are "killed" in the future will also have a reason.

　

The worry is that for some literary film creators, it will no longer exist to participate in the film festival without obtaining the release permit. This time, it is clearly pointed out that those who participate in the film festival without obtaining the release permit shall not engage in related film activities within 5 years if the circumstances are serious; However, the stipulation of "protecting the domestic film screening market not less than two-thirds of the total screening market" seems to have positively broken the speculation about the relaxation of the quota of imported films.

　

Sweat again for Lou Ye and Xiaogang in the future … …

　

Dark horse counterattack: the film is really good!

　

An important sign that the mainland film market tends to be rational in 2016 is that some works with good quality but not optimistic have gained good box office and reputation. For example, "operation mekong", the theme of the main melody, had previously proposed that the guaranteed amount of 800 million yuan had not been settled, and the box office of the film was only 59.6 million in a single day. However, with the excellent reputation of quality films, it helped the box office quickly break through the billion mark.

　

Mahua FunAge, after goodbye mr. loser made a phenomenal movie last year, launched a smaller film "The Water of the Donkey" this year. Under the attack of various blockbusters, this film has even surpassed "Charlotte" in word of mouth. At present, the box office has exceeded 173 million and won a one-month key extension.

　

In addition, the art film Roadside Picnic, with a production cost of only 500,000 yuan, gained 6.466 million box office during the 10-day limited screening, and caused extensive discussion, which can be said to be a rare surprise on the big screen in the mainland. Bi Gan himself therefore set up Dangmai Film Industry, and obtained tens of millions of investments from Huace Film Industry.

　

Good movies really shouldn’t just be made for "wild ghosts and breezes" … …

　

Abortion Terminator: The youth film has finally played a new trick!

　

All along, domestic youth films are synonymous with street movies. The allocation of popular fresh meat with popular IP has repeatedly refreshed the lower limit of word of mouth, and the drama of crying, tearing and abortion has made the audience call "spicy eyes".

　

However, it is gratifying that there is still a "clean stream" in the midst of a group of coquettish bitches. It is also a popular IP. The four female screenwriters of "July and An Sheng" adapted Anne Baby’s slightly thin and melodramatic original work into a flesh-and-blood movie story, and the ending actually played the taste of a suspense film! The "true colors" of two heroines, Zhou Dongyu and Sandra, also impressed the characters. I’m afraid the Golden Horse Award is the best name for "youth film" after its double film.

　

In addition, newcomer Wang Yichun also won the Best Director Award at last year’s FIRST Film Festival for his debut "What’s in the Black". One of the great advantages of the film is that it finds a delicate balance between the crime theme and the growth theme. Teenagers, released at the end of the year, also boldly tried to mix criminal elements into youth films. Although there are still many problems in the narrative and rhythm of the film, bold genre crossing is one of the ideas to break the scene of the youth film.

　

Youth is not guilty, youth film is not guilty, but please roll the money!

　

The 53rd Golden Horse Awards Mainland films won a total victory!

　

Of the 22 competition awards in this year’s Golden Horse, 12 were awarded to mainland filmmakers/films, and the four most important awards, best film, best director and best actor and actress, were also awarded to mainland filmmakers. Sandra and Zhou Dongyu set a golden horse award record for their double-yellow-egg films with July and An Sheng, while Xiaogang Feng made persistent efforts to win the best director award with I’m not Pan Jinlian after winning the best actor with mr. six last year.

　

Undoubtedly, this means that the mainland film market has become the most important market and growing point for Chinese films.

　

Bing Bing, who missed the film, said: The forces of all parties are very great … …

At the beginning of this month, the owner Xiao Han drove to a gas station of Sinopec in the province. He didn’t come to refuel or rest, but came to experience the newly installed power exchange service here. Xiao Han drove his car into the preparation area outside the power exchange station. After parking the car, he turned on the power exchange with one button according to the screen prompts, and then the automatic parking system slowly moved the vehicle into the power exchange garage. Five minutes later, the car was "fully charged" again. "Too convenient, too smart!" Xiao Han expressed surprise at the efficiency of power exchange. The reporter noted that while the Ministry of Industry and Information Technology recently launched the pilot application of the new energy vehicle power exchange mode in 11 cities, Sinopec and BP are also accelerating the layout of the service network for gas station power exchange. Behind the rapid entry of capital from all parties, the wind has come for the power exchange mode, which is rapidly "starting" under the dual promotion of China’s policies and markets.

　　New phenomenon:Power exchange station and gas station "coexist in one room"

　　During the Eleventh Five-Year Plan period, many new energy vehicles were waiting in long queues at the expressway charging station. For example, the large-scale participation of "changing electricity" mode can at least solve the problem of rapid recharge of some new energy vehicles.

　　"Build 5,000 intelligent charging and replacing power stations by 2025." This is the goal set by Sinopec in April this year. Half a year later, the first batch of Guangdong charging and replacing integrated stations jointly operated by Sinopec and Weilai were put into use in some gas stations in the province. Similar intelligent charging and replacing power stations have also been operated in Beijing and other places. The reporter recently visited some Sinopec gas stations and noticed that in the new charging and replacing station, in addition to the replacing equipment like a giant box, there are two brand-new charging piles standing next to it. The on-site staff told reporters that in addition to the power exchange business, it can also meet the fast charging demand of electric vehicles for 30 minutes.

　　At the beginning of November, BP and Aodong New Energy also set up a joint venture company to start the process of laying out and building a service network for power stations in China. Zhang Jianping, co-chairman of Aodong New Energy, which specializes in developing power exchange technology, told reporters: "These shared power exchange stations are equivalent to gas stations, similar to the user scenarios of gas stations." Undoubtedly, the utilization rate of the public market is higher, and "sharing a room" with gas stations is one of the best paths for rapid popularization. It is reported that Aodong New Energy has cooperated with 14 mainstream car companies including GAC, FAW, BAIC, SAIC, Chang ‘an and Dongfeng to develop more than 24 battery-changing models, and built more than 500 battery-changing stations together with PetroChina and Sinopec.

　　Technical update:The power exchange efficiency is faster and the safety is monitored.

　　If it is said that a few years ago, the power exchange mode of new energy vehicles was that individual car companies such as BAIC and Weilai were "crossing the river by feeling the stones" and making small troubles, now with the participation of these gas station giants, using their networks to plan power exchange stations not only makes the large-scale development of power exchange stations faster, but also helps to extend the power battery format to the energy storage battery format.

　　The reporter was informed that the iteration of power exchange technology is paving the way for popularization. The new batch of charging and replacing power stations put into use by Sinopec adopts Weilai’s second generation power station replacement technology. "It takes more than three minutes to change the battery at the earliest, and it can meet the power change demand of 312 trains in one day." Technicians told reporters that compared with the first generation power station changing technology, the second generation technology has the advantages of quickly unlocking the battery, increasing the battery recycling cache, lowering the fully charged battery for standby, and designing the double-track warehouse. The battery capacity has also increased from 4 to 13, and the battery reserve has increased by more than 3 times.

　　Is it safe for charging and replacing power stations to coexist with gas stations? Zhang Jianping pointed out that the main cause of automobile battery fire is "thermal runaway", and various monitoring means, including vision, smoke sense and temperature sense, and BMS mechanism, can be used to monitor and find hidden dangers in time and solve them. In addition, there is a safe distance between the gas station and the power exchange station.

　　The tuyere is coming:This year, 33,600 new power exchange enterprises have been added.

　　The data shows that, encouraged by relevant policies and markets, all parties’ capitals have accelerated their bets. In the past decade, the number of registered enterprises related to power exchange in China has been on the rise, especially in 2020. According to Sky Eye Survey, as of the end of October this year, there were 67,500 power exchange-related enterprises in China. In the first 10 months of this year, the number of new power exchange-related enterprises has reached 33,600, a year-on-year increase of 184.83%. From the perspective of regional distribution, Jiangsu, Shandong and Guangdong ranked the top three in terms of the number of power exchange-related enterprises. In terms of urban distribution, Guangzhou ranks first with 3,264.

　　The two securities companies also gave optimistic forecasts for "power exchange". Orient securities pointed out that the efficient way of recharging electricity can reduce the bottleneck of recharging new energy vehicles at present, and the difficulties in the mode of recharging electricity are gradually breaking through. It is estimated that the proportion of recharging vehicles will reach 30% in 2025, which will bring hundreds of billions of markets to the construction, operation and equipment of recharging stations, and will enter a period of rapid growth during the Tenth Five-Year Plan period. Founder Securities Research Report shows that the new energy vehicle power exchange station will face the 2B market and the high-end 2C market. When the business model and power exchange technology gradually mature, the switching of heavy trucks, buses and operating passenger cars will be accelerated. It is estimated that by 2025, the total sales volume of power exchange vehicles will exceed 3 million, and the scale of supporting power exchange stations will exceed 28,000.

　　The reporter noticed that in Guangzhou, the new energy vehicles that were popularized in the taxi industry are cutting into a larger private market. In order to solve users’ concerns about the quality of rechargeable batteries, at present, new energy vehicles such as Aodong and Weilai, which are separated from each other, provide cheap battery rental prices and life-cycle management services for batteries. After the battery is stripped off and the whole vehicle is sold, the price of the whole vehicle is also more close to the people, which lowers the purchase threshold.

　　observe

　　Policy overweight Power exchange mode is beneficial to the goal of "double carbon"

　　The current national policy gives a clear development direction to the power exchange model. The reporter noticed that the power exchange mode has been clearly supported at the national level since last year. At last year’s National People’s Congress, the power exchange station became an important part of the new infrastructure, and was written into the Government Work Report for the first time. This year’s "Government Work Report" of the two sessions also expanded "building charging piles" to "adding charging piles, changing power stations and other facilities". The power exchange station has entered the "Government Work Report" for two consecutive years, which shows that power exchange is highly valued as an efficient way to replenish energy.

　　On October 28th, the General Office of the Ministry of Industry and Information Technology issued the Notice on Launching the Pilot Work of the New Energy Vehicle Switching Mode Application, officially launched the pilot work, and announced 11 cities included in the pilot scope. The "Notice" makes it clear that the overall promotion goal of this pilot project is to promote 100,000 electric vehicles and 1,000 electric power stations, including breaking through the key technologies of electric products, opening up the approval process of infrastructure, establishing a supervision platform for electric vehicles, improving the technical standard system for electric vehicles, forming an industrial ecology of electric vehicles and building a policy support system for electric vehicles.

　　Under the background of "double carbon" goal, the relevant ministries and commissions of the country have issued a number of documents to promote the power exchange mode, which can play an important role in energy conservation and emission reduction. For example, the goal of these pilot cities announced by the Ministry of Industry and Information Technology is to "strive to achieve fuel saving of 700+10,000 tons/year and carbon emission reduction of 200+ 10,000 tons/year". (Guangzhou Daily, all-media reporter Deng Li)

Original title: "change power" mode to run!　　

People’s Network is a large-scale online information exchange platform built by People’s Daily, a media culture listed company controlled by People’s Daily, and one of the largest comprehensive online media on the Internet. On January 1, 1997, People’s Daily Online was officially launched. On July 1st, 2006, the Central Committee of the Communist Party of China approved the launch of "China communist party News Network" hosted by People’s Daily, and became an authoritative website to publicize and introduce the Communist Party of China (CPC)’s thoughts, theories, policies and information.

　　Cctv newsAccording to the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, in order to implement the new People’s Republic of China (PRC) Wildlife Protection Law, which came into effect on May 1 this year, promote the construction of ecological civilization in water areas, strengthen the protection of rare and endangered aquatic wildlife and their habitats, standardize the management and utilization activities of aquatic wildlife, and severely punish illegal and criminal acts of destroying aquatic wildlife resources, arrangements are made in accordance with the "China Fishery Bright Sword 2023" series of special law enforcement action plans. The Ministry of Agriculture and Rural Affairs decided to launch a special law enforcement action to crack down on the destruction of aquatic wildlife resources from May 1 to October 31, 2023 (hereinafter referred to as "special action"). The main contents are as follows:

　　Strengthen habitat supervision. Implement the responsibilities of supervision and management of aquatic wildlife habitats within the jurisdiction according to law, and focus on investigating and dealing with illegal hunting, unauthorized introduction of exotic species and other acts that destroy aquatic wildlife and their habitats. Strengthen source management, strengthen inspections and patrols in key areas such as nature reserves and aquatic wildlife migration routes, and in key periods such as breeding period and wintering period, establish a normalized supervision mechanism, increase the frequency of inspections and law enforcement, and carry out squatting when necessary. Check all kinds of activities of breeding and utilization of aquatic wild animals in nature reserves, and order rectification within a time limit if scientific research is not obtained according to law; Those who carry out business activities without authorization should be severely punished according to law.

　　Strictly crack down on illegal business use. In conjunction with the public security, market supervision and other departments, we will strengthen the rectification of key areas such as seafood dry goods market, restaurants and pet markets, focusing on the species of California Bay grouper, Chinese horseshoe crab, seahorse, crocodile, sturgeon and freshwater turtle, and severely investigate and deal with unauthorized or over-time and over-range operation and utilization, failure to use the special logo for aquatic wildlife as required, and forgery, alteration, sale, transfer, and so on. Strengthen cooperation with the departments of network information, transportation, railways, civil aviation, postal services, etc., and jointly crack down on illegal online transactions and illegal transportation, delivery and other behaviors according to the division of responsibilities, and strengthen multi-link, full-chain, and no dead ends supervision.

　　Standardize breeding and exhibition activities. Conduct a comprehensive inventory of aquatic wildlife breeding and exhibition venues such as aquariums and aquariums within the jurisdiction, focusing on verifying the breeding of key species such as cetaceans, whale sharks, turtles and spotted seals. If the species and quantity of the animals being kept do not correspond to the records of the franchise certificate, they are required to explain the reasons. If the reason is reasonable and verifiable, it shall be ordered to change the franchise certificate according to law; If the type and quantity exceed the license record and the legal source cannot be explained, it shall be severely punished according to law.

　　　　On July 2nd, Volvo Cars officially released its much-watched Sensus innovative technology sub-brand and the corresponding intelligent in-vehicle interactive system. This system, together with general-purpose Anjixing, Toyota’s G-BOOK, BMW’s connected driving and Mercedes-Benz’s My command, belongs to the "car networking" system, that is, the car is integrated with computer and Internet technologies, making the car more and more "intelligent". So what are the highlights of Volvo’s Sensus system? The following is a detailed answer for you.

　　　　Volvo Sensus Connect intelligent in-vehicle interactive system takes "multimedia cloud server" as the transmission platform, providing interconnection services and information interaction support, which can realize all-round functions such as multimedia entertainment, communication navigation, information sharing, remote control, sound control and after-sales reservation, bringing more convenient car experience.

　　　　Sensus intelligent vehicle interaction system is divided into two parts: Sensus Connect and Volvo On Call. Let’s introduce Sensus Connect first:

　

1905 movie network news On the evening of July 17, the 40th Hong Kong Film Awards ceremony came to an end at the Hong Kong Film Cultural Centre, and multiple awards were announced. Become the biggest winner of the night, with five awards for Best Supporting Actress, Best New Actor, Best Costume Styling, Best Sound Effects, and Best Visual effects.

The late director’s posthumous work won four awards in a row, including: Best Film, Best Director, Best Action Design, Best Editing. At the age of 85, he won Best Actor and Best Actress for "Deus Dusk".

The award ceremony was star-studded ，、、、、、、、 Xie Xian, Liu Yashe,,, and so on attended.

Louis KooShi Nansheng

The best film was announced by Louis Koo, and "Fury" defeated "Anita Mui" and "Wisdom Teeth" to win the award.

Andy Lau

The director of the film, Chen Musheng, also won the Best Director award, which was his sixth nomination for Best Director at the Academy Awards. Unfortunately, he missed the Academy Awards five times before his death. Chen Musheng died of illness in August 2020. "Anger · Serious Case" is his last work. Andy Lau choked up at the scene and read a letter from Chen Musheng’s widow, thanking the outside world. "I believe this award has fulfilled his life, and he will definitely smile back and feel very relieved. On behalf of my husband, I would like to say thank you to everyone. Everything is in silence."

Lin Jiadong, Xie Xian

The best actor award went to Xie Xian, 85, who has been in the film and television industry for 69 years and finally won the best actor for the second time on the stage of the Academy Awards. He was escorted to the podium by Lin Jiadong, and the audience applauded. His acceptance speech was very brief: "Thank you all. I won’t say it, I will take this."

Liu Yashe

Liu Yasse, the ninth mainland film queen to win the Academy Awards, thanked the director and staff in Cantonese before saying in Mandarin: "The film has given me a ray of light, guiding me to this place, I hope I have the opportunity to accompany the film to go further, I didn’t cry! Thank you!"

Wang Danni

The model-turned-model won the best new actress for her debut novel "Anita Mui", and she was so excited on stage that she sobbed.

The complete list of winners:

Best Picture: "Fury"

Best Director: Chen Musheng, "Anger, Serious Crime"

Best Actor: Xie Xian, "Kill the Dusk"

Best Actress: Yasser Liu, Wisdom Teeth

Best Screenplay: Cen Junqian, Wisdom Teeth

Best New Actor: Dany Wang, Anita Mui

New Director:

Best Cinematography: "Wisdom Teeth"

Best Supporting Actor: Mom’s Wonder Boy

Best Supporting Actress: Anita Mui

Best Movie Song: The Original Intent of Time "One Second Boxer"

Best Original Film Music:

Best Art Director: Wang Huiyin, Wisdom Teeth

Best Costume Design: Anita Mui

Best Editing: "Rage · Serious Case"

Best Action Design:,,, "Rage · Serious Case"

Best visual effects: Lin Jiale, Liang Weimin, Hong Min’s poem "Anita Mui"

Best Sound Effects: Anita Mui

Best Asian Chinese Film: "American Girl"

Lifetime Achievement Award:

Professionalism Award:

Recently, car home Taizhou preferential promotion channel has brought you a grand preferential activity! Among them, the models that have attracted much attention are under way, so that Taizhou riders can buy their favorite cars at a lower price. It is understood that this promotion can enjoy a maximum discount of 12,000 yuan, and the minimum starting price is only 145,900 yuan. If you are interested, you may wish to click "Check the car price" in the quotation form, strive for higher discounts and add more surprises to your car purchase!

Tiggo 9 is a luxury medium-sized SUV owned by Chery Automobile, and its design is full of strength and fashion sense. The front face design of this car adopts an atmospheric and steady design style, and the air intake grille adopts a large area of chrome decoration, which shows a sense of luxury and quality. The body lines are smooth and the overall style is fashionable, showing a strong sense of movement and technology. The design of Tiggo 9 not only conforms to the aesthetic trend of consumers, but also fully reflects the design strength and innovation ability of Chery Automobile. No matter the details or the whole, the Tiggo 9 has demonstrated excellent design level and craftsmanship, and it is a luxury medium-sized SUV that should not be missed.

Tiggo 9 is a medium-sized SUV with a body size of 4820*1930*1710mm and a wheelbase of 2820mm. The body lines are smooth, the side shapes are magnificent, the lines are simple and smooth, and the overall design is full of strength. The front tread is 1638mm, and the rear tread is 1641 mm. It is equipped with 245/50 R20 front and rear tires, and the rim style is fashionable and dynamic. The body lines are smooth, showing the luxurious temperament and sports style of Tiggo 9.

The interior design of Tiggo 9 is simple and atmospheric, with black and beige color scheme, giving people a noble and comfortable feeling. The steering wheel is made of leather, which feels comfortable, and the position can be manually adjusted up and down and back and forth, which is convenient for the driver to operate. The central control screen has a size of 12.3 inches, supports voice recognition control system, and can control functions such as multimedia, navigation, telephone, air conditioning and skylight. The front and rear rows are equipped with USB and Type-C interfaces for easy charging. The front seats also have heating and ventilation functions, and the driver’s seat is also equipped with electric seat memory function. The backrest of the second row of seats can be adjusted, and the rear seats can be laid down in proportion. Generally speaking, the interior design of Tiggo 9 is very humanized, comfortable and practical.

The Tiggo 9 is powered by a 2.0T 261 HP L4 engine with a maximum power of 192kW and a maximum torque of 400 N m.. With the 8-speed automatic manual transmission, this engine can bring excellent power performance and smooth shifting experience to drivers. No matter on urban roads or highways, Tiggo 9 can provide sufficient power reserves, so that drivers can feel passionate driving pleasure in all kinds of road conditions. In addition, the engine’s efficient combustion and advanced technology make its fuel economy performance excellent, making your driving more energy-saving and environmentally friendly.

In the evaluation of car home car owners, the design of Tiggo 9 is praised as a lot of atmosphere and domineering. The polygonal large-size air intake grille and the flat luminous logo make the whole car stand out, and the raised waistline on the side of the car body also adds a sense of fashion. The rear taillights have a through design, which is also an element that car owners like very much. As the flagship model of Chery, the design of Tiggo 9 is obviously loved by car owners.

On the same day, in the tenth round of the Italian Football League in the 2023-2024 season, Inter Milan beat Rome 1-0 at home.

On October 29th, Inter Milan coach Inzaghi was on the sidelines. Xinhua News Agency (photo by Alberto Lingoria)

On October 29th, Inter Milan player Thuram (left) scored a goal in the game. Xinhua News Agency (photo by Alberto Lingoria)

On October 29th, Inter Milan player Thuram (left) competed with Roma player Ndika. Xinhua News Agency (photo by Alberto Lingoria)

On October 29th, Inter Milan player lautaro (left) competed with Roma player Lu Kaku. Xinhua News Agency (photo by Alberto Lingoria)

On October 29th, Inter Milan player lautaro (right) competed with Roma player Mancini. Xinhua News Agency (photo by Alberto Lingoria)